"Kravlje ludilo" na njemačko-njemačkoj granici

Sve je počelo kada je Dietmar Koch iz tirinškog mjesta Streufdorfa za pašu svojih goveda u najam uzeo jednu livadu. I nije vidio nikakav problem u tome što se dio te livade nalazi na teritoriju savezne pokrajine Tirinške, a dio u Bavarskoj. Sve je to danas ista njemačka država, pomislit ćete i vi.

Teoretski da, ali za birokraciju baš i ne. Naime, Tirinška i Bavarska imaju različite propise o mjerama za suzbijanje širenja životinjskih zaraza. To u praksi znači da bi Dietmar Koch, svaki put kada jedna od njegovih krava pasući prijeđe granicu, tu kravu trebao prijaviti veterinarskoj službi na čijem se teritoriju ona upravo nalazi. Dobro, nisu ni birokrati baš tako zadrti da se drže teško provedivih propisa kao pijan plota, pa su od vlasnika zatražili postavljanje električne ograde koja će livadu dijeliti na tirinški i bavarski dio i tako kravama onemogućiti te ilegalne prelaske njemačko-njemačke granice. Onako usput, zgodno je to što se tu radi o granici između nekadašnjeg DDR-a i Zapadne Njemačke, baš u dijelu koji je bio poznat kao „zona smrti".

U slučaju da Dietmar Koch ne spriječi te prekogranične izlete svojih goveda, prijetila mu je visoka novčana kazna.

Tek kada je o tome izvijestio njemački list „Bild", birokrati su iskazali spremnost za pregovore o rješavanju tog graničnog problema. Nakon jednosatnog kriznog sastanka s predstavnicima veterinarske službe i lokalnih vlasti, Dietmar Koch je za Bild zadovoljno izjavio: „Izborio sam se za izvanredno dopuštenje. Moju cijelu livadu sada može nadzirati veterinarska služba iz (tirinškog) Hildburghausena. Čak i kada moje životinje stoje na bavarskom teritoriju." No ogradu će ukloniti, kaže, tek kada dobije i pismenu odluku.

I tako je, piše Bild, „okončano kravlje ludilo na tirinško-bavarskoj granici".

ajg/Bild