Kupovanje glasova jeftinim patlidžanima | Priča dana | DW | 16.02.2019
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Priča dana

Kupovanje glasova jeftinim patlidžanima

Turska se bori s inflacijom zbog koje divljaju cijene živežnih namirnica. Vlasti sada same po zaštićenim cijenama prodaju voće i povrće. No nisu svi oduševljeni tom idejom.

Na velikom trgu u istanbulskoj četvrti Kadıköy stotine građana poslušno stoji u redu pred velikim šatorima u kojima vlada već neko vrijeme organizira prodaju voća i povrća po sniženim cijenama. U ranu zoru na trg dolazi kamion gradske uprave napunjen rajčicama, krumpirom, lukom, patlidžanima i mnogim drugim vrstama povrća tipičnim za tursku kuhinju. Sve je više onih koji ovdje čekaju u redu za povoljno povrće.

Kupovanje glasova?

Već neko vrijeme mnogi građani Turske s nižim pa čak i srednjim primanjima si više ne mogu priuštiti voće i povrće na regularnom tržištu. Njima na preostaje ništa drugo nego stati u red za namirnice koje se prodaju po cijenama koje kontroliraju vlasti. Ovime se pokušavaju, barem djelomice, ublažiti posljedice jake inflacije nacionalne valute. Vlada kupuje direktno kod proizvođača i tako zaobilazi prekupce.

No nisu svi ljudi u redu zadovoljni ovim mjerama i smatraju da se radi samo o kratkoročnoj pomoći. Barem do 31. ožujka kada su na redu lokalni izbori. „To je čisti populizam i kupovanje glasova", kaže jedan kupac. Sumnja je opravdana jer Fahrettin Poyraz, direktor Poljoprivredne kreditne zadruge je sam najavio da su štandovi iznajmljeni do kraja ožujka. Znači sve je samo zbog izbora?

No u redu stoje i pobornici režima koji se oštro suprotstavljaju ovim optužbama. „Erdogan se sam bori protiv inflacije. Samo uz njegovu pomoć ćemo prebroditi ove nevolje", kaže jedan iz reda za povrće. Drugi dobacuje kritičarima: „Nikada niste zadovoljni. Zašto onda uopće kupujete ovdje!"

Cijene namirnica kao politička tema

Türkei städtisches Verkaufszentrum in Istanbul, Obst & Gemüse (DW/E. Karaman)

Napeta atmosfera u redu

Statistike govore o inflaciji koja je samo u siječnju dosegla razinu od 20,3 posto. Rastom cijene su najviše pogođene živežne namirnice i bezalkoholna pića. Posebno brzo rastu cijene povrću: paprika je poskupjela 88 posto a patlidžan 80. Istodobno se povećava i minimalac, ali samo za 26 posto.

Tako je povrće odjednom postalo gorućom političkom temom. Predsjednik Recep Tayyip Erdogan za povećanje cijene ne krivi inflaciju nego prekupce. Oni pak ukazuju na stalno rastuće cijene benzina i ostalih troškova maloprodaje i žale se na to da su im se izdaci u posljednjih godinu dana udvostručili.

Na kraju se vlada odlučila preuzeti dio prodaje. Samo u Istanbulu u međuvremenu postoji 50 mjesta za prodaju subvencioniranog povrća i voća. Daljnjih 15 se nalazi u Ankari.

Mračno sjećanje na „markice"

Svaki građanin, međutim, smije kupiti samo tri kilograma povrća i voća što kod mnogih budi mučna sjećanja kada su se u Turskoj živežne namirnice prodavale preko markica. Za vrijeme gospodarske krize od 1974. do 1980. su se mnoge namirnice, ali i gorivo, prodavali samo za markice. Sadašnja vlada često kritizira tadašnje vlasti. Da i ona sama sada izdaje subvencionirane namirnice, ne laska baš njezinom imidžu.

60-godišnja Süheyl stoji u redu u Kadıköyu i osjeća se kao da ju je netko vremeplovom vratio u prošlost. „Ovako nešto nisam doživjela. Redova je bilo ali samo za benzin. Ali ovo je previše. Uništili su narod. Nisam ni sanjala da ću u ovim godinama čekati u redu za voće i povrće", kaže Süheyl.

Mnogi koji ovdje čekaju ne misle da su trgovci krivi za skupo povrće, kako to tvrde vlasti. „Neka vlada smanji troškove trgovcima i poveća subvencije poljoprivrednicima pa će se i tržište stabilizirati", kaže 41-godišnji Murat. U redu se žestoko raspravlja, jedni vide nadolazeći krizu, pobornici režima ih optužuju da na sve gledaju crno.

Napetu situaciju na istanbulskom trgu nedavno je na svojoj koži osjetio i jedan novinar koji je napadnut i nazvan provokatorom nakon što je ljudima u redu počeo postavljati pitanja. Napetost u društvu se osjeća i u ovom redu za subvencionirano voće i povrće.

Pratite nas i preko DW-aplikacije za Android koju možete skinuti ovdje.

Preporuka uredništva