نخستین قهرمانی دوگانه دورتموند در ۱۰۳ سال تاریخ باشگاه
۱۳۹۱ اردیبهشت ۲۴, یکشنبه
دیدار پایانی جام حذفی فوتبال باشگاهی آلمان شامگاه شنبه (۱۲ آوریل / ۲۳ اردیبهشت) همچون همیشه در ورزشگاه المپیک برلین برگزار شد. بوروسیا دورتموند با همان ترکیبی به میدان آمد که در هفته آخر بازی‌های بوندس‌لیگا فرایبورگ را ۴ بر صفر به زانو درآورده بود. یوپ هاینکس، سرمربی بایرن مونیخ، هم ترکیبی را به میدان فرستاد که به احتمال در دیدار فینال لیگ قهرمانان باشگاه‌های اروپا مقابل چلسی لندن روانه‌ی زمین خواهد کرد.
این مسابقه با فشار بایرن مونیخ آغاز شد، اما ایستادگی دورتموند و میل بیشتر این تیم به فوتبال و گلزنی، زهر حملات مونیخ را گرفت. این روند تا پایان ادامه داشت و در نهایت این دورتموند، قهرمان فصل بوندس‌لیگا، بود که مهر خود را پای بازی زد.
دفاع مستحکم این تیم نه‌تنها بارها موقعیت گلزنی را از بایرن مونیخ گرفت، بلکه تعویض سریع توپ از دفاع به حمله در طول دیدار بلای جان مدافعان پرافتخارترین باشگاه فوتبال آلمان شد.
درخشش شینجی کاگاوا، هافبک تهاجمی ژاپنی‌تبار دورتموند که دو سال پیش با پرداخت تنها ۳۵۰ هزار یورو به خدمت این تیم درآمد از یک سو و دوندگی لواندوفسکی، مهاجم ملی‌پوش لهستانی دورتموند از سوی دیگر، ۵ گل برای شاگردان جوان یورگن کلوپ به ارمغان آورد.
انتقام روبن از وایدنفلر
در این مسابقه هر دو تیم یک پنالتی به دست آوردند. نخست آرین روبن، هافبک هلندی مونیخ، در دقیقه ۲۵ پشت توپ قرار گرفت و انتقام پنالتی نزده در هفته سی‌ام بوندس‌لیگا را از سنگربان دورتموند گرفت. این گل نتیجه بازی را به تساوی یک بر یک کشاند. کاگاوا در دقیقه سوم دورتموند را از حریف پیش انداخته بود.
پنالتی دوم را هم هوملز، مدافع دورتموند، در دقیقه ۴۱ وارد دروازه‌ی مانوئل نویر، دروازه‌بان شماره یک تیم ملی فوتبال آلمان کرد. لواندوفسکی پیش از به صدا درآمدن سوت پایان نیمه‌ی نخست، توپ را از میان پاهای نویر رد کرد و گل سوم دورتموند را به ثمر رساند. او در نیمه دوم نیز دو بار دیگر دروازه‌ی مونیخ را گشود.
گل دوم مونیخ که یکی از زیباترین گل‌های این دیدار بود، از روی حرکت انفرادی فرانک ریبری فرانسوی در دقیقه ۷۵ به ثمر رسید. ریبری در باقی دقایق این دیدار عملا در جریان بازی نبود.
ماریو گومز، گلزن شماره یک مونیخ، نیز در این دیدار درخشش چندانی نداشت. خطا بر روی او در نیمه اول به پنالتی و در نهایت گل نخست مونیخ منجر شد و یک ضربه سر او هم در دقایق پایانی دیرک افقی دروازه دورتموند را به لرزه درآورد.
تنها فرصت باقی‌مانده برای مونیخ
این دیدار با وجود پیروزی برای دورتموند، یک تلخی هم در بر داشت. رومن وایدنفلر، دروازه‌بان اول این تیم، در دقیقه ۳۴ به دلیل مصدومیت از ناحیه قفسه سینه مجبور به ترک زمین شد. میچل لانگرِک، سنگربان ۲۴ ساله استرالیایی، جایگزین او شد.
بوروسیا دورتموند در این فصل از قهرمانی بوندس‌لیگا دفاع کرد و برای دومین بار جام قهرمانی لیگ برتر آلمان را به خانه برد. این تیم در پایان دیدار شامگاه شنبه هم جام حذفی فصل را به ویترین افتخارات افزود. این نخستین بار در تاریخ ۱۰۳ ساله باشگاه است که هر دو جام رقابت‌های داخلی آلمان - بوندس‌لیگا و جام حذفی - در یک فصل تصاحب می‌شود.
بایرن مونیخ که شامگاه پنجشنبه برای پنجمین بار پیاپی مغلوب زردپوشان فوتبال آلمان شد، حال تنها فرصت دارد قهرمانی چمپینزلیگ را جشن بگیرد. شرایط کنونی این تیم تقریبا شبیه روزهای پایانی فصل گذشته است. مونیخ که ستون فقرات تیم ملی فوتبال آلمان را تشکیل می‌دهد، فصل پیش (۲۰۱۱ - ۲۰۱۰) هر دو جام داخلی و چمپینزلیگ را از دست داد و تنها برای راهیابی به لیگ قهرمانان اروپا در فصل جاری خود را به آب و آتش می‌زد.
حال این تیم بار دیگر دو جام داخلی را از دست داده، با این تفاوت که این بار راهیابی به چمپینزلیگ مسجل شده و بایرن مونیخ برای ثبات توانایی‌های خود برای قهرمانی در لیگ قهرمانان تلاش می‌کند؛ قهرمانی‌ای که راه رسیدن به آن از فینال خانگی نوزدهم مه (۳۰ اردیبهشت) در مقابل چلسی لندن می‌گذرد.