Noćnim vlakom na utakmicu | Priča dana | DW | 14.07.2018
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Priča dana

Noćnim vlakom na utakmicu

Rusija je velika. Udaljenosti od stadiona do stadiona također. Mnogi navijači putuju vlakom i pritom doživljavaju nešto što se možda zove „prava Rusija“.

Vlak prolazi pored beskrajnih šuma crnogorice. Ovaj krajolik tu i tamo nagrđuju napuštene željezničke postaje usred ničega. U selima kroz koja vlak prolazi poznate scene ruske svakodnevice u provinciji: lokalci kopaju po svojim prastarim Ladama, daleko od blještavila jedne Moskve ili Petrograda.

Pogled na Rusiju drugačiju od ulaštenih gradova u kojima se odigravaju utakmice Svjetskog nogometnog prvenstva iz vlaka koji se zove „Grand Express“ i koji prometuje između Moskve i Petrograda. Sjedimo u kupeu za dvije osobe i putujemo na polufinalnu utakmicu između Belgije i Francuske. Prvi razred. Kondukter se zove Roman i mrtav-ozbiljan upisuje u blok narudžbe za doručak. Klasična uniforma, crvena kapa, kravata. Njegov engleski je solidan, ali ne troši ni riječ više nego što je to nužno. Prava posluga na visini: ljubazno, ali na distanci. Kondukteri Njemačke željeznice bi mogli kod Romana na praksu.

Hotel na tračnicama

Russland WM 2018 Nachtzug Reportage (DW/P. Jochem)

Autor teksta, kondukter Roman i DW autor Oliver Moody

U trenucima se pitam, što li je Roman sve doživio na svojim putovanjima kada se vrata kupea otvore…Mi smo mu vjerojatno manje uzbudljivi. Uglavnom smo zaokupljeni istraživanjem kupea. U pretincu iznad kreveta pronalazimo torbicu s higijenskim potrepštinama: češalj, četkica za zube, maramice za osvježavanje, žlica i pasta za cipele. I bijele papuče. „Grand Express" se prodaje kao „hotel na tračnicama". Svaki odjeljak posjeduje čak i televizor kako bi za vrijeme Svjetskog prvenstva putnici mogli pratiti utakmice. No pravih nogometnih navijača, kakvih su pune ulice ruskih gradova ovih dana, u vlaku nema. Nakon kraćeg razgovora na hodniku s jednim pripitim Rusom koji se pokušava prodati za Belgijanca, kondukterka ga strogo tjera natrag u njegov odjeljak. Nisu svi ljubazni kao naš Roman.

I inače: u ruskim vlakovima sve ima svoj red. Karte i rezervacije se provjeravaju još prije ulaska u vagon. Za vrijeme Svjetskog prvenstva je porasla popularnost noćnih vlakova jer su letovi i hoteli preskupi. Doduše za 700 kilometara između Moskve i Petrograda vlaku treba devet sati, ali to je dovoljno vremena za noćni odmor. U teoriji. I samo ako putujete prvim razredom.

Drugi svijet u trećem razredu

Russland WM 2018 Nachtzug Reportage (DW/P. Jochem)

San o doručku

U to smo se uvjerili prilikom povratka. Ovaj put nismo u „Grand Expressu" nego putujemo klasičnim vlakom u trećem razredu. Što se ubrzo uspostavilo kao ne baš najbolja ideja. Kreveti zbijeni u vagon s preko 50 putnika. Vruće je i zagušljivo. U zraku se širi neugodan vonj, neka mješavina starog tapeciranog namještaja i pokvarene salame. Zvučna kulisa; mješavina govora i dječjeg plača, isto tako ne jamči mirnu i spokojnu noć. Dva sata su ujutro i vani polako već sviće. Razgovaramo s Juanom, Meksikancem koji naravno nosi sombrero. Kaže da putuje vlakom kako bi malo bolje upoznao Ruse. Komunikacija s domaćinima preko Google Translatora je malo mukotrpna: engleski na ruski, ruski na engleski. I onda ispočetka. Za razliku od „Grand Expressa" u ovom vlaku ima nogometnih navijača. Susrećemo nekoliko engleskih navijača koji hrle u Moskvu ni ne sluteći što ih tamo čeka. Tu je i Carlos iz Ekvadora kojemu je ovo već treće nogometno prvenstvo. Za njega spavanje pod ovakvim uvjetima nije problem. Ponukan njegovim pozitivnim stavom i ja se pentram na krevet. Dijete je prestalo plakati, ali zato iz petnih žila hrče njegov otac. Pokušavam zaspati i sanjam Romana koji mi donosi doručak. Romana nema, ali i putovanje u trećem razredu ima svojih čari. Možda čak i više nego u „Grand Expressu".

 

Preporuka uredništva