1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Pomirljive riječi, gorke istine

Janis Papadimitriou25. ožujka 2015

Grčki premijer Alexis Tsipras je prvi put službeno posjetio Berlin. Njegov posjet se u grčkim medijima ocjenjuje kao uspjeh, ali je primijećen i nedostatak konkretnih rezultata.

https://p.dw.com/p/1EwJ1
Griechenland Presseschau Symbolbild
Foto: Reuters/A. Konstantinidis

Imajući na umu napetost koja vlada između Atene i Berlina svi komentatori u Grčkoj bili su iznenađeni korektnim tijekom razgovora njemačke kancelarke Angele Merkel i grčkog premijera Alexisa Tsiprasa. Državna televizija NERIT izvijestila je čak o „toplom prijemu“ koji je Tsiprasu priredila Angela Merkel, ali i o „skupu solidarnosti“ grčkih i njemačkih građana pred sjedištem njemačke kancelarke. Pritom nisu naveli da su većinu demonstranata činili simpatizeri Ljevice. Lijevo-liberalni list „Novine žurnalista“ je već naslovom „Ovjereno partnerstvo“ naznačio da su Atena i Berlin osuđeni na uspješnu suradnju.

Konzervativno-liberalni list „Katimerini“ ostaje na profesionalnoj distanci, pišući da je „učinjen pokušaj da se probije led“. Alexis Papahelas, direktor tih novina, rekao je da je posjet grčkog premijera Berlinu bio uspješan, jer je Tsipras ipak pokazao sposobnost za samokritiku. Naime, Tsipras je priznao da za krizu postoje i interni, grčki uzroci, ali i da su prethodne vlade uradile ponešto kako treba. Papahelas smatra da takve izjave svjedoče o „okretanju realnom pogledu na stvari“, pitajući se istovremeno, zašto taj smisao za realnost nije pokazan još prije dva mjeseca, poslije preuzimanja vlasti. „Izgubili smo dragocjeno vrijeme, a grčka privreda je već pretrpjela štetu“, kaže on.

Nova politika ili novi „politički miks“

Janis Pretenderis, komentator televizije „Mega“, također polazi od toga da se službena Atena okreće realnijem pogledu. Tsipras je, po njemu, u predizbornoj kampanji govorio o „potpuno novoj politici“, dok je u Berlinu spomenuo novi „politički miks“ u kojem bi prioritet imali strukturne reforme i borba protiv utaje poreza. Slično reagira list „Makedonija“: „Alexis Tsipras želi kompromis“, može se pročitati na naslovnoj stranici solunskih novina. Pritom se konstatira da je Angela Merkel bila ljubazna, ali da nije promijenila svoja stajališta. I televizijski novinar Janis Pretenderis smatra da je Tsipras promijenio držanje: „Dok je Tsipras puno odstupio od početne pozicije, Angela Merkel mu skoro uopće nije izašla u susret, ukazujući na nadležnost ministara financija eurozone.“ Ovaj analitičar smatra da nije dobro što Angela Merkel čak nije ni spomenula problem platežne sposobnosti Grčke.

Tsipras i Merkel u Berlinu
Tsipras i Merkel u BerlinuFoto: Getty Images/AFP/T. Schwarz

Na društvenim mrežama se vodi rasprava o tome je li Tsipras zaista odstupio od početnih stajališta i hoće li ga njegova stranka, Syriza, u tome podržati. Jedna korisnica Twittera kaže, ne bez ironije: „Ovo je trenutak kada je Tsipras prekrstio omraženi Memorandum štednje u petogodišnji ekonomski program.“ Na to je dobila odgovor od drugog korisnika: „Konferencija za medije Merkelove i Tsiprasa navodi na zaključak da Tsipras nije član stranke Syriza.“ Stranačke novine „Avgi“ suzdržane su u komentarima. Na naslovnoj stranici se naglašava da je posjet Berlinu prvi korak u ponovnom uspostavljanju povjerenja.

Na Facebooku je grčki premijer pobrao iznenađujuće pozitivne reakcije od bivšeg ministra industrije u konzervativnoj vladi Stefanosa Manosa, koji važi kao izraziti zagovornik liberalne ekonomske politike:„Tsipras je bio izvanredan na konferenciji za medije, to se mora priznati. Nadam se sada da će nadu koju je probudio pretvoriti u praktičnu politiku i da će skloniti ovog ili onog partijskog druga koji nije pri čistoj svijesti.“

Pitanje reparacija

Tsipras je u Berlinu iznenađujuće opširno govorio o grčkom zahtjevu za reparacijama u vezi s njemačkom okupacijom u Drugom svjetskom ratu. U lijevo-liberalnom listu „Novine žurnalista“ odaje se priznanje Tsiprasu jer je „prvi grčki premijer koji je uopće pokrenuo to pitanje“. Nikos Hacinikolaou, inače novinar poznat po suzdržanim analizama, kaže na televiziji „Star“: „Izričito pozdravljam i smatram da tako misle svi Grci, to da je prvi put grčki premijer u Berlinu, u nazočnosti njemačke kancelarke govorio o reparacijama.“

Alexis Papahelas se na televiziji „Skai“ zalaže za realističan pristup, usprkos emocionalnoj retorici u Ateni: „Ova priča ide u smjeru formiranja njemačko-grčkog fonda za budućnost. Time bi i njemačka strana mogla pokazati dobru volju, bez uplitanja u sudske procese.“