Budistički redovnici u nogometnoj groznici

Negdje na sjeveru Indije, u Kraljevini Butanu, zemlji u planinskom lancu Himalaja u kojoj je strancima dozvoljen pristup samo pojedinim područjima, nalazi se jedan tibetanski samostan sa stotinjak redovnika koji u egzilu studiraju budizam. Stižu im dva novaka koja uvode u samostanski život. No, prije nego što počnu studirati, 14-godišnji Orgyen im pokazuje svoju sobu koja je obljepljena nogometnim posterima. Hvali se kako je to njegovo blago, objašnjava im tko su dečki na slikama. "Evo, ovaj je najveći - zove se Ronaldo. I on ima obrijanu glavu, ali nije redovnik. Vidjet ćeš ga, odvest ćemo te da gledaš neku utakmicu", objašnjava svom novom cimeru.

"Je li u nogometu ima seksa?"

U tijeku je svjetsko nogometno prvenstvo u Francuskoj i svake večeri se nekolicina redovnika iskrada iz samostana da bi u obližnjoj seoskoj gostionici gledala utakmice i onima koji su ostali podnijela izvještaj.

U svojim pauzama mladi redovnici i sami igraju nogomet, pa bilo to i s praznom limenkom Cole. No, noćni izleti ne ostaju neprimjećeni, a nogometna euforija među redovnicima njihove učitelje zbunjuje i zabrinjava. Oni se za savjet obraćaju opatu. I taj razgovor otprilike izgleda ovako: "Teško je uvesti disciplinu među dečke. Posebno sada. Zašto sada? Zato što je trenutno svjetsko nogometno prvenstvo. - Što je to nogomet? - Pa moglo bi ga se opisati ovako: dvije civilizirane nacije se bore oko lopte. - Je li to brutalno?- Pa da, ponekad je ta borba prilično oštra? - Je li ima veze sa seksom? Ne, ne, u nogometu nema seksa."

Redatelj redovnik

U idućem posjetu gostionici za vrijeme jedne utakmice, redovnici su tako glasni da ih vlasnici izbacuju. Žele li gledati finale, ostaje im samo jedna mogućnost: moraju posuditi televizor i nekako ga prošvercati u samostan.

Film koji je dio drugog dijela edicije njemačkog nogometnog časopisa "11 Freunde" (prvi je izašao povodom posljednjeg svjetskog prvenstva u Njemačkoj) zove se "Sport bogova", a režirao ga je čovjek koji je i sam budistički redovnik - Khyentse Norbu. On nije samo snimio prvi butanski film, nego je u zabavno-melankoličnom tonu uspio ispričati jednu bezvremensku priču koja se događa na razmeđi tradicije i moderne.

Autor: Bernd Sobolla

Odg. ur.: D. Dragojević