1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Francusko pravosuđe osudilo Karadžića i Biljanu Plavšić

15. ožujka 2011

Visoki sud u Parizu proglasio je bivše čelnike Republike Srpske Radovana Karadžića i Biljanu Plavšić krivim za stradanja članova porodice Kovač i osudio ih da im isplate odštetu od više od 200.000 eura.

https://p.dw.com/p/10ZI6
Biljana Plavšić i Radovan KaradžićFoto: DW

Ovo je prvi slučaj da je pravosuđe jedne zemlje izreklo kaznu za odštetu žrtvama etničkog čišćenja u Bosni i Hercegovini.

Tužbu u ime porodice Kovač podnio je još 2005. francuski odvjetnik Ivan Jurašinović na temelju činjenice da je Haški tribunal, pred kojim se sudi optuženima za ratne zločine, prepustio nacionalnim pravosuđima postupke za obeštećenje žrtava. Trebalo je tridesetak sudskih rasprava i pet i pol godina procedura da dokaže da je francusko pravosuđe nadležno i obavezno provesti ovaj postupak. Na kraju je pariški sud odlučio: Radovan Karadžić i Biljana Plavšić moraju obitelji Kovač isplatiti odštetu od 201.500 eura.

Majka s dvoje djece na jednom dvorištu
Brojne su obitelji morale zbog rata napustiti svoje domove u BiH i kao izbjeglice tražiti novi domFoto: DW/Ljiljana Pirolic

Što nije moglo Hagu, moglo je u Parizu

"To je velika pobjeda pravde, jer su ti ratni zločinci osuđeni u Parizu onako kako još nisu osuđeni u Hagu. Haški sud što nije uspio uraditi, sud u Parizu je uradio. Sad se moralno bolje osjećamo. Nije samo u pitanju novac – možete li me razumjeti – to je moralna pobjeda. Mi smo počeli proces protiv njih, ali nismo znali da ćemo ih pobijediti, da ćemo doći do kraja", rekla je za Deutsche Wellle nakon izričanja presude Zuhra Kovač.

Članovi obitelji Kovač iz okolice Foče nisu ni do danas zaboravili ratna stradanja i traume. Otac obitelji Adil još trpi posljedice mučenja kojem su ga podvrgli pripadnici Vojske Republike Srpske koji su u travnju 1992. opkolili njihovu kuću. Toliko je pretučen da su njegova supruga i dvoje tada maloljetne djece mislili da je mrtav. Kuća im je spaljena sa svime što su posjedovali, a oni su krenuli u izbjeglištvo i utočište našli u francuskom gradu Angersu, gdje su i upoznali mladog odvjetnika koji je pokrenuo ovaj proces.

"Gospodin Karadžić je ratni zločinac"

Dayton, 1995. Alija Izetbegović i Slobodan Milošević se rukuju, Franjo Tuđman promatra
Sporazum u Daytonu je okončao rat u BiH ali nije osigurao odštetu žrtvamaFoto: AP

Advokat Jurašinović, porijeklom iz Bosne, ali rođen u Francuskoj, uspješno je okončao prvi civilni postupak za ratnu reparaciju pred nekim europskim sudom. "Danas je bio poseban dan. Očekivali smo tu presudu vrlo dugo. Ja sam jako zadovoljan ishodom. Nije osuđena samo Biljana Plavšić, nego i Radovan Karadžić. Mada on, za razliku od Biljane Plavšić, nije osuđen u Hagu, pariški sud je ustanovio da ima dovoljno dokaza o njegovoj krivnji i da ga može osuditi. To je povijesna odluka. Ona relativira i ulogu Haškog suda. Bez obzira na ishod suđenja u Hagu, gospodin Karadžić je za francuske suce ratni zločinac."

Odvjetnik Jurašinović je tužio i Momčila Krajišnika i Ratka Mladića. Međutim, pariški sud se proglasilo nenadležnim za Krajišnika, a Mladiću će suditi kad bude uhićen i odveden u Hag.

Autor: Dževad Sabaljaković, Pariz

Odg. ur.: S. Kobešćak