1. Aller au contenu
  2. Aller au menu principal
  3. Voir les autres sites DW
CultureAllemagne

L'histoire de la résistance camerounaise au colonialisme dans une BD exceptionnelle

Vu d'Allemagne
20 avril 2022

Une bande-dessinée raconte, en français et en allemand, l'histoire des mouvements de résistance au colonialisme au Cameroun. Une BD née entre Douala et Berlin. Les initiateurs de ce très beau livre sont les invités de Vu d'Allemagne cette semaine.

https://p.dw.com/p/4A5Lx

Des hommes et des femmes qui défilent dans les rues de Douala. Des milliers d’homme et des femmes qui hurlent contre des Allemands, disent-ils, "devenus insupportables". La scène se passe en 1913. On proteste au Cameroun contre la destitution du roi Douala Manga Bell. Et l’image en question illustre la couverture d’une superbe BD sur l’histoire de la résistance camerounaise au colonialisme. 

Une BD en deux langues

"Résistance - Widerstand !", "Trois générations de lutte anticoloniale au Cameroun", c'est son titre. Elle raconte, la résistance contre le colonialisme depuis les années 1880 jusqu’à aujourd’hui. Un BD née entre le Cameroun et l’Allemagne, disponible, en français et en allemand. Le livre est, coté recto, en français, coté verso, avec le même contenu, en allemand. La BD sera aussi disponible bientôt en anglais, pour la rendre encore plus accessible au Cameroun. 

BD „Widerstand - Drei Generation antikolonialer Protest in Kamerun“
L'histoire sur le roi Douala Maga Bell est en noir et blanc, les deux autres histoires, sur les femmes KOM et André Blaise Essama, en couleursImage : Initiative Perspektivwechsel e.V./Franky Mindja

Trois histoires, trois époques

Cette BD, c’est trois histoires qui se suivent : celle du roi Douala Manga Bell et de son mouvement de résistance contre la ségrégation raciale de Douala, lorsque les Allemands ont colonisé ses terres et son peuple entre 1884 et 1916. 

La seconde histoire, plus récente, est celle de la rébellion Anlu, les femmes Kom qui ont lutté pour l’autodétermination du pays dans les années 60, alors que les Anglais avaient remplacé les Allemands dans le rôle des colonisateurs. 

Enfin, le dernier chapitre, raconte les activités d’André Blaise Essama, cet activiste qui décapite et veut faire disparaitre les statues des derniers colonisateurs du pays, les Français.

BD „Widerstand - Drei Generation antikolonialer Protest in Kamerun“
Les dessins sont précis et accrochent le regardImage : Initiative Perspektivwechsel e.V./Franky Mindja

De Douala à Berlin

Deux créateurs de cette bande-dessinée, Hilaire Djoko et Bathilde Maestracci, de l'association Initiative de Changement de Perspective, sont invités de Vu d'Allemagne cette semaine. Ils racontent la naissance ce ce livre, fruit d'un travail entre le Cameroun et l'Allemagne. En seconde partie du magazine, Henri Fotso, vous emmène aussi à Douala, dans la bibliothèque de l'association, bien plus qu'un simple lieu de lecture... 
 

Vu d’Allemagne est un magazine radio hebdomadaire, proposé par Hugo Flotat-Talon et Anne Le Touzé, diffusé le mercredi et le dimanche à 17h30TU, et disponible aussi en podcast. Vous retrouveztous les numéros dans la médiathèque, à écouter en ligne ou à télécharger en format MP3. Le podcast est également disponible sur certaines plateformes de podcasts.