1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Poruka SAD-u : Prijatelju, dosta je bilo!

Priredio: Svetozar Savić 24. listopada 2013

Meta američke tajne službe odavno više nisu samo teroristi. Nakon običnih građana i praćenja njihove telefonske i elektronske komunikacije, na red su došli i političari na visokim položajima, pa tako i kancelarka Merkel.

https://p.dw.com/p/1A5Vj
Foto: Reuters

Njemački list Hessische Allgemeine piše kao se radi o „veoma neugodnom postupku“ i nastavlja: „Savezna vlada je u večernjim satima izrazila nezadovoljstvo u vezi moguće prakse jedne prijateljske tajne službe. Radi se međutim o jednom izuzetnom deliktu. Ne, riječ je o skandaloznom deliktu. To što je Washington sada odbacio optužbe, to je dio diplomatske rutine i to s istinom nema nikakve veze. Sada su ostvarena strahovanja da su SAD nakon napada 11. rujna upale u toliku paranoju da su izgradile toliko veliki sigurnosni aparat, koji je zapravo više nego smiješan. A ovaj aparat sada očigledno vodi svoj vlastiti život“, komentira autor članka.

Ciljani znak nepovjerenja

General Anzeiger iz Bonna zaključuje: „Nevjerojatna vijest o prisluškivanju mobilnog telefona kancelarke ukazuje na skandalozno ponašanje transatlantskih partnera. Poseban dojam pak ostavlja to da se izgubila granica između odnosa s demokratskim partnerima i diktatorskim protivnicima. Ukoliko SAD nastave na ovaj način prikupljati podatke, Berlin to mora protumačiti kao ciljani znak nepovjerenja“, optužbe su koje upućuje General Anzeiger iz Bonna.

Niti njezin mobilni telefon nije bio pošteđen - Angela Merkel
Niti njezin mobilni telefon nije bio pošteđen - Angela MerkelFoto: imago/IPON

„Veći znak nepovjerenja prema jednoj prijateljskoj državi od ovog je prosto nezamisliv“, komentira Süddeutsche Zeitung i nastavlja: „Tako je Merkel po prvi put žrtva. Napad na njezin mobilni telefon je napad na njezino političko srce. Kao šefica savezne vlade Merkel se mora suočiti i sa optužbama na njezin račun. Kancelarka nikada nije nedvosmisleno isključila mogućnost da američka tajna služba špijunira i njemačke političare. Ali, Merkel je također odgovorna i za svoju vladu i svoje ministre. A svi su za to da se otkloni šteta koja bi špijuniranjem mogla biti nanesena građanima Njemačke. No, kada je otkriveno da NSA masovno špijunira njemačke građane, ona je u SAD poslala samo Friedricha (ministra unutarnjih poslova - prim.aut), a sada kada se radi o njenom osobnom telefonu – sada će se ipak sama morati pobrinuti oko svega“, kritizira kancelarku autor teksta ovog njemačkog dnevnika.

Obamina vojska njuškala

Nordwest Zeitung pak zaključuje: „Sa stalnim novim saznanjima o Obaminim snagama njuškala, povjerenje u našeg najvažnijeg saveznika je toliko uzdrmano da se prisluškivanje kancelarke bez mnogo razmišljanja drži za nešto što je moguće. Samo to je već dovoljno zastrašujuće. Sada je vrijeme da Europa i Njemačka američkim partnerima jasno stave do znanja da tako nešto više ne mogu tolerirati. S tim u svezi je Europski parlament jučer poslao jasnu poruku Washingtonu. Glasanje u Europskom parlamentu kojim je zatraženo (od Europske komisije - prim. aut.) da suspendira sporazum sa SAD o transferu bankarskih podataka je upozorenje: Prijatelju, dosta je bilo!“, piše Nordwest Zeitung.