1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Nedovoljno znanja o istočnoj Europi

Ingo Mannteufel9. prosinca 2014

60 poznatih Nijemaca je u jednom otvorenom pismu upozorilo na opasnost od rata s Rusijom. Ipak ovaj časni apel je previdio glavne činjenice, smatra Ingo Mannteufel.

https://p.dw.com/p/1E1Hd
Istočna Ukrajina 8.12.2014.
Foto: AFP/Getty Images/A. Stepanov

U javnom apelu, objavljenom u njemačkim medijima, pod nazivom "Ponovo rat u Europi? Ne u naše ime!" 60 poznatih i cijenjenih Nijemaca upozorilo je na opasnost od rata u Europi i zauzelo se za dijalog s Rusijom. Imaju pravo: U Europi više ne smije biti rata. Dijalog je uvijek najvažnija vanjskopolitička obveza demokracije. To važi i u sadašnjem ophođenju s Rusijom. Ipak ovaj plemeniti apel ljudi koji su neupitno dali velik doprinos u politici, gospodarstvu i kulturi, nije opravdan, kada je riječ o aktualnom konfliktu.

Iluzija umjesto činjenica

Potpuno je, doduše, ispravno da rata u Europi ne smije biti, ali on već odavno postoji: U proljeće je ruski predsjednik Putin vojno zauzeo Krim i anektirao ga Ruskoj federaciji. Do otvorenog rusko-ukrajinskog rata nije došlo samo zato jer se preopterećeni Kijev uplašio vojne obrane. Na istok Ukrajine je, naprotiv, prebačen rat s tisućama mrtvih i masovnim pustošenjima. A bez slanja oružja i trupa iz Rusije taj rat ne bi bio zamisliv. Ovaj apel stoga nije u skladu sa stvarnošću.

Još gore: Apel sugerira kao da bi se Zapad i njemačka politika željeli suočiti s Rusijom vojnim sredstvima. Ništa nije apsurdnije od toga: Njemačka vlada i vrh Europske unije isključuju jednoglasno svaku mogućnost vojnog rješenja konflikta. Posebice njemačka kancelarka Angela Merkel i ministar vanjskih poslova Steinmeier unatoč svim teškoćama nastavljaju sa svim diplomatskim sredstvima. Ako potpisnici ovog apela žele podržati tu diplomaciju onda imaju pravo. Ali onda u tom pismu nedostaje apel upućen ruskoj politici "da postane svjesna ozbiljnosti situacije" i obrani obvezu očuvanja mira.

Ako se novinarima i komentatorima podmeće da ne znaju za strah Rusije da ju NATO okruži, onda je to ravno izvrtanju činjenica. Čini se da su potpisnici pisma previdjeli dva bitna aspekta: prvi, ne postoje konkretni planovi NATO-a da u svoje članstvo primi Gruziju i Ukrajinu. Upravo 2008. godine objema zemljama nije omogućen prijem u NATO. Summit NATO-a u Walesu ove godine je ovu odluku praktično potvrdio. Drugo, potpisnici pisma ne bi trebali zaboraviti da osim ruskih sigurnosnih interesa postoji i strah Ukrajinaca i Gruzijaca, koji su morali doživjeti da su pojedini dijelovi njihovih vlastitih zemalja odcijepljeni zahvaljujući ruskoj vojnoj sili.

Ingo Mannteufel
Ingo MannteufelFoto: DW

Proturječan apel

Apel postaje potpuno proturječan na svom kraju. Jer nakon podsjećanja na nadu iz 1990. godine da se želi stvoriti Europu ujedinjenu u slobodi i demokraciji, pismo završava rečenicom "do konflikta u Ukrajini mi u Europi smo krivo mislili da smo na ispravnom putu". To je višestruko nelogično.

Jer Ukrajinci su željeli postati dio slobodne i demokratske Europe. Ono što na ispravan način važi za Ruse, ne smije biti uskraćeno Ukrajincima.

A ako je Rusija europskom politikom izgurana iz Europe - kako se prvotno tvrdilo - onda se Europa nije mogla posljednjih desetljeća nalaziti na ispravnom putu. To bi porekli i ruski političari, zaduženi za sigurnosna pitanja, jer ruska kritika protiv europske politike prema susjedima je mnogo starija od aktualnog konflikta u Ukrajini.

Pritužbe protiv NATO-ove politike proširenja i protiv politike EU-a u postsovjetskom prostoru rusko vodstvo je u posljednjih skoro 20 godina stalno iznosilo. Redovito je Zapad rusku kritiku ignorirao. Je li to bilo pametno, time će se baviti povjesničari. U središtu pozornosti će pri tome biti prije svih zapadni političari iz vremena 1990-ih i prvih godina 21. stoljeća koji prema tom tumačenju nisu poštovali ruske sigurnosne interese. U svemu postoji određena doza ironije da neki od potpisnika aktualnog pisma upravo pripadaju među političare iz tog vremena.

Pismo u svojoj selektivnosti pokazuje zastrašujuću neupućenost o Rusiji i Ukrajini. Na te zemlje se pritom ne gleda uzimajući u obzir njihove povijesti, aktualne procese, osobine i višeslojnosti, već samo kao na objekt (zapadno)europske željene projekcije. Stvarni izazovi su drugi: Kako se može konkretno suočiti s kriznom, revizionističkom i sve više autističnom Rusijom? Kako izgleda stvarni balans između obrane od opasnosti, obuzdavanja i politike popuštanja? Apel na plemenita opća mjesta sigurno je premalo.