Der Spiegel: Zadržavanje nije dozvoljeno!
2. ožujka 2021
Budući da su s dolaskom sunčanih dana popularno šetalište na rijeci Rajni u Düsseldorfu preplavile tisuće ljudi, koji su hodali uz rijeku ili sjedili uživajući u suncu, gradska uprava je, obzirom na nemogućnost pridržavanja pravila o fizičkoj distanci, donijela odluku da građanima zabrani zadržavanje na jednom mjestu. Zabrana će ostati na snazi do 14. ožujka. Tako su protekli vikend šetači na Rajni, koji bi se zaustavili da popiju kavu, nešto pojedu ili su planirali piknik zauzimajući svaku slobodnu površinu na okolnim travnjacima, pozivani putem megafona da – krenu dalje.
Politički magazin Der Spiegel svoj reportažni zapis o tome počinje ovako: „Iz zvučnika kombija komunalnih redara (Ordnungsamt) odjekuje strogi muški glas, koji poručuje: Nema zadržavanja! Ova služba s policijom nadgleda pridržavanje novih pravila, čije nepoštivanje predstavlja kršenje javnog reda i mira. Drugim riječima: ako sjednete na klupu pojesti sladoled, ako jednostavno zastanete i uživate u pogledu na nebo, riskirate kaznu u visini od 50 eura", piše Der Spiegel.
U članku se opisuje situacija koja je vladala prije 10-tak dana, tijekom pretprošlog vikenda i navodi se kako su brojni policajci i komunalni redari patrolirali „zabranjenom zonom" grada. Ove mjere su važne kako bi se, kako Der Spiegel citira gradonačelnika Düsseldorfa Stephana Kellera (CDU) "…pomoglo ljudima da se bolje pridržavaju nužnih pravila o zaštiti od koronavirusa".
Jedan njemački građanin je pokušao spriječiti provođenje zabrane podnošenjem tužbe po hitnom postupku. Ali u petak popodne (26.2.2021.) Upravni sud je odbacio njegovu tužbu. Sud je u obrazloženju priopćio kako je „zdravlje stanovništva važnije od privatnih interesa tužitelja”.
Potjera u Hamburgu
Der Spiegel piše i kako su drugi njemački gradovi poslali na teren brojne policajce i komunalne namještenike kako bi nadzirali koriste li građani zaštitne maske i na otvorenom. Tako je u Hamburgu jedan policijski helikopter kružio iznad parka Alster, kako bi se spriječilo da dođe do većih okupljanja ljudi.
U petak je u tom gradu došlo i do velike potjere, u stilu holivudskih akcijskih filmova. Jedan mladić je, u trenutku kada je pored njega prolazila policijska patrola, grlio svoje prijatelje i pozdravljao se s njima. Kada su ga policajci pokušali legitimirati, mladić je pobjegao.
Policija je krenula u potjeru za njim policijskim automobilom i - kako pokazuje video-snimak s mobitela jednog prolaznika – gotovo ga pregazila.
„Prešli granicu"
Najnovije mjere u Düsseldorfu nisu bile bez učinka. Tijekom proteklog vikenda, usprkos predivnom sunčanom vremenu, na šetalištu uz Rajnu bilo je manje ljudi nego obično. Ali, „čini se da razumijevanje za ovakve mjere dramatično opada", piše Der Spiegel navodeći kako se na internetu sve više ljudi izruguje ovim propisima. Pritom se citira jednu mladu majku, koja, dok s djetetom u krilu sjedi na klupi, kaže kako se „prešlo granicu, taj osjećaj imaju čak i oni koji su spremni podržati mjere".
Samo što je sjela, nastavlja Der Spiegel, dvoje komunalnih redara ljubazno su od nje zatraži da ustane i krene dalje, uz opasku: ‚Danas ćemo Vam dati samo opomenu‘. Mama poslušno ustaje, a petogodišnji sin je pita: ‘Jesmo li nešto zabrljali?‘ U članku se konstatira kako samo tvrdoglavi moraju platiti kaznu od 50 eura.
Der Spiegel navodi i niz drugih apsurdnih situacija, s kojima su suočeni ljudi koji su izašli na svjež zrak. Tako je jedna četveročlana obitelj, koja je sjela na klupu i otvorila papirnu vrećicu s brzom hranom, odmah dobila opomenu. ‚Jesti bez maske je u redu, ali samo dok šetate‘, citira Der Spiegel jednu policajku. Obitelj nakon toga ustaje, čeka da se patrola udalji i zatim ponovno sjedne. Takva praksa je protekle subote u Düsseldorfu bila česta.
"Političari moraju biti oprezni da ne unište socijalni mir"
Der Spiegel navodi kako te mjere, bez obzira s kim se razgovara taj dan, svima idu predaleko, posebno vlasnicima restorana. Jedan gastronom, koji prolaznicima prodaje pivo, smatra da se problem mogao riješiti uvođenjem tzv. „jednosmjernih ulica za šetače". Druga žena, Fadime Spyra, pita policajce smije li otvoriti svoj mini-bar za prodaju pića na ulici, jer bi se mogao napraviti red, ali je dobila odgovor da je stajanje u redu izuzeto iz pravila o zabrani zadržavanja na jednom mjestu. Petnaestak ljudi, koji su nosili maske s natpisom: „Angela Merkel mora otići", okupilo se na protestu. I prije nego što je počeo, prosvjed je prekinut. Thomas (43), s kojim je novinar Der Spiegela sjedio u vlaku na relaciji Wuppertal-Düsseldorf, smatra kako je to sada lov na ljude koji samo žele malo izaći na svjež zrak. Pita se tko bi još uopće trebao shvatiti te mjere i navodi da će otići u šetnju na drugu stranu Rajne - gdje nema kontrola.
Ali postoje i oni koji stoje iza mjera. "Mnogi ljudi su jednostavno nerazumni", kaže jedna 61-godišnjakinja koja je izašla u šetnju sa svojim mužem. A da zabuna bude veća, iz megafona službenog auta koji kruži Düsseldorfom odjekuje kako se građani moraju pridržavati mjera za zaštitu od „takozvanog koronavirusa". „To je formulacija koja otprilike tako zvuči da kod prolaznika budi sumnju u to da i službenici javnog reda sumnjaju u postojanje virusa", kaže se u reportaži koju je objavio Der Spiegel.
Priredila: Jasmina Rose