Državnički i osobni oproštaj od Helmuta Kohla | Politika | DW | 01.07.2017
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Politika

Državnički i osobni oproštaj od Helmuta Kohla

Na komemorativnoj svečanosti u Europskom parlamentu čule su se i državničke i osobne riječi oproštaja od Helmuta Kohla, "njemačkog, ali i europskog patriota", kako je rekao Jean-Claude Juncker.

Već i sam protokol oproštaja u Europskom parlamentu u Strasbourgu je bio novina. Kovčeg bivšeg njemačkog kancelara Kohla izložen je u plenarnoj dvorani pokriven ne njemačkom nego europskom zastavom. Čitav niz simbola je ukazivao na doprinose Helmuta Kohla i za ujedinjenje Njemačke i za ujedinjenje Europe: kovčeg je pratio počasni odred njemačkog ministarstva obrane, ali u parlamentu mu je počasnu stražu držao odred Eurokorpsa, europskih oružanih snaga.

Po protokolu, prvi govornik je bio domaćin, dakle predsjednik Europskog parlamenta Antonio Tajani koji je Kohla nazvao "borcem za slobodu i demokraciju" koji je uvijek "branio ljudsko dostojanstvo protiv zidova i bedema, željeznih zavjesa i totalitarnih režima". Time je "sigurno zaslužio počasno mjesto u europskom Panteonu", rekao je predsjednik Europskog parlamenta.

Juncker, Tajani, Tusk, May

Među brojnim uzvanicima je u Strassbourgu bila i britanska premijerka May

Predsjednik Europskog vijeća Donald Tusk nije mogao izbjeći spomenuti osobite odnose Kohla s njegovom domovinom Poljskom i prijateljstvo koje je stvoreno u Kohlovo doba. I Tusku, kako je kazao, nedostaju političari takvog integriteta kakvog je imao Helmut Kohl i pozvao je današnje državne čelnike Europe da opet "kažu 'da' Uniji, 'da' slobodi i 'da' ljudskim pravima."

Predsjednik Europske komisije Jean-Claude Juncker je u svojim riječima oproštaja od "vjernog prijatelja" Helmuta Kohla bio mnogo osobniji. Kohl je bio "njemački patriot, ali i europski patriot" i bivši njemački kancelar je zorno pokazao kako kod ta dva domoljublja ne mora biti proturječnosti. Podsjetio je na brojne zasluge Kohla u ujedinjenju Europe i uvođenju zajedničke valute i ponovio svoje duboko uvjerenje kako nas s Helmutom Kohlom "napušta jedan od giganata poratnog razdoblja".

Juncker

Predsjednik Europske komisije se oprostio od "dobrog prijatelja"

Predsjednik vlade Rusije Dimitrij Medvedjev je zapravo na ovoj svečanosti nastupio kao privatna osoba, ali upravo na današnje sve veće udaljavanje Europe i njegove domovine je upozorio kako je za Kohla Rusija bila dijelom ujedinjene Europe. "Za njega je to bio dio zajedničkog doma, bez bodljikave žice" izjavio je Medvedjev.

Bivši američki predsjednik Bill Clinton veoma osobno je izrazio svoju naklonost prema bivšem njemačkom kancelaru. "On je htio stvoriti svijet u kojem nitko nad nikome neće dominirati", svijet u kojem će suradnja uvijek biti bolja od sukoba. Od Kohla se oprostio riječima: "Ti si u svom životu učinio dobre stvari. A mi koji smo smjeli biti prisutni, volimo te zbog toga."

Bill Clinton

Riječi oproštaja bivšeg američkog predsjednika Billa Clinona su bile veoma emocionalne

"Helmut Kohl nam je pružio ruku", izjavio je i francuski predsjednik Emmanuel Macron i dodao kako ćemo "još dugo moći učiti od njega kako zajednički napredovati". Jer pouka života i djela bivšeg njemačkog kancelara jest kako pragmatizam i politička vještina nisu dovoljni, dodao je. Potrebni su i "ideali, učvršćeni prijateljstvom i gustoćom jednog života koji će ispunjavati zadaće koje mi trebamo izvršiti." Utoliko i novi francuski predsjednik želi sa kancelarkom Merkel tom projektu opet unijeti smisao i dubinu.

Angela Merkel

Njemačka kancelarka Merkel se poklonila pred kovčegom pokrivenim europskom zastavom

"Dragi kancelare Kohl, to što sad ja tu stojim, u tome i Vi imate odlučujuću ulogu. Hvala za prilike koje ste mi otvorili", emocionalne su riječi i posljednje govornice u Europskom parlamentu, njemačke kancelarke Angele Merkel koja je odrasla u socijalističkoj Istočnoj Njemačkoj. Dodala je i kako sada sljedeći naraštaji trebaju sačuvati njegovo nasljeđe, a to je angažirano, neumorno zalaganje za mir, slobodu i jedinstvo.

Straßburg Trauerfeier Europa nimmt Abschied von Helmut Kohl Angela Merkel Emmanuel Macron (picture alliance/dpa/M. Murat)

Njegovu zadaću prijateljstva u Europi moramo nastaviti, izjavio je i francuski predsjednik Macron koji se srdačno pozdravio sa njemačkom kancelarkom.

Preporuka uredništva