نمایش "اگرکه عشق گناه است" با زبان تصویر
نمایش "اگر که عشق گناه است" به کارگردانی نیلوفر بیضایی در شهر کلن آلمان به اجرا درآمد.
تئاتر "اگر که عشق گناه است" اجرای موزیکالی بود از اشعار رابعه بلخی، مهستی گنجوی، ملک جهان خاتون، ژاله قائم مقامی، فروغ فرخزاد و ژاله اصفهانی که بهرخ بابایی، آزاده بهرامی، هرمین عشقی، فرشته ساداتی، ستاره سهیلی و ژاله شعاری آنها را با آواز و موسیقی و رقص به نمایش درآوردند.
نمایش "اگر که عشق گناه است" در چارچوب فستیوال تئاتر ایرانی در شهر کلن به اجرا در آمد.
از رابعه بلخی تا فروغ فرخزاد، اشعارشان در این نمایش اجرا شد.
دراین برنامه موسیقایی موضوع ازدواج اجباری، ازدواج کودکان، گناه بودن عشق برای زنان، فشارهای قانونی و عرفی بر زنان از زبان شاعران ایرانی، افغان و تاجیک به نمایش گذاشته شد.
بازی فرشته ساداتی، بازیگر افغان نمایش بیش از همه مورد تشویق تماشاچیان قرار گرفت.
کار آرایش صحنه و طراحی لباس و حرکات موزون را نیلوفر بیضایی بر عهده داشت.
هرمین عشقی (جلوی صحنه) و فرشته ساداتی و ستاره سهیلی پشت سر او
نیلوفر بیضایی با کمترین وسایل روی صحنه این نمایش را اجرا کرد: سه قاب و اینجا آینه در دست بازیگران
فشارهای وارده بر زنان از سوی جامعه در اشعار این شاعران به نمایش گذاشته شد.
ترس از آبرو، ترس جان، ترس از دست دادن فرزند از جمله هراسهایی بودند که در اشعار این زنان به آنها اشاره شده بود
عوامل نمایش در پایان بر روی صحنه