1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Berlin, prijestolnica osrednjosti

Bauer Udo Kommentarbild App
Udo Bauer
19. rujna 2016

Izbori u Berlinu su bili veliki neuspjeh za Kršćansko-demokratsku uniju (CDU) i Socijaldemokratsku stranku Njemačke (SPD). No za neuspjeh vodećih ovaj put nije kriva izbjeglička politika Angele Merkel, smatra Udo Bauer.

https://p.dw.com/p/1K4js
Berlin
Foto: Fotolia/miket

Ako kao mjerilo uzmemo raspoloženje na postizbornoj zabavi SPD-a, onda se već zna tko će biti u novoj vladi. CDU je izviždana kada su čitani njeni izborni rezultati, a stranka Ljevica i Zeleni su dobili ovacije. Dosadašnji koalicijski partner CDU je odslužio svoje. Politička budućnost Berlina će biti crveno-crveno-zelena. Je li to model koji bi mogao funkcionirati i na saveznoj razini? Šefovi tih stranaka su, doduše, rekli da prvo treba pričekati rezultate koalicijskih pregovora. Ali, jasno je da je crveno-crveno-zeleno alternativa velikoj koaliciji.

Nema novog Wowereita

Izbori u Berlinu su bili obilježeni i saveznim i lokalnim političkim temama. Mnogo se govorilo o trošnim školskim zgradama na kojima se godinama štedjelo, ili o gradskoj administraciji koja je zaboravila što znači uslužan odnos prema građanima. Ili o berlinskom aerodromu koji, kako stvari stoje, nikada neće biti završen, ali će zato biti sve skuplji i skuplji.

Udo Bauer, DW studio Berlin
Udo Bauer, DW studio Berlin

No, prije svega se ni nadaleko ne vidi niti jedan političar koji bi, poput bivšeg gradonačelnika i šefa vlade grada-pokrajine Klausa Wowereita, vizijama i prodornošću ohrabrio građane i otvorio im perspektive. Njegov nasljednik MIhael Müller (SPD) posjeduje šarm i karizmu uredskog fascikla. A dosadašnji demokršćanski senator za unutarnje poslove i glavni kandidat CDU-a na ovim izborima Frank Henkel, premda zrači određenu dozu simpatičnosti, također nije alternativa jer je previše inertan i neodlučan.

CDU i SPD su kažnjeni

Kad se sv to uzme u obzir, postavlja se pitanje što su stranke naučile iz izbora u Berlinu? Šef SPD-a Sigmar Gabriel bi se trebao suzdržati od pretjeranog hvaljenja svog stranačkog kolege Müllera i njegovog izbornog rezultata, iako ovaj ostaje na vlasti. Müller je osvojio šest posto manje nego prije pet godina, što je najslabiji rezultat njegove stranke u povijesti. I u CDU-u bi bilo bolje da se sada „zasluga“ katastrofalni rezultat od 18 posto ne pripisuje samo Angeli Merkel. Jer, njezina izbjeglička politika je samo indirektno kriva za ovaj neuspjeh. Kada su prije godinu dana u Berlin masovno počele stizati izbjeglice, senator za zdravlje Mario Czaja (CDU) tjednima nije uspijevao srediti lošu situaciju u centru za registriranje pridošlica u Pokrajinskom uredu za zdravstvo i socijalna pitanja. Otada je ta institucija postala simbol političkog neuspjeha za čitavu Njemačku. Berlin je stekao „ugled“ grada u kojem se nitko ne osjeća nadležnim ni za što.

AfD u multikulturnoj prijestolnici

A što nam kaže još jedan dobar rezultat AfD-a? Da, 13 posto desničarskih populista su 13 posto previše, ali je to ipak manje nego na posljednjim izborima u Istočnoj Njemačkoj. Berlin je šarena i multikulturna metropola u kojoj desničari ne prolaze previše dobro. Republikanci su tu, na primjer, izdržali samo jedan mandat. Jednom su uspjeli kanalizirati protest Berlinaca zbog svega što ne valja, i poslije toga su nestali. To će sigurno biti slučaj i s AfD-om. I pored toga, Angela Merkel će ovih dana sigurno još jednom osjetiti pritisak iz vlastitih redova zbog svoje navodno promašene izbjegličke politike. No rezultat izbora u Berlinu baš i nije najbolji pokazatelj za takve tvrdnje.