Festival koji Balkan želi prikazati u novom svjetlu | Panorama | DW | 25.02.2021
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Oglas

Balkantage 2021

Festival koji Balkan želi prikazati u novom svjetlu

Dani Balkana već 15 godina obogaćuje kulturni život grada Münchena i Njemačke. Ove godine organizatori imaju poseban cilj: spojiti mlade iz dijaspore s mladima koji su ostali na Balkanu.

„Mladi s Balkana ovdje u Njemačkoj ne njeguju dovoljno svoju tradiciju, kulturu i odnos prema domovini", kaže u razgovoru za DW Sadija Klepo, utemeljiteljica „Dana Balkana", manifestacije koja se već 15 godina održava u glavnom bavarskom gradu. Upravo je to jedna od glavnih motivacija za organiziranje ovogodišnjeg izdanja festivala - povezivanje mladih kroz zajedničku tradiciju, kulturu i jezik, gdje god oni živjeli.

Zbog toga je i tema ove godine: „Balkan Connection 2.0. – Mladi i budućnost regije“.

„Naš cilj je da napravimo platformu na kojoj će se mladi iz dijaspore ujediniti s mladima koji su ostali u regiji. Želimo vidjeti kako možemo zajednički poboljšamo situaciju u cijeloj regiji", objašnjava Klepo.

Sadija Klepo

Sadija Klepo

Jedna platforma za sve

Tako su već od početka veljače, skoro mjesec dana prije službenog početka festivala, društvene mreže festivala „Balkantage" na Facebooku i Instagramu postale platforma na kojoj je mladima pružena prilika da izraze svoje želje za budućnost regije. Njih ukupno 13, koji danas žive od Skopja, preko Podgorice, Sarajeva, Londona, Kölna, pa sve do Osla, u video-porukama poručili su što to oni misle da je ključno za budućnost Balkana i kako se najbolje povezati.

Neki od njih ne misle na odlazak: „Mi koji smo ostali imamo priliku promijeniti nešto. Jer, kada je situacija jako loša, onda može ići samo na bolje“, izjavila je Melita Vrsaljko (27) koja živi u Zagrebu i trenutno se bavi provjerom činjenica u medijima i javnom prostoru.

Drugi mladi poručuju da odlaze kako bi se vratili: „Moja namjera je da se nakon studija vratim u Sarajevo i tako doprinosim našem društvu sa svim što ću naučiti“, izjavila je Nudžejma Softić koja je dobila Chevening stipendiju u Londonu, ali u Sarajevu namjerava otvoriti Akademiju za lidere i - ostati u Bosni i Hercegovini. „Jako puno ljudi je otišlo iz BiH, ali BiH nije otišla iz njih“, dodaje ona, te na kraju izražava želju da će upravo kroz festival „Dani Balkana" pronaći i druge ljude s istim snovima i nadanjima s kojima će još brže i lakše doći do svog cilja.

Odlazak nije uvijek rješenje

Azalea Džanko, koja je i sama iz Sarajeva u Njemačku stigla prošle godine, dio je tima koji je radio na pripremi festivala. Ona je bila zadužena za video-sadržaje objavljene na društvenim mrežama, koji su izazvali brojne reakcije i diskusije:

„Bilo je zaista zadovoljstvo pričati s brojnim ljudima iz naše regije koji imaju toliko različitih iskustava i ideja. S druge strane, ono što je svakako poražavajuće je upravo aspekt o kojem sve češće slušamo zadnjih godina, a to je da institucionalni okvir na Balkanu ne nudi mladima podršku i da je, upravo suprotno podršci, sve češći krivac za sve veći broj onih koji nepovratno odlaze u dijasporu", kaže ona u razgovoru za DW.

Odlazak iz rodnog grada može biti odlično rješenje i velika prilika za uspjeh, ali to ne znači da je i jedino ili najbolje, dodaje ona: „O tome svjedoči i dio ljudi koji su govorili za naše platforme".

Na kraju ipak, svi su „itekako voljni i motivirani da se povezuju".

A upravo povezivanje je ono čemu teži tim "Dana Balkana", jer kako kaže Sadija Klepo, često su ljudi s Balkana razdvojeni ne samo državnim granicama, nego i politikom. Usprkos tome što imaju jako puno zajedničkog.

„Često se ljudi s Balkana i u dijaspori organiziraju u zasebne, nacionalne skupine", smatra ova dugogodišnja humanitarna djelatnica i aktivistkinja, te dodaje da to ne vodi nikamo: „Tako nijedna od tih grupa nikada neće imati dovoljno veliku snagu da bude veliki lobi. Taj lobi će samo kroz jedinstvo biti snažan, jer na kraju krajeva trebamo shvatiti da govorimo jednim jezikom i da se skoncentriramo na jednu zajedničku temu i cilj".

Regija u novom svjetlu hibridnog festivala

Festival „Dani Balkana" službeno počinje u petak 26.2. i zbog pandemije koronavirusa će umjesto mjesec dana, trajati skoro pola godine.

„Mi smo se ove godine hrabro odlučili za hibridni festival. Prvi dio će biti virtualan, a u lipnju i srpnju ćemo pokušati organizirati koncerte, bazar, filmske dane i susrete sa studentima“, objašnjava Sadija Klepo, koja je ujedno i utemeljila i humanitarnu organizaciju „Hilfe von Mensch zu Mensch" („Pomoć čovjeka čovjeku“), čiji tim i organizira festival.

Dani Balkana

Regija će biti prikazana u novom svjetlu

Prvi, virtualni dio između ostalog uključuje večer s književnicama Lanom Bastašić i Rumenom Bužarovskom (28.2.), a osim toga moći će se pogledati i kazališna predstava „Buđenje proljeća“ Bitef teatra iz Beograda (6.3.), izložba mladih umjetnika sarajevske Akademije likovnih umjetnosti na temu „Budućnost regije“ (8.3.), kao i online-forum s mladima (20.3.). Sva online-događanja će biti besplatna za sve zainteresirane.

„Naš festival je šarolik, kao i naša regija. Omiljen je u Münchenu, ne samo među ljudima koji potječu iz naše regije, nego i za Nijemce koji se već sada raduju Danima Balkana“, kaže utemeljiteljica festivala i dodaje da se regija želi prikazati u novom svjetlu.

Povezivanje mladih iz dijaspore s mladima u regiji bi upravo moglo biti to novo svjetlo.

„Čini mi se da mnogi nisu digli ruke od svoje zemlje, iako su otputovali“, govori Milica Žarković, koja živi u Beogradu u jednom od objavljenih videa i dodaje da vjeruje u promjenu:

„Možemo napraviti promjenu, samo moramo biti složni, da vidimo kako možemo pomoći jedni drugima, a ne kako da se raselimo na sve strane, pošto nam to jako dobro ide. Neka nam je sa srećom“, zaključila je ova aktivistkinja.

Čitajte nas i preko DW-aplikacije za Android

Preporuka uredništva