Чтобы помочь любителям футбола сориентироваться, редакция DW-WORLD.DE подготовила список самых важных понятий ЧМ-2006 от "А" до "Я" .

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

А

Аэропорт:

Для приема гостей чемпионата, крупнейший немецкий аэропорт Франкфурт-на-Майнеоборудует специальный терминал. Он будет расположен на бывшей авиабазе американских вооруженных сил, построенной на территории Франкфуртского аэропорта в годы "холодной войны". Туда и будут прибывать многочисленные участники чемпионата: игроки, арбитры, зрители.

Работникам аэропорта придется обслуживать на 60 рейсов в день больше обычного, а число пассажиров, которые прилетят специально на ЧМ, администрация аэропорта оценивает в 420 тысяч. Во всех терминалах здания будут установлены мониторы, по которым пассажиры смогут следить за последними новостями и играми чемпионата.

Не менее серьезно к приему гостей готовятся и другие аэропорты Германии. В аэропорту Штутгарта уже работает первый справочный центр, в котором пассажиры сразу по прибытии могут получить информацию и брошюры на языках стран-участниц ЧМ. Там же можно приобрести и различные сувениры, приуроченные к чемпионату: коллекционные монеты, почтовые марки, а также официальный талисман футбольного праздника - львенка Голео Шестого. Кроме того, в аэропорту расположилась художественная выставка "Das Runde muss ins Eckige - 76 Jahre der Fußball-WM" ("Круг, помещенный в квадрат - Чемпионату мира исполняется 76").

В Берлине знаменитостей будут принимать аэропорты "Темпельхоф" и "Тегель". Оттуда высокопоставленные гости, футболисты, руководство ФИФА и главы фирм-спонсоров чемпионата направятся прямиком на Олимпийский стадион Берлина. Чартерные рейсы болельщиков рангом пониже будет принимать столичный аэропорт "Шёнефельд".

Аэропорт Дортмунд, обслуживающий гостей ЧМ в Рурской области, открыл в Интернете специальный портал www.wm-airport.de, в рамках которого пассажиры смогут получить справочную информацию не только о полетах, но и о других событиях, связанных с чемпионатом.

Б

"Биржа ночлега" (Bettenbörse):

По случаю чемпионата Германия готовится принять огромное количество туристов, каждого из которых необходимо обеспечить проживанием и ночлегом. Поэтому жители страны, согласные разместить у себя дома немецких и иностранных любителей футбола, могут зарегистрироваться на специальном сайте в интернете. Выбор огромен и включает как бесплатные, так и оплачиваемые предложения. Иногда ночлег предлагается в обмен на небольшой подарок с родины гостя. Кроме того, посетители смогут принять участие и в других организованных специально для них мероприятиях, например, побывать на типичном немецком празднестве с грилем или сделать тур по местным достопримечательностям.

Болельщики для болельщиков:

На созданном специально для болельщиков интерактивном сайте www. FIFAworldcup.com/fanguide2006 любители футбола могут обсудить любые интересующие их темы. Так, с помощью виртуальной "доски объявлений" читатели могут задать любые вопросы и практически мгновенно получить на них ответы. Авторы сайта приглашают болельщиков всего мира поделиться забавными историями и своими впечатлениями от посещения ЧМ-2006.

наверх

В

Виза:

Министерством иностранных дел Германии были приняты все необходимые меры для ускорения процесса выдачи немецких виз иностранцам, желающим въехать в страну на время ЧМ-2006. Список стран, гражданам которых необходима виза для въезда в ФРГ, можно найти в интернете по адресу www.auswaertiges-amt.de .

Всем любителям футбола, готовящимся к поездке на чемпионат, немецкие консульские представительства рекомендуют, как можно раньше обращаться за получением визы. Наличие входного билета на игры ЧМ или же подтверждение покупки билета будет приниматься во внимание, однако все же не является достаточным основанием для предоставления визы ФРГ.

Викторины:

Хорошо ли любители футбола знакомы с этим видом спорта? Интернет так и пестрит викторинами на тему ЧМ-2006. При этом знания об истории чемпионата, спортсменах, стадионах и результатах предыдущих игр могут стать не просто источником развлечения, но и принести их обладателю ценные призы. К примеру, билет на один из матчей турнира, или футбольную перчатку с автографом самого Оливера Канна.

Вывод: для истинных знатоков футбола викторины - дело очень даже полезное. Ну а тем, кто ничего не выиграет, они помогут еще раз ощутить приближение главного спортивного события этого года.

Виртуальная инфо-платорма Servingo:

Виртуальная информационная платформа Servingo предлагает владельцам ноутбуков, карманных компьютеров и сотовых телефонов разнообразную информацию о ЧМ. Так, например, на одноименной странице www.servingo.de туристы могут запросить данные о наиболее коротком маршруте на стадион для различных видов транспорта. А для того, кто пропустил решающий гол или же вовсе не смог достать билет на матч, Servingo в любой момент может повторить желаемые кадры.

Выставки:

В преддверии Чемпионата мира по футболу по всей Германии пройдут художественные мероприятия, посвященные этому спортивному событию. Так, например, на берлинской выставке "Rundlederwelten" ("Миры кожаного мяча") более 74 художников из разных стран представят свой взгляд на футбольный мир. В Лейпциге пройдет художественная экспозиция под названием "Herr der Regeln. Der Fußballreferee" ("Властелин правил. Футбольный рефери".). А в Доме архитектуры в Дюссельдорфе можно будет увидеть выставку Architektur der Arenen" ("Архитектура футбольных арен"), посвященную 12 стадионам чемпионата. Таким образом, Чемпионат мира по футболу станет не только спортивным, но и важным культурным событием для Германии.

наверх

Г

Города чемпионата:

Что касается инфраструктуры в целом, то стоит отметить, что все 12 городов чемпионата имеют богатый опыт в организации и проведении массовых мероприятий. Официальные нтернет-порталы 12 городов ЧМ-2006 предлагают широкий спектр информации о городе, стадионах, мероприятиях для болельщиков и других происходящих в регионе культурных событиях.

Адреса городов в интернете: Мюнхен www.bayern2006.de, Берлин www.berlin.de, Дортмунд www.fifawm2006.dortmund.de , Гельзенкирхен www.aufschalke2006.de, Гамбург www.fifawm2006.hamburg.de, Ганновер www.hannover.de, Франкфурт www.wmfrankfurt2006.de, Нюрнберг www.wm2006nuernberg.de, Штутгарт www.fifawm2006.stuttgart.de, Кёльн www.stadt-koeln.de, Лейпциг www.wm-2006-leipzig.de и Кайзерслаутерн www.kaiserslautern.de.

"Грин гол":

Футбол и охрана окружающей среды имеют много общего. В рамках совместной работы организационного комитета ЧМ-2006, министерства по вопросам защиты окружающей среды и федерального фонда экологии был разработан проект под названием "Грин гол".

Цель проекта – максимально сократить возможное отрицательное воздействие ЧМ на глобальный климат. Использование современных технологий позволит значительно сократить расход воды и энергии во время чемпионата, а вывоз мусора и транспортные перевозки будут осуществляться с минимальными потерями для окружающей среды.

"Грин гол" – пока единственный в своем роде проект, посвященный спортивному мероприятию, который базируется на принципе "выравнивания" экологического баланса. Этот принцип означает, что для компенсации ущерба, наносимого окружающей среде в ходе ЧМ-2006, Германия провела ряд мероприятий по улучшению экологической обстановки в развивающихся странах. ФИФА, Немецкий футбольный союз (DFB) и официальные спонсоры ЧМ выделили 1,3 млн. евро на проекты по защите окружающей среды в Индии и Южной Африке, которые пойдут на пользу прежде всего местным жителям.


Д

"Дентомобиль" - зубоврачебный кабинет на колесах

Студенты-стоматологи Дортмунда предлагают гостям чемпионата срочную зубоврачебную помощь. За бесплатным лечением, даже не имея немецкой медицинской страховки, может обратиться любой болельщик - достаточно предъявить личный документ и входной билет на стадион.

Стоматологический кабинет на колесах, получивший название "дентомобиль", будет работать в Дортмунде в дни игр. Лечение будет осуществляться квалифицированным врачом, а студенты будут ему ассистировать. "Мир в гостях у друзей" не должен страдать от зубной боли!

наверх

Ж

Железная дорога: клиентская карточка Bahncard25:

Специально к Чемпионату мира по футболу АО "Немецкие железные дороги" (Deutsche Bahn) предлагает особую серию клиентских карточек Weltmeister Bahncard25 ("Чемпионская карточка 25"). Приобрести их можно за 19 евро с первого апреля по 9 июня, дня начала ЧМ-2006.

Карточка дает 25-процентную скидку на все поездки по Германии до конца июля, а с каждой последующей победой немецкой сборной срок действия карточки будет продлеваться на месяц. Если же немцы станут Чемпионами, то владельцы футбольных Bahncard смогут пользоваться ими до конца текущего года.


И

Интернет-служба для сдачи и обмена билетов:

1 мая Организационный комитет ЧМ- 2006 повторно открыл в интернете сайт, в рамках которого владельцы билетов на игры ЧМ, могут сдать или переписать их на другое лицо. Руководство ФИФА надеется, что данный портал позволит уладить "билетный вопрос" быстро и без лишнего бюрократизма. Узнать о том, как осуществляются возврат и передача билетов можно по адресу www.FIFAworldcup.com.

Интернет-сообщество "Футбольного глобуса":

Особого внимания заслуживает интернет-страничка передвижного выставочного центра "Футбольных глобус", который является одним из ключевых проектов культурной программы ЧМ-2006. На www.FIFAworldcup.com/globus можно не только ознакомиться с основными новостями предстоящего чемпионата, но и самому поучаствовать в интерактивных играх и мультимедийных проектах, посвященных футбольной тематике.

Так, например, читателям предлагается высадить виртуальный газон с любовным признанием футболу и стать тем самым частью своеобразного интернет-сообщества. Газоны с самыми необычными признаниями будут объединены в виртуальное футбольное поле, которое можно будет увидеть на экранах выставочных павильонов в рамках культурной программы ЧМ-2006.

Информационно-справочная служба гостиниц:

Информационно-справочная служба гостиниц (ИССГ) под управлением ФИФА предлагает широкий выбор гостиниц во всех 12 городах чемпионата. От доступных комнат в отелях в две звезды до роскошных пятизвездочных апартаментов - в списке ИССГ ФИФА каждый найдет жилье по вкусу и по карману. Все предлагаемые службой гостиницы располагаются в непосредственной близости от стадионов. Резервирование комнат производится в интернете по адресу www.fifaworldcup.yahoo.com.

Информационные центры для болельщиков:

Неотъемлемой частью фестивалей для фанатов, являются налаженные в 12 городах проведения игр информационные центры. Цель этих специально оборудованных "справочных бюро" - обеспечение гостей всесторонней информацией о чемпионате. Предполагается, что справка будет предоставляться на различных языках.

наверх

К

Кемпинги:

Тот, кто приедет на чемпионат с палаткой или на машине, столкнется в здешних лагерях-кемпингах со многими чисто немецкими особенностями. Помимо садовых глиняных гномов, деревянных заборчиков "крест-накрест" и кабельного телевидения, посетитель палаточного городка обнаружит, что цены на ночлег здесь достаточно умеренные.

Почти во всех городах, принимающих игры, организуются специальные площадки для кемпингов, так называемые "палаточные городки для фанатов". За относительно небольшую сумму любители футбола смогут разместиться в шатрах, палатках и крытых павильонах, в некоторых случаях в стоимость будет включен завтрак. "Городки" предназначены в первую очередь для молодежи, в некоторых из них есть даже ограничение по возрасту.

Адреса, по которым можно получить информацию о кемпингах в интернете: Берлин www.wm-fan-camp.net, Дортмунд www.fan-village.com, Гельзенкирхен www.jugendcamp-gelsenkirchen.de, Гамбург www.fancamp-hamburg.de, Кайзерслаутерн www.fancamp-kaiserslautern.de, Штутгарт www.fan-camp.com.

"Ксенос":

Проект "Ксенос", инициированный Федеральным министерством по труду и социальным вопросам, проходит под девизом "Жизнь и работа в многообразии". Он направлен на повышение квалификации работников сферы услуг, и будет целенаправленно осуществляться во всех 12 городах проведения игр. Более 10.000 таксистов, гидов, работников ресторанного и гостиничного бизнеса пройдут специальные курсы, чтобы достойно встретить гостей чемпионата.

В программе курсов занятия по межкультурному общению, оказанию помощи, гостеприимству и толерантности. Участники проекта познакомятся с особенностями культуры, обычаями и традициями людей, которые в течение последующих месяцев станут гостями их страны. Курсы проводит специальный отдел по переквалификации сотрудников АО "Немецкие железные дороги" (Deutsche Bahn). Более подробную информацию и условия регистрации читайте на странице www.wm-botschafter.de и www.xenos.de.


М

Молодежные гостиницы:

В больших городах Германии действуют частные молодежные гостиницы, организованные по принципу турбаз для туристов-рюкзачников. Останавливаются в этих гостиницах, в основном, молодые люди, при этом большое значение придается международному культурному обмену.

Условия проживания чаще всего спартанские, зато гигиенически приемлемые. Дешевле всего обойдется ночевка в общей комнате, отдельная комната стоит несколько дороже. Студентам, имеющим международный студенческий билет, часто предоставляются дополнительные скидки. Более подробную информацию можно найти в интернете на страничке www.backpacker-network.de или же на сайте молодежных гостиниц www.gonio.de.

Молодежные турбазы:

Молодежные турбазы предлагают недорогое проживание пешим туристам и небольшим туристическим группам. В стоимость ночевки в большинстве случаев входит завтрак и постельное белье, оплата производится за ночь и за человека. Путешественники старше 27 лет к "молодежи" не относятся, поэтому платить им придется несколько больше.

Обычно для получения места на молодежной турбазе требуется членство в Объединении молодежных гостиниц (DJH). Иностранным туристам достаточно предъявить членскую карточку сходной организации, например Международной федерации молодежных гостиниц (International Youth Hostel Federation).

Тому, у кого нет членской карточки, придется в течение шести дней платить дополнительную сумму в 3,10 евро. Взамен ему присуждается членство DJH, и выдается годовая членская карточка этой организации, действующая во всем мире. Более подробную информацию можно найти на сайте Объединения молодежных гостиниц www.djh.de.

наверх

Н

Натуральная косметика в дорогу:

В преддверии Чемпионата мира по футболу не дремлет и индустрия натуральной косметики. Основной упор делается на столь необходимые в дороге средства личной гигиены. Гель для мытья рук "Fairgame", изготовленный из натуральных продуктов и лечебной грязи, обещает "чистые руки без воды, мыла и полотенца". Новинка продается в упаковке в форме футболиста, стоит 7,85 евро и предназначена, по словам производителей, для всех активных людей, как в спортивном зале, так и в дороге. Более подробно об этом удивительном изобретении можно прочитать на странице https://fairgame.landau-naturkosmetik.com.

О

Онлайн-магазины:

Многочисленные интернет-магазины предлагают широкий выбор товаров, имеющих отношение к Чемпионату мира по футболу. Официальный торговый портал ЧМ-2006 предлагает стандартный ассортимент, одобренный ФИФА и все, относящиеся к футбольному турниру продукты национальных сборных.

На неофициальных же сайтах можно обнаружить вещи поинтереснее. Например, складной набор для кемпинга с футбольной символикой, незаменимый во время спонтанных выездов на природу с друзьями для игры в футбол. Или немецкий флаг для национальной идентификации автомобильного кортежа болельщиков. Абсолютный хит этого сезона - надувной футбольный костюм "Германия" включающий мини-вентилятор и шапку-зонтик.

А для самых активных болельщиков, желающих не словом, а делом помочь своей команде, продаются восковые куклы Вуду с изображением флагов команд-соперников. Достаточно натыкать иголок во вражеский флаг, и победа любимой сборной практически в кармане.

Потребности болельщиков разнообразны и непредсказуемы, однако, в онлайн-магазинах найдутся товары на любой вкус. Адреса наиболее крупных магазинов в интернете www.fifaworldcup.yahoo.com и www.fifaworldcup.yahoo.com.de.

П

Посредническое бюро попутчиков Mitfahrtzentrale:

Недавно посредническое бюро для поиска попутчиков Mitfahrtzentrale открыло новый веб-портал специально для футбольных болельщиков. Не важно - на игры ЧМ-2006 или Бундеслиги - "футбольная биржа попутчиков" поможет попасть на желанный матч за небольшие деньги и в хорошей компании. Просто задайте интересующие вас день и стадион на сайте www.zumfussball.de, и вы наверняка найдете желающих посетить ту же игру. Поездка в компании единомышленников обойдется совсем недорого, поскольку цена за проезд делится на всех участников рейда.

Почтовые марки и монеты ЧМ-2006:

Специально к Чемпионату мира по футболу 2006 была отчеканена серебряная коллекционная монета достоинством 10 евро, и выпущены четыре почтовые марки, посвященные этому событию. "Чемпионские" марки, на которых изображены плакат ЧМ, футбольные стадионы Берлина и Мюнхена и болельщики, обойдутся покупателям на 25-50 центов дороже обычных. Собранные таким образом деньги пойдут в Фонд помощи немецким спортсменам (Stiftung Deutsche Sporthilfe).

Публичная трансляция:

Впервые в истории ЧМ для зрителей будут организованы публичные трансляции матчей. Экраны, установленные на центральных площадях каждого из 12 городов чемпионата, позволят огромному количеству болельщиков одновременно следить за игрой.

Прямая трансляция матчей будет осуществляться бесплатно немецкими телеканалами ARD, ZDF и RTL. Совместные просмотры дополнят массовые мероприятия: концерты, конкурсы, выставки и т.д. Кроме того, по завершении трансляции предполагается прямое включение на футбольные празднества в других городах.

Путеводители в сети:

Все дороги ведут на чемпионат. С этим-то все ясно, а вот как добраться на нужный стадион быстрее всего, с наибольшими удобствами и наименьшими затратами? На эти вопросы помогут ответить многочисленные порталы-путеводители, посвятившие целые разделы теме ЧМ. Советы, рекомендации, описание маршрутов и достопримечательностей, культурная программа регионов - вот небольшая часть того, что предлагают эти сайты читателям. Заглянуть на них стоит в любом случае. Адреса в интернете: www.fifaworldcup.yahoo.com, www.adac.de, www.marcopolo.de, www.hot-maps.de.

наверх

Р

"Размещение у друзей":

Жители Германии охотно принимают у себя болельщиков всего мира. Тем более что потребность в недорогом пристанище на время чемпионата велика. На специальных интернет-сайтах, так называемых "биржах ночлега" (Bettbörsen), можно найти все от предложения расположиться на диванчике в гостиной до объявлений о сдаче внаем роскошной виллы.

"Размещение у друзей" - по аналогии с девизом чемпионата "Мир в гостях у друзей" - называется посредническая онлайн-служба фирмы Immobilienscout24.de. По адресу www.wm-zimmer-2006.de можно найти свободную комнату, дом или квартиру в непосредственной близости от стадиона или же поместить объявление о поиске. Стоит эта услуга 11 евро, а собранные таким образом деньги пойдут в Фонд юношеского футбола тренера национальной сборной Юргена Клинсмана (Jürgen Klinsmann).

С

Система навигации City Guide Mobile:

Система навигации City Guide Mobile предназначена для пешеходов - владельцев карманных компьютеров или сотовых телефонов с поддержкой Java. Принцип работы: интерактивный "путеводитель" передает на телефон информацию о культурных мероприятиях и городском общественном транспорте.

По случаю Чемпионата мира по футболу город Кайзерслаутерн предлагает новую ориентировочную систему бесплатно. Ее можно скачать на веб-портале города www.kaiserslautern.de. Смеющиеся лица: В результате многочисленных обсуждений официальной эмблемой ЧМ-2006 было выбрано изображение трех "смеющихся лиц". Разработкой эскиза в течение многих месяцев занималась совместная немецко-британская группа художников из двух известных агентств Whitestone и Abold. Результат их работы: яркие хохочущие лица, очертания которых складываются в цифру 2006. По замыслу оформителей, получившаяся эмблема должна отражать и девиз чемпионата "Мир в гостях у друзей". Собственный "чемпионский" газон: Любители футбола могут вырастить собственный "чемпионский" газон. Что для этого требуется? Всего лишь приобрести индивидуальный экземпляр семян, применявшихся для засадки футбольных полей ЧМ-2006. Стоимость оригинального сувенира, предлагаемого торговой фирмой «Карштадт», - 9,95 евро, заказать его можно по интернету. Истинный фанат должен собственноручно высадить семена, тщательно поливать их, и, спустя несколько дней, подстричь выросший газон до нужной высоты. Предполагается, что "чемпионский" газон найдет признание как среди поклонников футбола, так и среди любителей сада-огорода.

Т

Тренировки для публики:

По решению руководства международной федерации футбола ФИФА, каждая из команд-участниц турнира обязана провести по меньшей мере одну публичную тренировку для зрителей. Таким образом, болельщики получат возможность вживую увидеть своих кумиров в игре. наверх

Ф

Фестивали для фанатов:

Присутствие более восьми миллионов человек ожидается на фестивалях для фанатов в 12 городах ЧМ-2006. Только в Берлине по гигантским экранам, установленным в различных частях города, за играми могут одновременно следить около миллиона болельщиков. Прямая трансляция игр будет осуществляться бесплатно, а в дни, свободные от матчей, фанатов будут развлекать концертами и другими массовыми мероприятиями.

Ц

Церковь и футбол

К Чемпионату мира по футболу активно готовится и церковь. Евангелические и католические приходы предлагают дополнительные богослужения на иностранных языках, экскурсии по храмам и религиозным памятникам Германии, а также специальные мероприятия для верующих в период между играми. Таким образом, в июне-месяце и церкви предстоит работа на множество "флангов".

Все церковные мероприятия, запланированные на время чемпионата, активно освещаются в интернете. Многоязычный портал католической церкви можно найти по адресу www.kirche-am-ball.de, интернет-предложение Евангелической церкви читайте на www.ekd.de/wm.

Ч

Чемпионские вина:

Немецкий институт виноделия (DWI) заключил с ФИФА лицензионное соглашение, дающее немецким виноградарям эксклюзивное право на использование символики ЧМ-2006.

Речь идет об эмблеме "смеющиеся лица" и изображении Кубка мира, которые производители немецких марочных вин смогут поместить на своих этикетках. Таким образом, выпущенные особой серией специально к чемпионату вина, станут прекрасным сувениром и займут достойное место в коллекции любого гурмана.

Помимо продажи вин с эмблемой чемпионата, некоторые виноделы планируют предоставлять на территории своих хозяйств целый "пакет услуг ЧМ", включающий трансляцию футбольных матчей, блюда региональной кухни, концерты и танцевальные вечера.

Э

Электронный разговорник:

Тем, кому накануне чемпионата заниматься изучением немецкого не позволяет время, "Немецкая волна" предлагает мобильный гид-разговорник ЧМ-2006. Этот электронный справочник предназначен для сотовых телефонов, карманных компьютеров и других приборов на базе мобильных технологий. Результат совместной работы "Немецкой волны" и Института им. Гёте, мобильный гид-справочник для английского, китайского, русского, испанского, португальского и французского языков станет поддержкой для миллионов болельщиков из различных стран.

Не важно, ищите вы гостиницу или просто хотите поболтать на тему открытия чемпионата - наш электронный разговорник, содержащий более 1000 понятий и речевых оборотов из области туризма и футбола, придет на помощь в любой ситуации. Вам нужна запасная деталь для автомобиля? Вы заблудились и не можете попасть на стадион, а до начала матча осталось всего 15 минут? Тщетно пытаетесь объяснить врачу, что вообще ничего не помните? Наш мобильный гид-разговорник, своевременно подготовленный к началу ЧМ, выручит в любой чрезвычайной ситуации. Ищите его по адресу www.dw-world.de/wm2006.

наверх

Ю

Юниор:

В этом году впервые в истории чемпионата будет присуждаться звание лучшего игрока-юниора ЧМ. В эту категорию попадают спортсмены в возрасте до 22 лет, особо проявившие себя во время матчей. Самый талантливый по мнению ФИФА юный игрок будет особо отмечен и получит тем самым неплохой карьерный старт. В голосовании могут принимать участие и болельщики. В период с 9 июня по 5 июля свой голос полюбившемуся игроку можно будет отдать в интернете по адресу www.FIFAworldcup.com.

Я

Языковые курсы:

Несмотря на то, что до открытия ЧМ-2006 остались считанные дни, не исключено, что болельщики и гости чемпионата в последний момент изъявят желание выучить несколько фраз на немецком. Нет проблем! Для всех желающих по адресу www.dw-world.de/sprachkurse "Немецкая волна" предлагает интерактивные курсы немецкого языка.

Различная степень сложности - от "нулевого" уровня до курсов делового немецкого, - а также тот факт, что учебные материалы доступны на 30 языках, позволят каждому найти курс по силам и по вкусу. Радиопередачи, оригинальные видеофайлы, галереи и тексты для прослушивания - каждый урок - своего рода зарисовка с натуры. Благодаря интерактивной постановке уроков самостоятельное обучение проходит легко и с удовольствием.

Ну а если вам и этого покажется мало, приглашаем принять участие в интерактивном языковом курсе, посвященном самому чемпионату. Курс, построенный на диалогах, аудиофайлах и интерактивных упражнениях, рассказывает о приключениях Лены и ее бразильской подруги Моники во время ЧМ-2006.

По завершении курса всех участников ожидает викторина, в которой они смогут проверить свои знания, а заодно попытаться разгадать "риторические пасы" немецких футбольных авторитетов. Как бы вы перевели такое заявление: "Zwei Chancen, ein Tor - das nenne ich hundertprozentige Chancenauswertung"?

Болельщики разных стран, которые не смогут приехать на чемпионат, имеют возможность совершенствовать свой немецкий дома. Многочисленные Институты им. Гёте сопровождают Чемпионат мира по футболу специальными языковыми курсами. Например, манчестерский Институт им. Гёте проводит программу под названием "Mit Deutsch am Ball" ("Смотрим футбол и говорим по-немецки").

Всем желающим и, прежде всего, работникам ЧМ-2006 и волонтерам ФИФА, школы народного просвещения (Volkshochschule) предлагают курсы официальных языков чемпионата: английского, французского и испанского. Более подробную информацию читайте в интернете на сайтах www.deutsch-als-fremdsprahe.de и www.sprachatelier-berlin.de.

наверх