Dolazi li zaista ″virus u Njemačku s Balkana″? | Panorama | DW | 03.08.2020
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Oglas

Panorama

Dolazi li zaista "virus u Njemačku s Balkana"?

„Balkanska korona-ruta“ – „Porodica iz Dortmunda donijela koronu s odmora u Srbiji“ – „Iz ovih zemalja virus dolazi kod nas“… To su neki od naslova u njemačkom tisku. Dolazi li virus uistinu s Balkana?

Putnici kao prenosioci zaraze?

Putnici kao prenosioci zaraze?

„Kosovo, Srbija, Hrvatska – prije svega oni koji nakon odmora dolaze iz zemalja jugoistočne Europe donose virus u Njemačku“, piše list Hamburger Abendblatt: „U ožujku je udio ljudi koji su ušli u Nemačku s infekcijom bio preko 50 posto, ali je, nakon ograničenja putovanja, brzo pao ispod 10 posto. Sada ponovo raste.“

Njemački list zatim navodi podatke iz izvještaja instituta Robert Koch prema kojima je od 27. do 30. kalendarskog tjedna (prva četiri tjedna u srpnju) u Njemačkoj zabilježeno 7.977 novih slučajeva zaraze.

„Ono što je uočljivo je da većina novih infekcija (6.809 – dakle 85 posto, prim. ur.) ne dolazi iz inozemstva. Ljudi su se zarazili u Njemačkoj. Isto tako je uočljivo da više od 50 posto novih infekcija dolazi u Njemačku iz jugoistočne Europe“, piše hamburški list.

Prema tim podacima, 303 slučaja je bilo s Kosova, 242 iz Srbije, 70 iz Turske, 67 iz Bosne i Hercegovine, 36 iz Rumunjske, 29 iz Hrvatske 27 iz Bugarske i 25 iz Sjeverne Makedonije.

„Balkanska korona-ruta"

„Sve u svemu", piše list Die Welt, „to je oko 800 slučajeva iz jugoistočne Europe od ukupno oko 8.000 slučajeva u Nemačkoj zabilježenih u tom razdoblju. Dakle deset posto. Pitanje je hoće li ti brojevi još porasti u kolovozu, u vrijeme sezone godišnjih odmora, kada ljudi iz tih zemalja tradicionalno odlaze u posjetu rođacima u domovini.“

Obavezno testiranje puktnika koji dolaze iz rizičnih zemalja na aerodromu u Frankfurtu

Obavezno testiranje puktnika koji dolaze iz "rizičnih" zemalja na aerodromu u Frankfurtu

U nastavku teksta koji je Welt naslovio „Balkanska korona-ruta", opisuje se situacija u više zemalja Balkana, između ostalog i u Srbiji: „Od početka srpnja broj preminulih od Covida-19 u Srbiji se udvostručio, s 280 na 560. I broj novootkrivenih infekcija raste. Vlada se pokušava tome suprotstaviti oštrim mjerama.“

Njemački list prenosi i da je „portal 'Balkan insight' 22. lipnja objavio istraživanje prema kojem je složbeno objavljeni broj žrtava Covida-19 u Srbiji manji od stvarnog broja preminulih. Vlada je ocijenila da je to iskrivljavanje činjenica i da izvještaj ’nije autentičan’.“

„Službeni broj smrti od Covida-19 u Srbiji trenutno je 64 na milijun stanovnika – u Njemačkoj taj broj iznosi 110. Na osnovu toga moglo bi se procijeniti da, čak i s ispravkom, brojevi ne bi trebali biti ekstremno visoki. Ali nitko ne zna točno koliki“, piše Welt.

„Hoće li putovanja ljudi s Balkana i Turske u kolovozu biti opasna po situaciju s koronom u Njemačkoj? To je pitanje na koje se teško može točno odgovoriti. Gotovo je nemoguće doći do provjerenih brojeva, ali postoje mnogi pokazatelji da će ove godine manje ljudi iz jugoistočne Europe putovati u svoju domovinu.“

„I nisu samo Nijemci zabrinuti zbog razvoja epidemije u Srbiji – već i Srbi koji žive u Njemačkoj. Mnogi se pitaju: Što ako se ne mogu vratiti? Hoću li izgubiti posao? Jer, u svakom trenutku se može dogoditi da granice ponovo bude zatvorene“, piše njemački list Welt.

Povratak u Dortmund – s koronom

U međuvremenu, jedan novi slučaj zabilježio lokalni radio „Moj Dortmund", na svom portalu radio912.de: „Porodica iz Dortmunda donijela je s odmora u Srbiji korona-virus. Prema podacima zdravstvenih vlasti, oni su na putovanje otišli automobilom, a po povratku je pet članova porodice na testu bilo pozitivno na Covid-19. U nedjelju je u Dortmundu registrirano 8 novih slučajeva, u subotu 16“, sumira lokalni radio.

Priredio Ivan Đerković