1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a
Stil života

Okretali janjce na ražnju usred Berlina

8. svibnja 2018

U parku usred Berlina policija je zatekla oko 150 ljudi kako na ražnjevima okreću janjce. Većina ljudi, pišu mediji, potječe iz BiH i Hrvatske, a pretpostavlja se da su slavili Đurđevdan.

https://p.dw.com/p/2xLVT
Grillen im Volkspark
Foto: Polizei Berlin

Dežurni na policijskoj telefonskoj centrali dobio je u nedjelju 6. svibnja neobičnu dojavu: „Dođite molim Vas u park u Friedrichshainu. Tamo više ljudi upravo iznosi ovce iz auta – cijele i bez kože", rekao je glas s druge strane žice.

Volksgarten (Narodni park) u berlinskoj četvrti Friedrichshainu nalazi se oko tri kilometra zračne linije istočno od Brandenburških vrata, usred grada. Tamo se može roštiljati, ima za to predviđenih površina, ali obično ljudi šetaju, trče, igraju nogomet i svakako ne okreću ovce (ili janjce) na ražnju nasred travnjaka.

„Djeca su trčkarala oko vrelog uglja na suhoj travi. A tamo… ovce! Dvanaest komada. Sve su se uz zujanje okretale na ražnjevima nad usijanim ugljem pod suncem. Naravno da se okreće na akumulator. Automobilski akumulatori se podrazumijevaju", piše berlinska policija na svojoj Facebook stranici.

Oko 150 osoba u skupini prvo su se svi pravili nevješti, da ne razumiju u čemu je problem, ali kada su došli vatrogasci, trebalo je spasiti janjce. „Radimo to već deset godina", rekao je jedan, kako prenosi policija. Navodno su rekli da tako slave Uskrs, ali u redakciji sumnjamo da ili nisu točno rekli ili je policija krivo prenijela. Jer, u nedjelju je bio Đurđevdan po julijanskom kalendaru.

Vatrogasci gase vatre od roštilja, policija sve nadzire
Vatrogasci i policajci su imali pune ruke posla.Foto: DW/Clarissa Neher

Prema navodima policije, kako prenose novine Bild, većina sudionika proslave dolazi iz Bosne i Hercegovine. Drugi mediji pišu da su legitimirani imali i hrvatske ili njemačke dokumente. Janjce su, kažu, nabavili kod mesara u berlinskoj četvrti Wedding.

„Gadite mi se"

Među tisućama komentara na društvenim mrežama ima onih koji pitaju „kakvi su to ljudi" i „vrijede li ovdje još zakoni". Jedan član Alternative za Njemačku pita što da su akumulatori iscurili na travu? I poručio policiji da nije dobro što tako opušteno gleda na stvar.

Jedan korisnik Facebooka s prezimenom na „ić" pita se čemu panika, „nitko nije ubijen ni ozlijeđen" i kaže da je bolje pričati o važnijim temama „recimo pedofiliji u Njemačkoj". Jedan mu je odgovorio: „Tipični migrant u Njemačkoj. Ignorira obveze, ali kao na traci zahtijeva svoja prava. Gadite mi se."

No poslije dolaska policije sve je bilo u najboljem redu, svi su bili kooperativni, lijepo uklonili žar, odnijeli janjce. Nekima će uskoro stići čestitke od Komunalnog poduzeća pa će morati platiti. Maksimalna kazna može biti do pet tisuća eura.

Policija je iskoristila društvene mreže da podsjeti kako i gdje se može roštiljati. „Nije nam važno što se slavi nego kako", priopćila je policija.

Pratite nas i preko DW-aplikacije za Android koju možete skinuti ovdje.