1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Je li netko za Europu - za novi "Reich"?

25. studenoga 2010

Martin Schulz, predsjednik socijaldemokrata u Europskom parlamentu, okomio na one koje možda žele propast Unije. Odgovorio mu je britanski zastupnik Bloom - nacističkim citatom "jednog Reicha, naroda i vođe"

https://p.dw.com/p/QHZl
Martin Schulz
Martin Schulz je ponovno žrtva verbalnog napada i usporedbe s razdobljem nacizmaFoto: AP

Novi incident se zbio za vrijeme rasprave u Europskom parlamentu o stanju u Europskoj uniji. Njemački zastupnik Schulz je tom prigodom upozorio na opasnost raspada Unije, koja je po njegovom mišljenju, već podijeljena u tri dijela: „francusko-njemački direktorij“, eurozonu i zemlje koje se nalaze izvan eurozone. Schulz je kritizirao posebnu ulogu Velike Britanije, koja sudjeluje u raspravi o budućnosti eurozone, premda nije članica te skupine. "Pojedinci bili bi sretni kada bi se raspala Europska unija", rekao je Schulz i usmjerio pogled na zastupnike desnog bloka koji zastupaju skeptični stav prema Europskoj uniji.

Umjesto isprike - nove uvrede

Godfrey Bloom
Godfrey Bloom je konačno zamoljen da napusti dvoranuFoto: AP

Iz tih klupa se za riječ javio Godfrey Bloom, zastupnik britanske stranke za neovisnost (UKIP) koja je skeptična prema europskim integracijama i koji je citirao nacistički zaziv na „Ein Reich, ein Volk, ein Führer“. Na taj incident je reagirao predsjednik Europskog parlamenta Jerzy Buzek koji je od Blooma zatražio da se ispriča Schulzu. Ali to je britanski zastupnik odbio riječima kako je ono, što je rekao o Schulzu, "odgovara stvarnosti" i kako je njemački zastupnik "nedemokratski fašist“.

Nakon tog incidenta se opet oglasio Martin Schulz koji je neupućenima preveo zavjet nacista na "jedno carstvo, jedan narod i jednog vođu" i ukazao: "Ljudi koji su izvikivali ovu parolu, to su ljudi protiv čijeg duha se borim. Ali mislim da ovaj gospodin je mnogo bliži spomenutom duhu od mene.“

U obranu Schulza je ustao i Jospeh Daul, predsjednik Europske pučke stranke, najvećeg zastupničkog kluba u Europskom parlamentu i obratio se Bloomu riječima: "Ne mogu prihvatiti što ste rekli. Nalazimo se u razdoblju vladavine demokracije. Stoga tražim vašu ispriku“. No umjesto isprike, britanski zastupnik je Schulza počastio još gorim riječima.

Podrška Schulzu iz (gotovo) čitavog spektra

Plenarna dvorana Europskog parlamenta
Gotovo sve stranke su podržale socijaldemokratskog zastupnikaFoto: picture-alliance/ dpa

Nakon toga je predsjednik Europskog parlamenta Jerzy Buzek, citirajući poslovnik i članak 152, stavku tri, zamolio britanskog zastupnika da napusti dvoranu. Spomenuti članak omogućava da se zastupnici uklone iz dvorane do završetka plenarne sjednice. Predsjednik Buzek je naglasio kako Europski parlament „ne može prihvatiti da jedan zastupnik vrijeđa svoje kolege usporedbama sa najtežim trenucima povijesti“.

Osim socijaldemokrata i pučana, i šef europskih liberala u Europskom parlamentu, Guy Verhofstadt je ogorčen incidentom: "Što se dogodilo je vrlo teško i očekujem da će sve političke frakcije u parlamentu reagirati sa zajedničkom pozicijom oko ovog ispada. Nadam se da će sve političke grupacije podržati člana Europskog parlamenta kojem je nanesena nepravda, da će ga se zaštiti i podržati mjere koje je poduzeo predsjednik Europskog parlamenta, da se ovo više nikada ne ponovi."

Bloomove stranačke kolege iz britanske stranke UKIP relativiziraju incident. Predsjednik kluba zastupnika te stranke Nigel Farrage je priznao kako je izjava njegovog stranačkog kolege bila "možda oštra i provokantna“, ali je u istom dahu i istakao Bloomove zahtjeve da se EU ne miješa u nacionalna pitanja, što njegova stranka "u potpunosti podržava."

I Berlusconi svojedobno optužio Schulza

Njemački europski zastupnik Martin Schulz se već jednom našao u situaciji u kojoj ga se povezivalo sa nacističkom prošlošću njegove domovine. U srpnju 2003.godine talijanski premijer Silvio Berlusconi je rekao kako bi Schulz bio "idealan filmski glumac za ulogu nadzornika koncentracijskog logora". Berlusconi je to rekao Schulzu nakon što ga je ovaj socijaldemokrat kritizirao da igra dvostruku ulogu talijanskog premijera i medijskog poduzetnika.

Autor: Alen Legović, Bruxelles