Pomirenje Njemačke i Namibije dovedeno u pitanje? | Politika | DW | 01.06.2021

Upoznajte novu internetsku stranicu DW-a

Pogledajte beta verziju dw.com. Nismo još gotovi! Vaše mišljenje nam može pomoći da se poboljšamo.

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Oglas

Nakon priznanja genocida

Pomirenje Njemačke i Namibije dovedeno u pitanje?

Euforija oko postignutog dogovora oko sporazuma o pomirenju Njemačke i Namibije se još nije utišala, a već stiže otrežnjenje: narodi Herero i Nama, o kojima se u sporazumu i radi, odbacuju pomirenje.

Mediji su dogovor Njemačke i Namibije u kojem Njemačka priznaje genocid nad narodima Herero i Nama podarili pridjevima poput „povijesnog" i „senzacionalnog". Planiran je i svečani čin isprike njemačkog predsjednika Franka-Waltera Steinmeiera u parlamentu Namibije. Njemačka je obećala i 1,1 milijardu eura razvojne pomoći u predjelima koje nastanjuju narodi koji su bili žrtve njemačkog kolonijalnog terora.

„Uvredljiva svota"

No sada je sve dovedeno u pitanje. Jedan savez poglavara etničkih grupa Herero i Nama odbacio je prijedlog sporazuma i traži odgodu svečane ceremonije pomirenja Njemačke i Namibije. Osim toga oni smatraju da je ponuđena 1,1 milijarda eura odštete „šokantna objava", „neprimjerena" i „uvreda za našu egzistenciju" kako je objavljeno u jednom priopćenju Vijeća poglavica, gremiju koji priznaje namibijska vlada.

Zbog svega toga, kako se zaključuje, narodi Herero i Nama odbijaju „uvredljivu svotu". Doduše Vijeće poglavica pozdravlja njemačko priznanje genocida i najavljenu ispriku ali, kako se ističe, „visina reparacije mora još jednom biti predmet pregovora".

Predstavnici naroda Herero i Nama tvrde da nisu bili pravovremeno uključeni u pregovore koje su punih šest godina vodili predstavnici njemačke i namibijske vlade.

Jedna druga organizacija koja zastupa pogođene narode, Ovaherero Traditional Authority je još prošlog tjedna objavu o dogovoru okarakterizirala kao „PR akciju Njemačke i prijevaru namibijske vlade".

Predstavnici Herero i Nama sudjelovali u pregovorima

Ruprecht Polenz Präsident der Deutschen Gesellschaft für Osteuropakunde

"Takve stvari se događaju!" - Ruprecht Polenz

I njemačka i namibijska vlada su reagirale iznenađeno na najnoviju reakciju predstavnika naroda Herero i Nama. „Vijeće poglavica je od samog početka i tijekom cjelokupnih pregovora bilo uključeno", rekao je Zed Ngavirue, izvanredni povjerenik i predvodnik pregovora od strane namibijske vlade. On je rekao da će namibijski parlament 8. lipnja razgovarati o ovom problemu.

„Mi moramo procijeniti u kojoj mjeri izjava poglavica mora biti uzeta ozbiljno", rekao je Ngavirue. On je još dodao kako je njemačka vlada tijekom pregovora „bila svjesna da u Namibiji vladaju političke podjele".

I predstavnik njemačke vlade u pregovorima, političar CDU-a Ruprecht Polenz je odbacio kritiku predstavnika naroda Herero i Nama o nedovoljnoj zastupljenosti u pregovorima. „U svakom krugu pregovora su za stolom sjedili i predstavnici Herero i Nama", rekao je Polenz. On je ustvrdio kako kritika dolazi od onih koji se osjećaju zapostavljeno. „To su oni koji su rado htjeli sudjelovati u pregovorima ali se namibijska vlada odlučila drugačije i izabrala druge predstavnike", zaključuje predstavnik njemačke vlade i dodaje: „Takvo što se događa." On je dodao kako je tekst sporazuma „dobar temelj" za početak procesa pomirenja.

„Njemačka politika isprika"

Namibische Regierungschefin Saara Kuugongelwa-Amadhila

Namibijska premijerka Saara Kuugongelwa-Amadhila

U dogovoru Njemačka na raspolaganje daje 1,1 milijardu eura koji bi u razdoblju od 30 godina bili utrošeni za infrastrukturne i obrazovne projekte u područjima Namibije u kojima žive narodi Herero i Nama. Individualne odštete su isključene.

Osim Vijeća poglavica, dogovor o pomirenju je odbacila i desno-populistička Alternativa za Njemačku (AfD). „Ovim korakom ministar vanjskih poslova Heiko Maas pojačava jedan povijesno ignorantski odnos prema vlastitoj prošlosti i nastavlja njemačku kulturu isprike", rekao je vanjskopolitički glasnogovornik AfD-a Armin-Paul Hampel.

U pregovorima se radilo o kolonijalnom razdoblju u kojem je današnja Namibija bila dijelom tadašnje njemačke kolonije Njemačka jugozapadna Afrika.

nk (dpa,AFP,KNA)