Philipp n’arrive toujours pas à se reposer. Après les insectes, c’est le voisin qui se met à faire du bruit. Un appel inattendu de Berlin met un terme à l’expédition campagnarde. Philipp se met en route pour Radio D.   

Philipp est en route pour Berlin. Mais le voyage n’est pas aussi facile que prévu. Une météo épouvantable contrecarre ses plans. Pendant ce temps, quelques personnes se présentent.   

À la rédaction, Philipp se fait attendre. Paula et Ayhan, ses futurs collègues, s’occupent en l’attendant, mais Philipp n’arrive pas et il est injoignable par téléphone.   

Chez Radio D, Paula et Ayhan saluent leur nouveau collègue. Les rédacteurs doivent vite se mettre au travail : le défunt roi Louis II de Bavière serait en vie. Il faut aller enquêter sur place pour en avoir le cœur net.   

Au château de Neuschwanstein, Paula et Philipp rencontrent un mystérieux inconnu qui porte le manteau du roi Louis II de Bavière. Les deux reporters se renseignent sur les circonstances particulières de la mort du roi.   

Au château, Paula et Philipp interrogent le soi-disant roi Louis II. Mais le hasard conduit Paula à une découverte intéressante. Elle comprend soudain qui est en réalité ce mystérieux inconnu.   

Philipp est lui aussi sur une piste pour résoudre l’énigme: dans le journal, il tombe sur une publicité pour une comédie musicale sur le roi Louis II. Dans le bus, Philipp interviewe des touristes venus du monde entier.   

Philipp rencontre l’acteur qui joue Louis II dans la comédie musicale et l’interviewe. Tout à coup, quelque chose dans sa voix lui met la puce à l’oreille. Pendant ce temps, une visite inattendue anime la rédaction.   

D’où vient au juste le nom d’Eulalia ? Compu, Ayhan et Josefine en cherchent l’origine et obtiennent plusieurs réponses. Ils sont aidés par un collègue espagnol qui a entendu parler de l’arrivée de la chouette.   

Lorsque l’on n’y comprend rien, mieux vaut demander des précisions. Le professeur répond aux questions des auditeurs sur les épisodes précédents. L’heure est à la répétition et à l’approfondissement des connaissances.   

À la rédaction, tout le monde n’est pas passionné par le carnaval. La mission ordonnée par Compu mène les deux journalistes en Forêt noire, haut lieu du carnaval, ce qui est loin de ravir toutes les personnes concernées.