Komemoracija za ubijenu Egipćanku | TEME | DW | 11.07.2009
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

TEME

Komemoracija za ubijenu Egipćanku

Ubojstvo jedne mlade Egipćanke usred sudnice u Dresdenu rasplamsalo je raspravu o mržnji prema strancima u Njemačkoj.

Građani Kaira prosvjeduju zbog ubojstva svoje sugrađanke

Građani Kaira prosvjeduju zbog ubojstva svoje sugrađanke

Komemoracijom pred gradskom vijećnicom u Dresdenu, predstvnici grada, savezne pokrajine Saska i gradskog vijeća stranaca odaju u subotu (11.7.) počast Marvi al Sherbini, mladoj Egipćaniki koja je početkom mjeseca ubijena usred drugostupanjskog suda glavnog grada Saske. Počinitelj, jedan mladi useljenik i pripadnik njemačke manjine u Rusiji, sjedi u pritvoru i čeka podizanje optužnice.

Tragedija u sudnici

Marva i suprug - obiteljska sreäa ugašena mržnjom

Marva i suprug - obiteljska sreća ugašena mržnjom

Sve je počelo još u kolovozu prošle godine kada je na jednom dječjem igralištu došlo do sukoba između 31-dvogodišnje Egipćanke i 28-godišnjeg doseljenika iz Rusije. Tom prilikom je Alex W. al Sherbini izvrijeđao nazvavši ju "islamisticom" i "teroristicom". Marva al Sherbini je podigla tužbu protiv Alexa W. zbog vrijeđanja nakon čega prvostupanjski sud u Dresdenu useljenika iz Rusije osuđuje na 780 eura novčane kazne.

U reviziji procesea početkom ovog mjeseca dolazi do krvoprolića. Alex W. koji je već prilikom prvog procesa nekoliko puta tužiteljicu vrijeđao na vjerskoj osnovi, izlvači nož i s 18 uboda smrtno ranjava trudnu Marvu al Sherbini i nanosi teške ozlijede njezinom mužu koji joj je pritekao upomoć. Da stvar bude gora, policiajac koji je utrčao u sudnicu nakon što je čuo povike pucao je u noge nesretnom suprugu žrtve držeći ga za napadača. I sve to pred očima trogodišnjeg sina obitelji al Sherbini.

Ipak rasistički motiviran zločin

Iako se isprva u medijima zapostavljao aspekt mržnje prema strancima i posebice prema sugrađanima islamske vjeroispovjesti, javnost je u međuvremenu shvatila da se ne radi isključivo o kriminalnom djelu nego o ubojstvu s rasističkom pozadinom. I dresdenski državni odvjetnik Christian Avenarius je duboko uvjeren da se radi o djelu "inspiraranom mržnjom prema strancima" i "počinjenim od strane usamljenog ekstremiste."

Središnje vijeće njemačkih muslimana smatra da je ovo djelo samo logična posljedica negativno vođene javne rasprave o muslimanima u Njemačkoj. "Marva je žrtva negativnih kampanja vođenih između ostalog i nakon zabrane nošenje muslimanskih marama za djelatnice u javnim službama", zaključuje najviši gremij muslimana u Njemačkoj. Podrška je došla i od strane Središnjeg vijeća njemačkih Židova koji je ustvrdio da je dresdenski slučaj dokaz da je islamofobija u Njemačkoj stvarnost.

Problem međunarodnih razmjera

Kršćanstvo i islam - još uvijek težak suživot

Kršćanstvo i islam - još uvijek težak suživot

Ovo ubojstvo dobilo je i međunarodnu dimenziju nakon što je Marva al Sherbini pokopana u rodnom Egiptu gdje je javnost s ogorčenjem govori o otvorenoj mržnji prema muslimanima u Njemačkoj. Ulje na vatru doljevaju i iranski mediji koji tvrde da je zbog slučaja al Sherbini i njemaöki veleposlanik pozvan na konzultacije u egipatsko ministarstvo vanjskih poslova. Stvar je otišla tako daleko da je Angela Merkel na rubu summita u L`Aquili s egipatskim predsjednikom Hosnijem Mubarakom razgovorala o ovom nemilom događaju.

Iako je teško govoriti o planskom širenju islamofobije od strane njemačkih vlasti, ispitivanja javnog mišljenja pokazuju prilično jednostranu sliku koju Nijemaci gaje prema svojim sugrađanima muslimanske vjeroispovjeti. Tako 83 posto ispitanih pojam "islam" direktno povezuju s pojmovima" radikalizam i fanatizam". Mnogi se isto tako pitaju nije li znakovito da je policajac koji je kobnog 1.srpnja "pritekao u pomoć" bez razmišljanja upravo tamnoputog supruga držao za počinitelja.

Problemi s tzv. "ruskim Nijemcima"

Stručnjaci drže da bi vlasti slučaj al Sherbini trebale uzeti ozbiljno. "Srdžbu egipatskog naroda treba shvatiti ozbiljno jer ona nije manipulirana od strane vlasti", smatra islamolog Peter Heine. On je isto tkao izrazio bojazan da bi ovaj slučaj mogao biti voda na mlin islamistima kojima je cilj produbljenja razdora između islama i zapada.

No, najnoviji slučaj otvara i pitanje integracije tzv. kasnih povratnika , pripadnika njemačkih nacionalnih manjina u zemljama nastalim nakon raspada Sovjetskog Saveza. Prema službenim podacima ova grupa građana slabo je integrirana u njemačko društvo i natprosječno je pogođena nezaposlenošću.

Autor: Nenad Kreizer / dpa / epd

Odgovorni urednik: Marijana Ljubičić

Preporuka uredništva