1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Jedan blistavi i dva blijeda odlaska

Marina Martinović (sid, dpa)1. siječnja 2013

Tri odlaska u "sportsku mirovinu" su u Njemačkoj obilježila 2012.: Ballack se razočarano oprostio, Schumacher je po drugi put otišao u "mirovinu", a Magdalena Neuner je blistavo napustila skijašku biatlonsku pistu.

https://p.dw.com/p/17Bqg
Foto: picture-alliance/Sven Simon

Pred oko 50.000 obožavatelja se u okviru natjecanja u biatlonu World Team Challenge u Schalkeu u subotu (29.12.) njemačka "zlatna" biatlonka Magdalena Neuner oprostila od profesionalne skijaške karijere. Pljesak joj je tu večer bio zajamčen, ali i "počasno zlatno odličje" Njemačkog skijaškog saveza, koje se veoma rijetko kojem skijašu ili skijašici dodjeljuje. "Moju oproštajnu utrku nikad neću zaboraviti. To je sve nadmašilo. Time je tema biatlon za mene završena, perfektno završena", kazala je Neuner, osvrnuvši se na svoj posljednji nastup u subotu i odlazak u "biatlonsku mirovinu" sa samo 25 godina starosti! Da je to uistinu blistav odlazak te biatlonke, složni su u svojoj ocjeni njemački mediji. Osim toga, sa snježne pozornice je sišla i kao "sportašica godine", što je "lijepa točka na i", kako je kazala Neuner, koja se u svojoj dosadašnjoj karijeri može pohvaliti s ukupno dvanaest zlatnih medalja na svjetskim natjecanjima i dvije pobjede na Olimpijadi, i to - ponovimo - s tek 25 godina života.

Magdalena Neuner
Magdalena NeunerFoto: picture-alliance/BREUEL-BILD

Ballack - vječito drugi i "nedovršeni"

No, nisu svi odlasci 2012. godine bili tako blistavi, kao ovaj Lene Neuner. Bivši kapetan njemačke nogometne reprezentacije, Michael Ballack, je nogometni teren napustio kao "vječito nedovršeni", kako ga nazivaju mediji. Četiri puta je bio njemački prvak, tri puta pobjednik njemačkog nogometnog kupa (DFB-Pokala), a osim toga je s FC Chelseaom postao i engleski prvak. Na međunarodnom planu, odnosno s njemačkom reprezentacijom, je 2002. bio viceprvak, 2008. vice europski prvak te nije uspio pobjednički pokal držati u ruci ni kad je bilo u pitanju finale Lige prvaka 2008. Tako je miljenik njemačke reklamne industrije kopačke objesio bez ijednog međunarodnog naslova prvaka, a i u jeku svađe unutar njemačke reprezentacije s izbornikom Joachimom Löwom, zbog čega svoju oproštajnu utakmicu Ballack želi sam organizirati. Michael Ballack je za njemačku nogometnu reprezentaciju igrao ukupno 98 utakmica.

Schumacherov prvi blistavi i drugi blijedi odlazak

Michael Schumacher
Michael Schumacher otišao je po drugi put u mirovinuFoto: Getty Images

Blistav odlazak s najbržih staza svijeta - onih Formule 1 - je 2006. imao Michael Schumacher. Tada je, danas 43-godišnji vozač, u Monzi nakon 90. pobjede Velike nagrade objavio oproštaj od profesionalne karijere. No, taj sedmostruki prvak Formule 1 nije dugo izdržao "umirovljenički život" i brzo se potom vratio za volan - ovaj put Mercedesov. No taj povratak "velikog majstora Formule 1" se nakon tri neuspješne godine u Mercedesovom timu pokazao kao manje-više propali pokušaj.

Krajem rujna je objavljeno da se Schumacherov ugovor s Mercedesom neće produžiti. Kao njegov nasljednik u tome timu je određen Britanac Lewis Hamilton. Ali je zato već odavno poznat "Schumijev" dostojan nasljednik iz reda njemačkih vozača u Formuli 1, a to je Sebastian Vettel, vozač Red Bulla, koji je kao najmlađi trostruki svjetski prvak već odavno izašao iz Schumacherove sjene - a možda ga čak pretekne u naslovima, ako ovako nastavi. To opet pokazuje da su "stari vukovi" pisali sportsku povijest, ali i da ima i dovoljno mladih nada poput Vettela, koji dostojno nastavljaju tradiciju svojih uzora.