‌واژه‌ی هفته: بمب خنده

بمب خنده (Stimmungskanone)

بومب! توپ بزرگی دلقک را به طرف سقف چادر سیرک شلیک می‌کند. او کمی بعد روی صحنه فرود می‌آید، بلند می‌شود، نیشخند می‌زند و به بذله‌گویی و دلقک‌بازی ادامه می‌دهد. بینندگان هورا می‌کشند و به کارهای او می‌خندند. دلقک اوقات خوشی را برای تماشاگران فراهم می‌کند.

او واقعاً یک بمب خنده (Stimmungskanone) است که جمعیت را از خنده منفجر می‌كند. واژه‌ی Stimmungskanone یا بمب خنده در آلمانی برای افراد بسیار شوخ به کار می‌رود که با شوخی‌ها وخوشمزگی‌های خود، دیگران را بمباران می‌کنند و به خنده می‌اندازند. همان کسانی که در میهمانی‌های خودمانی با شوخی‌های خود دیگران را می‌خندانند.

FS / YK