Njemački tisak nakon pobjede Hrvatske: „Ova strast je nedostajala njemačkom elfu“ | Panorama | DW | 12.07.2018
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Panorama

Njemački tisak nakon pobjede Hrvatske: „Ova strast je nedostajala njemačkom elfu“

Naslov je komentara tabloida „Bild“ nakon pobjede hrvatskih nogometaša nad Engleskom. Dok se slavi upornost Hrvata, piše se i o reakciji Engleza: „Kao da je srce puklo na dva dijela“.

Pobjednik može biti samo jedan – i to na sinoćnjoj utakmici nije bila Engleska. Süddeutsche Zeitung pod naslovom o razlomljenom srcu piše kako „čitava Engleska plače kraj polufinala protiv Engleske", ali objavljuje i tekst kako su „Hrvati majstori u produžecima". Spiegel Online također javlja o „Drami u produžecima" u kojima su „Hrvati ukrotili (engleske) lavove" i „Hrvatska po prvi puta dospjela u finale". Portal ovog tjednika osobito ističe i Ivana Perišića: „Bivši Dortmundčanin je još uvijek podcijenjen".

engleski navijači

Suze su otvoreno tekle engleskim navijačima...

No zaključak njemačkih medija nakon pobjede Hrvatske je sažet u naslovu tabloida „Bild": „Ova strast je nedostajala njemačkom elfu", piše komentator tog lista Walter Straten. „Francuska protiv Hrvatske! Tko se prije SP kladio na takvo finale, taj bi u kladionicama mogao pokupiti prilično novca. Prije nepuna četiri tjedna taj par u finalu bi bila senzacija. Ali nakon što je turnir potrajao, to više nije. Mala Hrvatska (4,2 milijuna stanovnika), ne mnogo veća od Berlina, se kroz SP fajtala, grizla, provlačila. Tri produžetka za redom niti jedna druga momčad nije uspjela. Crveno karirani su igrali sa takvom strašću koja bi se mogla samo poželjeti od njemačke momčadi. Sa Modrićem iz Reala i Rakitićem iz Barcelona je to najvještiji centar SP. Sa Perišićem i Mandžukićem ima brutalno učinkovit napad", piše Bild. Ali zaključak ovog komentatora se neće dopasti Hrvatima jer Straten piše: „Čestitamo, Hrvatska! Ali svjetski prvak će biti Francuska. Nitko ne stoji na istoj igračkoj razini sa Mbappeom, Griezmannom, Kanteom, Pogbaom. To će učiniti razliku ove nedjelje."

Navijači Hrvatske

Euforija Hrvata je zaslužena neviđenom požrtvovnošću...

I tabloid iz Kölna Express nakon članka „Kakav krimić! Mandžukić je Hrvatsku napucao u finale" objavljuje dva komentara. Prvi je Tobiasa Schradera „Zašto sam zato da Hrvatska bude svjetski prvak": „Hrvatska će biti svjetski prvak. Da je to netko rekao prije SP, toga bi brzo proglasili luđakom. Ali na ovom SP je zapravo sve drugačije. Od velikih favorita je još samo Francuska u igri. Belgija i Engleska su bili tajni favoriti, Hrvatska je bila nešto iza njih. Pola početne momčadi Hrvata ima veze sa Bundesligom. Mandžukić, Rebić, Rakitić, Perišić, Kramarić i još neki u ekipi. Osim toga njihovi najbolji igrači igraju i u najboljim momčadima Europe. Rakitić u Barceloni, Modrić u Real Madridu, Mandžukić u Juveu i Dejan Lovren u Liverpoolu. Oni svojom igrom možda nisu mogli potpuno uvjeriti, ali njihova strast i predanost igrati za njihovu zemlju i mnoge ljude pred ekranima, uključujući i mene, su oduševili. To bi bila lijepa, luda priča kada bi se najmanja zemlja među polufinalistima (4,2 milijuna stanovnika, gotovo 500 tisuća Hrvata žive u Njemačkoj) po prvi puta u povijesti uspela na prijestolje svijeta nogometa!", piše Tobias Schrader u Expressu.

Fußball WM 2018 Kroatien vs England (Reuters/D. Staples)

Tko se kladio na ovakvo finale, taj je bogataš. Ali Hrvatska se dokazala tijekom natjecanja, piše njemački tisak.

No pored njega u istom listu stoji i komentar Juliana Witzela „Zato želim da Francuska postane svjetski prvak": „Potpuno jasno: Francuska će biti svjetski prvak! Ova skupina vrhunski nadarenih ujedinjuje sve što treba momčad svjetskog prvaka. Stabilnu obranu, grandiozni napad i pritom najvrućije željezo u čitavom žaru SP: Kylian Mbappe, dostojan nasljednik razdoblja Messija i Ronalda. Konačno jedan kod kojeg navijači misle: sljedeći nogometaš svijeta je spreman. Prije svega, Francuzi znaju napraviti i spektakl. Kod ovog čitavog dosadnog prvenstva su promatračima u vatrometu protiv Argentine dali sve što nogomet čini lijepim i izuzetnim: napetost, tempo i čistu dramatiku", piše pak Witzel u Expressu.

FIFA Fußball-WM 2018 in Russland | Halbfinale -Frankreich vs Belgien (Reuters/M. Rossi)

Mbappe je već pokazao da će stajati uz najveće zvijezde nogometa. I Hrvatska ima svoje majstore, ali tko će biti bolji? Tu utakmicu niti Nijemci neće propustiti.

No tko će u nedjelju doista postati prvakom, to niti njemački ljubitelji nogometa nipošto neće propustiti.

aš(mediji)