Mission Berlin 21 – Changement de stratégie
Anna revient en 2006. Le pasteur Kavalier a été enlevé par la femme en rouge. Comme elle n’a aucun moyen de savoir où il est retenu prisonnier, Anna remonte le temps jusqu’au 9 novembre 1989, la nuit de la chute du Mur.
De retour en 2006, c’est la version plus âgée de Paul qui accueille Anna et lui apprend que le pasteur a disparu "verschwunden" et qu’il a été enlevé par la femme en rouge. Apparemment, Paul en sait plus qu’il ne le dit à propos du pasteur et de la machine à voyager dans le temps, mais ils n’ont pas le temps de s’attarder sur la question. Anna accepte de remonter le temps jusqu’à la nuit du 9 novembre 1989, dans un Berlin en liesse qui célèbre la chute du Mur. Dans ce tumulte, elle espère pouvoir récupérer discrètement l'étui.