1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Dva puta ranjen, četvrti put u misiji

17. ožujka 2012

Američki vojnik koji je izvršio pokolj civila u Afganistanu prebačen je iz Kuvajta u vojni zatvor u SAD. Otkriven je i njegov identitet: to je 38-godišnji Robert Bales koji je već četvrti put poslan na zadatak.

https://p.dw.com/p/14M1u
Robert Bales
Robert BalesFoto: DVIDS

Američki mediji iscrpno izvještavaju o životu dočasnika koji je pobio šesnaest civila u Afganistanu. Njegovi susjedi iz malenog mjestašca Lake Tappas u američkoj saveznoj državi Washington, ne mogu vjerovati što je počinio. Oduvijek ga se smatralo obiteljskim čovjekom, ocem dvoje djece i dobrim susjedom.

List "New York Times" otkriva kako je i ovaj brak američkog vojnika, upravo zbog službe u vojsci, u međuvremenu postao ruševina. Ovaj dočasnik je već po četvrti put poslan na zadatak na bojišnicu, a među supružnicima je sve češće dolazilo do žestokih svađa. List citira jednog državnog službenika kako je "na kraju to bila kombinacija stresa, alkohola i obiteljskih problema što je dovelo da 'prolupa'". Ali Balesov odvjetnik, John Henry Browne pak tvrdi kako su te tvrdnje "besmislica", a sumnja čak i da je njegov štićenik, u trenutku krvoprolića, bio pod utjecajem alkohola i narkotika.

Pravi krivac je - Washington

Brown ne dvoji kako je Bales bio pod psihičkim opterećenjem, kao i svi američki vojnici na zadatku u Afganistanu. Ali odvjetnik glavnog krivca vidi u američkoj vladi zato jer je Bales već dva puta bio ranjen - i on ozbiljno sumnja da je i tjelesno uopće bio sposoban biti poslan i u četvrtu misiju. "Vlada će pokušati 'pakirati' objedu jednoj individui kako je 'prolupao', umjesto da sama prizna krivicu što uopće vodi ovaj rat", izjavio je njegov odvjetnik.

No to njegovo nedjelo već je postalo golemi politički - ali i sigurnosni problem. Gotovo odmah nakon što je uhićen zbog nedjela u afganistanskoj pokrajini Kandahar, prebačen je u zatvor u američkoj vojnoj bazi u Kuvajtu. No čak i vlasti Kuvajta nisu baš blagonaklono prihvatile činjenicu da je Bales u njihovoj zemlji, tako da je u noći sa petka na subotu (17.3.) prebačen u vojni zatvor u Fort Lavenworthu u saveznoj državi Kanzas. I tamo je smješten u odjelu najviših mjera sigurnosti u samici dok se protiv njega i službeno ne podigne optužnica.

Američki vojnik u Afganistanu
'Ako smo nepoželjni, prije ili kasnije moramo otići'Foto: AP

U Afganistanu, nakon ovog pokolja, i dalje vlada golema napetost prema pripadnicima međunarodnih snaga. Bivši glavni inspektor njemačkog Buneswehra, Harald Kujat utoliko već govori kako je misija u Afganistanu "propala". U listu Mitteldeutschen Zeitung njemački general je izjavio da, u usporedbi s ciljevima koje si je postavila međunarodna zajednica u Afganistanu, ta misija se može proglasiti propalom i kako on osobno ne vidi razloga, zašto bi se uopće ostalo do zadanog roka 2014. godine. "Mi smo dali dovoljno žrtava i dovoljno sudjelovali. A ako nismo dobrodošli, onda se jednom treba otići."

Autor: A. Šubić (dpa, New York Times)

Odg. ur.: Nenad Kreizer