Christa Wolf: ″Ja imam život koji meni pristaje″ | Kultura | DW | 18.03.2009
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Kultura

Christa Wolf: "Ja imam život koji meni pristaje"

Christa Wolf je jedina njemačka književnica koju danas nazivaju "živim klasikom". Ona je najpoznatija autorica nestalog DDR-a, književnica čija su djela poznata i cijenjena širom svijeta. Danas navršava 80 godina.

Christa Wolf

Christa Wolf - živi klasik njemačke literature

Christa Wolf snimljena u Berlinu 1973. godine

Portret književnice kao mlade umjetnice - Christa Wolf snimljena u Berlinu 1973. godine

Mladoj književnici Christi Wolf bile su samo 34 godine, a već je u tadašnjoj Istočnoj Njemačkoj, DDR-u, slavljena kao važna literarna pojava mlade socijalističke države. Ali njeno bavljenje pojedincem, njen angažman za pravo na autsajderstvo i neuklapanje u opće šablone nisu se baš uklapali u shemu real-socijalističke umjetnosti i kulture koja se prakticirala s onu stranu željezne zavjese. Isto tako ni njeni jaki i samosvjesni ženski likovi - poput Günderode, Bettine Brentano ili Kasandre - nisu bili baš u skladu s državnim trendom. Svojim djelima je Christa Wolf postala otjelovljenje i književna glasogovornica ženskog pokreta ne samo na Istoku, već i na Zapadu.

"Slušajući vijesti stalno sam uviđala koliko je sve oko mene pogrešno postavljeno, taj čitav naopaki svijet muškaraca koji sebe smatraju važnima, koji se bave politikom i između sebe raspodjeljuju moć. I kako se svi samo bave time da ne izgube ugled, čast...", objašnjava Wolf.

"Ostanite s nama!"

Ljudi pleši pred Brandenburškim vratima po Berlinskom zidu

Pad Berlinskog zida predstavljao je i kraj utopije o demokratskom socijalizmu

Njen pogled na životnu stvarnost u Demokratskoj Republici Njemačkoj s vremenom je postajao sve kritičniji, ali Christa Wolf je cijelo vrijeme ostala lojalna disidentica. S druge strane država ju je puštala na miru. Ona je uživala slobode o kojima su drugi mogli samo sanjati. Nesmetano je putovala između Istoka i Zapada, kao gost-profesor je predavala na sveučilištima u Ohiu u SAD-u, jednako kao i u Edinburgu ili Zürichu. Ljetovala je na Azurnoj obali i na Crnom moru, putovala je na kongrese i dodjele nagrada kako u bratske socijalističke zemlje tako i u zemlje klasnog neprijatelja. Ali Christa Wolf se uvijek vraćala u DDR. "Nigdje drugdje ne bih mogla ni živjeti ni pisati" izjavila je Wolf.

Još 8. studenog 1989., onog dana kada je pao Berlinski zid, Christa Wolf, koja je u međuvremenu istupila iz komunističke partije SED, pozivala je na ostvarenje utopije demokratskog socijalizma: "Dragi sugrađani. Mi smo svi vrlo zabrinuti. Vidimo tisuće ljudi koji svakodnevno napuštaju našu zemlju. Mi znamo da je promašena politika sve do ovih dana kriva za njihovo nepovjerenje u obnovu društva. Mi smo svjesni nemoći pukih riječi naspram masovnog pokreta ljudi, ali ništa drugo osim riječi mi nemamo na raspolaganju. Oni koji sada odlaze još više smanjuju našu nadu. Zbog toga vas molimo: ostanite u svojoj domovini. Ostanite s nama."

Ujedinjenje zemlje br ž e od ostvarenja utopije

Günter Grass i Christa Wolf

Dvoje velikih njemačkih književnika koji su sa skepsom pratili proces njemačkog ujedinjenja - dobitnik Nobelove nagrade Günter Grass i Christa Wolf

Svoj ideal jednog demokratskog socijalizma Christa Wolf nije napustila niti nakon pada Zida. Zajedno s kolegama Volkerom Braunom i Stefenom Heymom ona je izradila nacrt novog ustava DDR-a, ali ujedinjenje je bilo brže od ostvarenja utopije.

U novoj, ujedinjenoj Njemačkoj je jedina književnica koju su nazivali "svenjemačkim klasikom" sada posprdno nazivana "režimskom književnicom". A kada se ustanovilo da je početkom šezdesetih godina ona bila registrirana kao informantica njemačke tajne policije Stasi, izgubila je vjerodostojnost u političkom komentiranju. To se nije promijenilo ni kada je ustanovljeno da je njen dosje kao žrtve špijuniranja od strane drugih neuporedivo deblji od dosjea s njenim izvješćima. "Ja sam tu zemlju voljela", rekla je Christa Wolf o nestalom DDR-u.

Novo, novo vrijeme

Naslovna stranica knjihe Christe Wolf Osobno

2002. godine je izašla autobiografska knjiga Christe Wolf "Osobno"

Nova, ujedinjena Njemačka ostala joj je strana. „Ako se samo postavlja pitanje tko je na kraju bio u pravu odgovor se uvijek kreće u pravcu današnjeg stanja bez utopije. Stanja u kojem prije svega borba za probitak i za novac održava i ujedinjuje ljude u pojedine interesne grupe. Pojmovi poput zajedništva i solidarnosti danas zvuče sasvim prazno i rezervirani su samo za neobavezne prigodne govore političara."

Posljednjih godina dolazi do ponovnog približavanja nove njemačke države i njene književnice. Njemačka je ponovo otkrila Christu Wolf, a ona je u svojim novijim djelima, poput "Medeje" ili autobiografskog teksta "Osobno", prihvatila novu stvarnost. I u tim djelima ona je zadržala svoj tipičan prepoznatljiv stil pisanja: neprestano tekući monolog u kojem se miješaju fikcija i realne činjenice, snovi i istinski doživljaji, te stapaju u novu zbilju.

A pisati Christa Wolf ne prestaje ni sa 80 godina - tijekom ove godine iz tiska bi trebala izaći njena nova knjiga - "Grad anđela". A već duže vremena ona je i potencijalna kandidatkinja za Nobelovu nagradu. Možda će joj to uspjeti u ovoj obljetničkoj godini. Vrijeme je za to sazrijelo.

Autor: Barbara Gerde/Zoran Arbutina

Odg. urednica: Snježana Kobešćak