1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

"Pljačkali smo i vršili nuždu u palestinskim dnevnim sobama..."

Andrea Kasiske / Željka Telišman 22. rujna 2012

U Berlinu je otvorena izložba fotografija čiji su autori nekadašnji izraelski vojnici. One svjedoče o situacijama koje izraelska vlada negira i tvrdi da se one ne događaju. Neke od njih su doista šokantne.

https://p.dw.com/p/16Cev
Foto: Breaking the Silence

Palestinci i izraelski vojnici mirno stoje jedni pored drugih. Na licima im je osmjeh, a cijeli prizor zrači mirom i harmonijom. Fotografije poput ovih nisu nastale na nekom od okupiranih palestinskih područja i ni u kojem slučaju ne odgovaraju stvarnosti. Riječ je o propagandnim fotografijama kakve se često mogu naći u izraelskim medijima i javnosti. Kako stvarnost doista izgleda, odnosno, kako izgleda „tamna strana izraelske okupacije“, može se vidjeti na fotografijama članova izraelske organizacije „Breaking the silence“, izloženim ovih dana u galeriji Willy-Brandt u Berlinu.

Izložba "Breaking the silence" u Berlinu
Izložba "Breaking the silence" u BerlinuFoto: DW/Andrea Kasiske

"U Palestincima ne vidimo ljude već neprijatelje"

Spomenuta organizacija (po kojoj je i novootvorena izložba dobila ime), osnovana je 2004. godine sa svrhom skupljanja privatnih fotografija i ispovijesti vojnika snimljenih na okupiranim područjima u kojima oni govore o svojim iskustvima, o tome što su vidjeli i doživjeli pa čak i sami učinili. Njihova je želja da ove fotografije i priče konačno dopru do šire izraelske javnosti, do svijesti svih onih kojima, kako kažu u organizaciji „još uvijek nije sasvim jasno da su moralne vrijednosti na okupiranim područjima vrlo upitne, a poniženja i šikaniranje Palestinaca takoreći svakodnevica…“.

„Kao vojniku, tvoja je dužnost da svakog prvog sumnjičiš; sasvim svejedno o kome je riječ, o djetetu, muškarcu ili nekoj staroj ženi. Mi u njima ne vidimo ljude poput mene ili tebe već neprijatelje. A to uništava moral“, priča Tal Wasser, jedna od bivših pripadnica izraelske vojske čije se fotografije mogu vidjeti na izložbi. Ona je jedna od troje nekadašnjih vojnika koji posjetitelje vode kroz izložbu i usput iznenađujuće otvoreno govore o svojim iskustvima. Kaže kako joj je i danas neugodno kada se prisjeća trenutaka kada je „samo tako, iz dosade i zbog pritiska drugih kolega vojnika, šikanirala Palestince i svjesno ih neosnovano i nepravedno sumnjičila“. „Vrlo često sam nazočila sličnim prizorima, no nikada nisam ništa rekla. Nisam se željela sukobiti s drugima, na koncu, morala sam s njima provesti osam sati dnevno“, kaže Tal o svojim nekadašnjim kolegama.

Izraelski vojnik snimljen u jednoj palestinskoj kući
Izraelski vojnik snimljen u jednoj palestinskoj kućiFoto: Breaking the Silence

Prljave igre

Fotografije i ispovijesti sakupljene od organizacije „Breaking the silence“ jednom rječju govore o tzv. prljavim igrama koje dobro poznaje svaki izraelski vojnik no o kojima nitko ne govori. Protokoli izloženi na izložbi svjedoče o šokantnim „uputama za rad“ – one ne daju jasna i otvorena uputstva kako se odnositi prema Palestincima, no činjenica da nema pravila dovoljno zapravo govori sama za sebe. Primjerice, na jednom zidu galerije u Berlinu izloženi su ključevi privatnih automobila, čiji su vlasnici, Palestinci zaustavljeni na kontrolnim točkama. „Ponekad vlasnici dobiju svoje ključeve nakon nekoliko sati nazad, no često im oni ne budu vraćeni nikad. Ne postoje pravila – ponekad se nekog zaustavlja zato što se osmjehnuo, drugi put zato što to nije učinio, a vrlo često samo zato što se nekom vojniku lice u automobilu nije svidjelo. Vojnik ima u svojim rukama moć odluke hoće li pustiti nekog da nastavi svoj put ili ne“, objašnjava Tal Wasser.

Šikaniranja Palestinaca su na dnevnom redu
Šikaniranja Palestinaca su na dnevnom reduFoto: Breaking the Silence

Okupacija ne poznaje moral

Ispovijest 24-godišnjeg Nadava Bigelmana koji također posjetitelje vodi kroz spomenutu izložbu na svoj je način još šokantnija. Ovaj bivši rezervist izraelske vojske, kao pripadnik elitnih jedinica često je sudjelovao u akcijama aneksije, odnosno, okupacije privatnih kuća i imanja Palestinaca. „Upadali smo vrlo svojevoljno u kuće a obitelji pri tome zatvorili – ili u neku od prostorija ili ih jednostavno ne bismo pustili u njihovu kuću. Pri tome je dolazilo do krađa od strane vojnika, crtanja grafita po zidovima, neki su čak vršili i nuždu na podu dnevnih soba. Naravno, to su ekstremni slučajevi, no čak ukoliko smo kuće ostavili iza sebe onakve kakve smo ih našli, usprkos tome se mora znati da su ovakve akcije vršene sa ciljem okupacije. I to je bit svega“, kaže on.

Dana Golan koja je nekoć radila u jedinici izobrazbe granične policije i vojske, a koja je danas voditeljica organizacije „Breaking the silence“, kaže kako se u jednoj nemoralnoj situaciji ne može uopće govoriti o moralu. „Stoga je cilj našeg rada zapravo okončanje okupacije palestinskih područja – a to je pak nešto o čemu se u Izraelu vrlo nerado govori“, kaže ona. Njezina je organizacija danas izložena otvorenim napadima od strane izraelske vlade koja tvrdi da „Breaking the silence“ potpomaže terorizam. „No, usprkos svemu, mi nismo neka antivojna organizacija. Naravno da je i Izraelu potrebna vojska, ali ne ona okupacijska“, kaže Dana Golan.

Hoće li netko biti zadržan ili ne - za to ne postoje pravila
Hoće li netko biti zadržan ili ne - za to ne postoje pravilaFoto: Breaking the Silence