सिंती और रोमा के नाजी नरसंहार की याद | वीडियो और तस्वीरें | DW | 07.08.2018

डीडब्ल्यू की नई वेबसाइट पर जाएं

dw.com बीटा पेज पर जाएं. कार्य प्रगति पर है. आपकी राय हमारी मदद कर सकती है.

dw.com के नए पेज पर जाएं.

हम आपके लिए अपने कंटेंट को बेहतर बनाने के लिए कूकीज का इस्तेमाल करते हैं. अधिक जानकारी डाटा सुरक्षा पेज पर उपलब्ध है.

और सूचना ओके
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

दुनिया

सिंती और रोमा के नाजी नरसंहार की याद

भारत से आई बंजारा जातियां सिंती और रोमा 600 साल से अधिक से यूरोप में रहती हैं. नाजी जर्मनी में उनके साथ भारी भेदभाव हुआ, जबरन नसबंदी की गई और बहुतों को मार डाला गया. बाद में जर्मन समाज ने भी उनके उत्पीड़न को नकारा.

  • Alfons and Else Lampert

    मातृभूमि की सेवा

    बहुत से जर्मन सिंतियों ने सिर्फ प्रथम विश्वयुद्ध में ही नहीं, बल्कि 1939 के बाद नाजी सेना में भी लड़ाई लड़ी. 1941 में जर्मन हाई कमान ने सभी जिप्सियों और अर्ध जिप्सियों को नस्लवादी कारणों से सेना की सक्रिय सेवा ने निकालने का फैसला किया. अलफोंस लाम्पर्ट और उनकी पत्नी एल्जा को यातना शिविर आउशवित्स भेज दिया गया जहां उन्हें मार डाला गया

  • A woman measures another's face

    नस्ली नाप और रजिस्ट्रेशन

    नर्स एवा जस्टिन ने सिंती और रोमा का विश्वास जीतने के लिए रोमानी भाषा सीखी. वैज्ञानिक नस्लवाद की विशेषज्ञ के रूप में उसने पूरे जर्मनी में घूम घूमकर लोगों के नाप लिए और "जिप्सी" तथा "अर्द्ध जिप्सी ब्रीड" का पूरा रजिस्टर तैयार किया. ये बाद में सिंती और रोमा के नरसंहार का आधार बना. उन्होंने पारिवारिक संबंधों और चर्च के रिकॉर्ड की जांच की.

  • A Sinti family in Ravensburg

    गिरफ्तारी और कुर्की

    1930 के दशक में सिंती और रोमा परिवारों को उनके घरों से निकालकर शहर के बाहर बाड़े में घिरे कैंपों में रहने को विवश किया गया. दक्षिण पश्चिमी जर्मनी के रावेंसबुर्ग कैंप की तरह कैंपों की सुरक्षा कुत्तों वाले पुलिसकर्मी करते थे. उन्हें कैंप से बाहर नहीं निकलने दिया जाता और बंधुआ मजदूरों की तरह काम करना पड़ता था. बहुतों की जबरदस्ती नसबंदी कर दी गई.

  • Bildergalerie Sinti und Roma (Bundesarchiv)

    लोगों के सामने डिपोर्टेशन

    मई 1940 में दक्षिण पश्चिमी जर्मन शहर आस्पैर्ग में सिंती और रोमा परिवारों को शहर की गलियों से होते हुए स्टेशन तक ले जाया गया और वहां से उन्हें सीधे नाजी कब्जे वाले पोलैंड में भेज दिया गया. बाद में एक पुलिस रिपोर्ट में लिखा गया कि उन्हें डिस्पैच करने की कार्रवाई बिना किसी बाधा के पूरी हुई. डिपोर्ट किए गए ज्यादातर लोग लेबर कैंपों में मारे गए.

  • A class photo showing Karl Kling and other boys at school in Karlsruhe

    स्कूल से आउशवित्स

    कार्ल्सरूहे के एक स्कूल की 1930 के दशक की इस तस्वीर में कार्ल क्लिंग भी हैं. उन्हें 1943 में स्कूल से उठाया गया और आउशवित्स के "जिप्सी कैंप" में भेज दिया गया जहां वे नाजी नरसंहार के शिकार हुए. पीड़ित बताते हैं कि डिपोर्ट किए जाने से पहले स्कूलों में भी उनके साथ भेदभाव किया जाता था और कई बार तो क्लास में शामिल भी नहीं होने दिया जाता था.

  • Arbeit macht frei sign at Auschwitz (DW/A. Grunau)

    झूठी उम्मीद

    नौ साल का हूगो होएलेनराइनर जब मवेशी गाड़ी में सवार होकर अपने परिवार के साथ 1943 में आउशवित्स पहुंचा तो उसने सोचा था, "मैं काम कर सकता हूं." कैंप के बाहर बोर्ड लगा था, "काम आजाद करता है." बाद में होएलेनराइटर ने बताया कि इससे उम्मीद बंधी थी. वह अपने पिता की मदद करना चाहता था ताकि वे सब आजाद हो सकें. लेकिन आउशवित्स भेजे गए सिर्फ 10 फीसदी लोग बचे.

  • A document signed by Mengele from Auschwitz (Staatliches Museum Auschwitz-Birkenau)

    बंदियों के साथ बर्बर प्रयोग

    नाजी संगठन एसएस का कुख्यात डॉक्टर जोसेफ मेंगेले आउशवित्स में काम करता था. वह और उसके साथी बंदियों को कठोर यातना देते थे. वे बच्चों के शरीर की चीड़फाड़ करते, उन्हें बीमारियों का इंजेक्शन देते और जुड़वां बच्चों पर बर्बर प्रयोग करते. मेंगेले ने उनकी आंखें, शरीर के अंग और पूरे के पूरे शरीर बर्लिन भेजे. बाद में वह यूरोप से भाग गया और उस पर कभी मुकदमा नहीं चला.

  • Auschwitz museum (DW/A. Grunau)

    Liberation comes too late

    जब रूस की रेड आर्मी ने 27 जनवरी 1945 को आउशवित्स के यातना कैंप को आजाद कराया तो कैद में बच्चे बचे थे. सिंती और रोमा बंदियों के लिए आजादी की रात देर से आई थी. 2-3 अगस्त 1944 की रात को कैंप के प्रभारी अधिकारी ने सिंती और रोमा बंदियों को गैस चैंबर में भेजने का आदेश दिया था. अगले दिन "जिप्सी कैंप" से दो बच्चे रोते हुए बाहर निकले, उन्हें भी मार दिया गया.

  • Document of concentration camp persecution (Dokumentations- und Kulturzentrum Deutscher Sinti und Roma)

    नस्लवादी उत्पीड़न

    नाजी यातना शिविरों को आजाद कराए जाने के बाद मित्र देशों की सेना और जर्मन अधिकारियों ने जिंदा बचे लोगों को नस्लवादी उत्पीड़न और कैद होने का सर्टिफिकेट दिया. बाद में उनसे कहा गया कि उन्हें अपराधों के लिए सजा मिली है और हर्जाने की उनकी मांग ठुकरा दी गई. हिल्डेगार्ड राइनहार्ट ने आउशवित्स में अपनी तीन छोटी बेटियों को खोया है.

  • Sinti and Roma hunger strike outside Dachau in 1980 (picture-alliance/dpa)

    मान्यता की अपील

    1980 के दशक के आरंभ में सिंती और रोमा समुदायों के प्रतिनिधियों ने डाखाऊ के पूर्व यातना शिविर के सामने भूख हड़ताल की. वे अपने समुदाय को अपराधी बताने और नाजी यातना को मान्यता दिए जाने की मांग कर रहे थे. 1982 में तत्कालीन चांसलर हेल्मुट श्मिट ने पहली बार औपचारिक रूप से स्वीकार किया कि सिंती और रोमा समुदाय के लोग नाजी नरसंहार के शिकार हैं.

  • Memorial for Roma and Sinti victims of Nazi persecution in Berlin (picture-alliance/dpa/K. Nietfeld)

    बर्लिन में स्मारक

    2012 में बर्लिन में जर्मन संसद बुंडेसटाग के निकट नाजी उत्पीड़न के शिकार सिंती और रोमा लोगों के लिए स्मारक बना. ये स्मारक दुनिया भर के सिंती और रोमा के लिए भेदभाव के खिलाफ लंबे संघर्ष की निशानी है. इस समुदाय के लोगों को आज भी जर्मनी और यूरोप के दूसरे देशों में भेदभाव का शिकार बनाया जा रहा है.


  • Alfons and Else Lampert

    मातृभूमि की सेवा

    बहुत से जर्मन सिंतियों ने सिर्फ प्रथम विश्वयुद्ध में ही नहीं, बल्कि 1939 के बाद नाजी सेना में भी लड़ाई लड़ी. 1941 में जर्मन हाई कमान ने सभी जिप्सियों और अर्ध जिप्सियों को नस्लवादी कारणों से सेना की सक्रिय सेवा ने निकालने का फैसला किया. अलफोंस लाम्पर्ट और उनकी पत्नी एल्जा को यातना शिविर आउशवित्स भेज दिया गया जहां उन्हें मार डाला गया

  • A woman measures another's face

    नस्ली नाप और रजिस्ट्रेशन

    नर्स एवा जस्टिन ने सिंती और रोमा का विश्वास जीतने के लिए रोमानी भाषा सीखी. वैज्ञानिक नस्लवाद की विशेषज्ञ के रूप में उसने पूरे जर्मनी में घूम घूमकर लोगों के नाप लिए और "जिप्सी" तथा "अर्द्ध जिप्सी ब्रीड" का पूरा रजिस्टर तैयार किया. ये बाद में सिंती और रोमा के नरसंहार का आधार बना. उन्होंने पारिवारिक संबंधों और चर्च के रिकॉर्ड की जांच की.

  • A Sinti family in Ravensburg

    गिरफ्तारी और कुर्की

    1930 के दशक में सिंती और रोमा परिवारों को उनके घरों से निकालकर शहर के बाहर बाड़े में घिरे कैंपों में रहने को विवश किया गया. दक्षिण पश्चिमी जर्मनी के रावेंसबुर्ग कैंप की तरह कैंपों की सुरक्षा कुत्तों वाले पुलिसकर्मी करते थे. उन्हें कैंप से बाहर नहीं निकलने दिया जाता और बंधुआ मजदूरों की तरह काम करना पड़ता था. बहुतों की जबरदस्ती नसबंदी कर दी गई.

  • Bildergalerie Sinti und Roma (Bundesarchiv)

    लोगों के सामने डिपोर्टेशन

    मई 1940 में दक्षिण पश्चिमी जर्मन शहर आस्पैर्ग में सिंती और रोमा परिवारों को शहर की गलियों से होते हुए स्टेशन तक ले जाया गया और वहां से उन्हें सीधे नाजी कब्जे वाले पोलैंड में भेज दिया गया. बाद में एक पुलिस रिपोर्ट में लिखा गया कि उन्हें डिस्पैच करने की कार्रवाई बिना किसी बाधा के पूरी हुई. डिपोर्ट किए गए ज्यादातर लोग लेबर कैंपों में मारे गए.

  • A class photo showing Karl Kling and other boys at school in Karlsruhe

    स्कूल से आउशवित्स

    कार्ल्सरूहे के एक स्कूल की 1930 के दशक की इस तस्वीर में कार्ल क्लिंग भी हैं. उन्हें 1943 में स्कूल से उठाया गया और आउशवित्स के "जिप्सी कैंप" में भेज दिया गया जहां वे नाजी नरसंहार के शिकार हुए. पीड़ित बताते हैं कि डिपोर्ट किए जाने से पहले स्कूलों में भी उनके साथ भेदभाव किया जाता था और कई बार तो क्लास में शामिल भी नहीं होने दिया जाता था.

  • Arbeit macht frei sign at Auschwitz (DW/A. Grunau)

    झूठी उम्मीद

    नौ साल का हूगो होएलेनराइनर जब मवेशी गाड़ी में सवार होकर अपने परिवार के साथ 1943 में आउशवित्स पहुंचा तो उसने सोचा था, "मैं काम कर सकता हूं." कैंप के बाहर बोर्ड लगा था, "काम आजाद करता है." बाद में होएलेनराइटर ने बताया कि इससे उम्मीद बंधी थी. वह अपने पिता की मदद करना चाहता था ताकि वे सब आजाद हो सकें. लेकिन आउशवित्स भेजे गए सिर्फ 10 फीसदी लोग बचे.

  • A document signed by Mengele from Auschwitz (Staatliches Museum Auschwitz-Birkenau)

    बंदियों के साथ बर्बर प्रयोग

    नाजी संगठन एसएस का कुख्यात डॉक्टर जोसेफ मेंगेले आउशवित्स में काम करता था. वह और उसके साथी बंदियों को कठोर यातना देते थे. वे बच्चों के शरीर की चीड़फाड़ करते, उन्हें बीमारियों का इंजेक्शन देते और जुड़वां बच्चों पर बर्बर प्रयोग करते. मेंगेले ने उनकी आंखें, शरीर के अंग और पूरे के पूरे शरीर बर्लिन भेजे. बाद में वह यूरोप से भाग गया और उस पर कभी मुकदमा नहीं चला.

  • Auschwitz museum (DW/A. Grunau)

    Liberation comes too late

    जब रूस की रेड आर्मी ने 27 जनवरी 1945 को आउशवित्स के यातना कैंप को आजाद कराया तो कैद में बच्चे बचे थे. सिंती और रोमा बंदियों के लिए आजादी की रात देर से आई थी. 2-3 अगस्त 1944 की रात को कैंप के प्रभारी अधिकारी ने सिंती और रोमा बंदियों को गैस चैंबर में भेजने का आदेश दिया था. अगले दिन "जिप्सी कैंप" से दो बच्चे रोते हुए बाहर निकले, उन्हें भी मार दिया गया.

  • Document of concentration camp persecution (Dokumentations- und Kulturzentrum Deutscher Sinti und Roma)

    नस्लवादी उत्पीड़न

    नाजी यातना शिविरों को आजाद कराए जाने के बाद मित्र देशों की सेना और जर्मन अधिकारियों ने जिंदा बचे लोगों को नस्लवादी उत्पीड़न और कैद होने का सर्टिफिकेट दिया. बाद में उनसे कहा गया कि उन्हें अपराधों के लिए सजा मिली है और हर्जाने की उनकी मांग ठुकरा दी गई. हिल्डेगार्ड राइनहार्ट ने आउशवित्स में अपनी तीन छोटी बेटियों को खोया है.

  • Sinti and Roma hunger strike outside Dachau in 1980 (picture-alliance/dpa)

    मान्यता की अपील

    1980 के दशक के आरंभ में सिंती और रोमा समुदायों के प्रतिनिधियों ने डाखाऊ के पूर्व यातना शिविर के सामने भूख हड़ताल की. वे अपने समुदाय को अपराधी बताने और नाजी यातना को मान्यता दिए जाने की मांग कर रहे थे. 1982 में तत्कालीन चांसलर हेल्मुट श्मिट ने पहली बार औपचारिक रूप से स्वीकार किया कि सिंती और रोमा समुदाय के लोग नाजी नरसंहार के शिकार हैं.

  • Memorial for Roma and Sinti victims of Nazi persecution in Berlin (picture-alliance/dpa/K. Nietfeld)

    बर्लिन में स्मारक

    2012 में बर्लिन में जर्मन संसद बुंडेसटाग के निकट नाजी उत्पीड़न के शिकार सिंती और रोमा लोगों के लिए स्मारक बना. ये स्मारक दुनिया भर के सिंती और रोमा के लिए भेदभाव के खिलाफ लंबे संघर्ष की निशानी है. इस समुदाय के लोगों को आज भी जर्मनी और यूरोप के दूसरे देशों में भेदभाव का शिकार बनाया जा रहा है.


और पढ़ें

Das Lager Auschwitz-Birkenau (Auschwitz II) wurde in etwa drei Kilometer Entfernung vom Stammlager errichtet. Die Bauentscheidung wurde in Berlin im September 1941 von Himmler getroffen, der hier 100.000 sowjetische Kriegsgefangene unterbringen wollte. Der Komplex umfasste etwa fünf Quadratkilometer und wurde von einem mit 6.000 Volt geladenen Stacheldrahtzaun umsäumt. Dahinter standen in 200 Meter Abstand Wachtürme. Der letzte Turm auf dem Foto ist das Torhaus, durch das die Züge zur Rampe rollten. Die Huckel im Vordergrund sind Einmann-Bunker für SS-Wachpersonal, in die ich dieses bei Bombenangriffen flüchtete. Foto: Frank Baumgart

आउशवित्स का भयानक इतिहास 27.01.2022

होलोकॉस्ट रिमेम्बरेंस डे दुनिया भर के लिए नाजी अपराधों की निशानी है. 27 जनवरी को सोवियत आर्मी ने आउशवित्स के कैदियों को आजाद कराया था. उस दौरान जो उन्हें वहां देखने को मिला इंसान कभी उसका अंदाजा नहीं लगा सकता.

27.04.2022 The President of the German Bundestag (lower house of parliament), Barbel Bas (L), stands after rekindling the eternal flame at the Hall of Remembrance during a visit to the Yad Vashem Holocaust Memorial museum in Jerusalem, on April 27, 2022. (Photo by Menahem KAHANA / AFP)

इस्राएल: होलोकॉस्ट में मारे गए 60 लाख यहूदियों की याद 28.04.2022

दुनिया के अलग अलग हिस्सों से होलोकॉस्ट को झेलने वाले यहूदियों ने एकजुट होकर संदेश दिया है. होलोकॉस्ट को याद करने के दिन की अहमियत पर जोर देते हुए उन्होंने समुदाय के खिलाफ नफरत की उठती लहर के प्रति आगाह किया.

A view of Auschwitz I entrance with 'Halt' and 'Arbeit Macht Frei' signs (a file image from January 26, 2019). Due to the coronavirus pandemic, the commemoration event of the 76th anniversary of the liberation of the German Nazi Auschwitz concentration and extermination camp will be held online. On Tuesday, January 25, 2021 in Dublin, Ireland. (Photo by Artur Widak/NurPhoto)

होलोकॉस्ट से इनकार की सब मिल कर निंदा करें 20.01.2022

इस्राएल और जर्मनी के राजदूतों ने कहा है कि होलोकॉस्ट से इनकार दुनिया भर में शांतिपूर्ण सहअस्तित्व के लिए खतरा है. उनकी अपील वानसे कांफ्रेंस की 80वीं वर्षगांठ पर आई है.

Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier (l-r), seine Frau Elke Büdenbender und Matthias Hass, kommissarischer Leiter der Abteilung Bildung und Forschung sowie stellvertretender Direktor im Haus der Wannsee-Konferenz, stehen vor dem Museum. Es ist ein Rundgang durch die Dauerausstellung «Die Besprechung am Wannsee und der Mord an den europäischen Jüdinnen und Juden» geplant. +++ dpa-Bildfunk +++

ताकि होलोकॉस्ट को कभी भुलाया ना जाए 20.01.2022

सन 1942 में बर्लिन के वानसे के एक विला में मिलकर नाजी नेताओं ने यहूदियों के जनसंहार की योजना बनाई थी. होलोकॉस्ट मेमोरियल सेंटर की निदेशक देबोरा हार्टमन आज भी समाज से उसके तार जुड़े देखती हैं.