1. پرش به گزارش
  2. پرش به منوی اصلی
  3. پرش به دیگر صفحات دویچه وله
ادبیات و کتاباروپا

کتاب "خیانت به آنه فرانک" از چرخه فروش خارج شد

۱۴۰۱ فروردین ۴, پنجشنبه

کتاب "خیانت به آنه فرانک" پس از انتقادات فراوان و تحقیقات از سوی متخصصان، از کتاب‌فروشی‌ها جمع‌آوری شد. متخصصان گفته‌اند، این نظریه که یک محضردار یهودی مخفیگاه آنه فرانک را لو داده قابل اعتماد نیست.

https://p.dw.com/p/48zkB
Amsterdam Anne Frank
آنه فرانک (چپ) در حال بازی با دوستش، آمستردام، مه ۱۹۴۱عکس: Anne Frank House Amsterdam/AP/picture alliance

انتشاراتی آمبو آنتوس در آمستردام هلند اعلام کرد که پس از انتقادات اساسی از سوی متخصصان، کتاب "خیانت به آنه فرانک" را از چرخه فروش خارج می‌کند.

این انتشاراتی از تمامی کتاب فروشی‌ها درخواست کرده  که این کتاب را از قفسه‌هایشان جمع آوری کنند.

یک روز پیش از این اقدام، یک تیم مورخان در گزارشی تحلیلی، انتقادات زیادی به این کتاب وارد کرده بود. انتشاراتی آمبو آنتوس بابت انتشار این کتاب پوزش خواسته است.

کتاب "خیانت به آنه فرانک" اثر نویسنده کانادایی رزماری سالیوان است و بر اساس این نظریه نوشته شده که محضردار یهودی، آرنولد فن‌دن‌برگ در سال ۱۹۴۴ مخفیگاه آنه فرانک و خانواده‌اش را به نیروهای نازی لو داده است. بر اساس این نظریه، فن‌دن‌برگ این خیابنت را برای نجات خانواده خودش انجام داده است.

گزارش جنجالی تیم "کُلد کیس"

آنه فرانک متولد ۱۹۲۹ به مدت دو سال همراه با خانواده‌اش و چهار یهودی دیگر در یک مخفیگاه در آمستردام از دست نازی‌ها پنهان شده بود. او در این مدت خاطراتش را نوشته بود که پس از مرگش منتشر شد و تا کنون چندین اثر هنری از روی آن ساخته شده است. 

به کانال اینستاگرام دویچه وله فارسی بپیوندید

در سال ۱۹۴۴ مخفیگاه آنه فرانک لو رفت و او با خانواده اش به قتلگاه آشوئيتس منتقل شدند. همه اعضای خانواده به جز پدر آنه در این اردوگاه کشته شدند. پدر او پس از آزادی، دفترچه خاطرات دخترش را منتشر کرد.

چندی پیش تیمی با عنوان "کُلد کیس" متشکل از متخصصان بین‌المللی تحت سرپرستی یک افسر سابق اف‌بی‌آی سعی کردند بفهمند چه کسی مخفیگاه آنه فرانک را به آلمانی های نازی لو داده است.

این تیم نتیجه تحقیقاتش را در ماه ژانویه منتشر کرد که بر اساس آن ظاهرا محضردار یهودی مخفیگاه آنه فرانک را لو داده است. کتاب "خیانت به آنه فرانک" که بر اساس گزارش این تیم نوشته شده، از همان ابتدا آماج انتقادات فراوان قرار گرفت.

مخفیگاه آنه فرانک در امستردام
مخفیگاه آنه فرانک در امستردامعکس: Peter Dejong/AP/dpa/picture alliance

گروه تحقیق شش نفره

یک گروه شش نفره متخصصان متشکل از مورخین و سایر افراد دانشگاهی در گزارشی ۶۹ صفحه‌ای محتوای این کتاب را رد کردند.

به کانال دویچه وله فارسی در تلگرام بپیوندید

به گفته این گروه، الگوی تحقیق کتاب این بوده که وقتی در یک زمان یک نتیجه گیری به دست می آید، از آن به عنوان مبنایی برای نتیجه گیری بعدی استفاده شود. گروه تحقیق تاکید کرده است که این باعث می‌شود، نتیجه گیری ها در کل قابل اعتماد نباشند، زیرا اگر در یک مرحله، اشتباهی رخ داده باشد، نتیجه گیری های بعدی بر مبنای این اشتباه شکل می گیرند و از اعتبار ساقط خواهند بود.  

سرپرست این گروه تحقیق شش نفره، پیتر فن‌توئیسک به شبکه تلویزیونی NOS هلند گفته که گروهش روی جزییات بسیار کار کرده و کار آنها قابل اعتماد است. او همچنین گفته است، فن‌دربرگ مشکوک است و نمی توان به صراحت گفت که  در لودادن آنه فرانک و خانواده اش دست نداشته است. 

تیئس باین، فیلمسازی که بانی تحقیق در باره خیانت به آنه فرانک است، در ژانویه سال جاری  و پس از انتشار کتاب "خیانت به آنه فرانک" گفت که کتاب بر اساس شواهد غیرمستقیم نوشته شده و اتهام وارده به فن‌دربرگ صد درصد تاییدشده نیست.

نوه محضردار یهودی، میریام دِ گورتر از انتشارات آمریکایی هارپر کالینز خواسته بود این کتاب را در تمامی دنیا جمع‌آوری کند. او به رادیو هلند گفته است: «شما با این کار از داستان آنه فرانک سوء استفاده کرده و به یک بی عدالتی بزرگ کمک می کنید.»