Istine o Balkanu na britanski | Panorama | DW | 29.07.2010
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Oglas

Panorama

Istine o Balkanu na britanski

Opća nezainteresovanost

Florian Bieber, inače uistinu kompetentan poznavaoc političkih prilika u cjelokupnoj istočnoeuropskoj regiji, ježi se na neke od navedenih izjava koje je marljivo sakupljao za vrijeme ispitnih rokova u razdoblju od 2006 – 2010. godine. „Naravno da je frapantno vidjeti koliko neznanje vlada među mladim ljudima. No želim istaći da ovo nije slučaj samo na fakultetu gdje ja predajem. Iz razgovora s kolegama profesorima drugih visokoškolskih ustanova, došao sam do zaključka kako gotovo svugdje nažalost postoje enormne šupljine u znanju studenata", kaže Bieber.

Priština, glavni grad Kosova

Priština, glavni grad Kosova koje je prema mišljenju studenata 6 stoljeća bilo samostalna država

Bieberu je važno istaći kako, usprkos pojedinim uistinu suludim izjavama, njegovi studenti nisu općenito neobrazovani, njihovo neznanje često je rezultat nezainteresiranosti i pogrešne slike koju imaju o ovoj regiji:„Vidite, za mnoge zapadnoeuropske studente Balkan i generalno istočna Europa predstavljaju jednu veliku nepoznanicu. Ako izuzmemo povremeno ljetovanje na hrvatskom primorju ili opijanje po estonskim barovima, većina mojih studenata nikada nije imala priliku boraviti u ovim krajevima. A o raspadu Jugoslavije malo se zna. Ratovi su se dogodili toliko davno da nitko od njih nema osobna sjećanja, a s druge strane toliko nedavno da nisu obrađivani na satovima povijesti u osnovnim i srednjim školama", objašnjava ovaj stručnjak.

On se trudi što je moguće više znanja prenijeti mladim ljudima i zainteresirati ih za područje u kojem je i sam proveo nekoliko godina života. „Tijekom predavanja često mi se dogodi da studenti na izvjestan način otkriju Balkan i njegove čari za sebe, pa otputuju tamo ili se dublje pozabave ovom regijom. To me raduje. S druge strane naravno postoje i oni za koje istočna Europa ostaje jednostavno neko daleko područje sa vrlo složenim sastavom i prošlošću. To, po mome mišljenju, samo oslikava općenito stanje u britanskom društvu, koje istočnoeuropsku regiju vidi samo kao porijeklo zanatlija ili radnika na voćnim plantažama, a Balkan s druge strane kao neatraktivno leglo kriminalaca. Izjava legendarnog bivšeg voditelja BBC-a Terryja Wogana, koji je, kritizirajući glasanje na Euroviziji u korist susjednih zemalja, rekao da treba ponovo uspostaviti zid razgraničenja sa istočnom Europom, samo je odraz ignorantnosti i nezainteresiranosti, koja je ovdje nažalost sveprisutna.“

Florian Bieber

Florian Bieber

Budući eksperti

No, o britanskim studentima ipak ne treba suditi previše strogo – velika je vjerojatnost da bi ogroman broj naših studenata pokazao slične šupljine u poznavanju povijesti, politike ili uređenja Velike Britanije ili Europske Unije.

Zabrinjava samo činjenica što izvjestan broj upravo tih nezainteresiranih studenata sa skromnim znanjem o ovdašnjim prilikama jednog dana izraste u samoprozvane stručnjake i diplomate s ulogom savjetnika za rješavanje sukoba i problema unutar i između država bivše Jugoslavije o kojoj nažalost toliko malo znaju. A običnim stanovnicima savjetovanih država (od Alžiraca do Čeha) preostaje samo nada da će Florian Bieber i njemu slični ustrajati u svojim namjerama da studentima uistinu približe područje na koje jednoga dana dolaze „da pomognu“, jer posljednje što nam pored nekompetntnih i nezainteresiranih domaćih političara treba su još nekompetentniji i nezainteresiraniji strani „stručnjaci“.


Autor: Azra Avdagić

Odg. urednik: Željka Telišman

Stranica 1 | 2 | Čitav članak

Preporuka uredništva