Chasseurs de crimes - Un meurtre de trop

Très préoccupé par cette affaire, le jeune policier autorise - sans trop réfléchir - sa sœur et son cousin à partir dans le pays voisin. Meldy et Usé rêvent d’étudier à l’étranger. Un gentil voisin leur a promis des possibilités de formation et de belles perspectives d’avenir. Mais après leur départ, la famille n’a plus de nouvelles des deux adolescents et commence à s’inquiéter. Alors que Boubou essaie d’entrer en contact avec Meldy et d’élucider le meurtre de la jeune serveuse, il met au jour un réseau de dangereux criminels qui se livrent au trafic d’êtres humains.