1. پرش به گزارش
  2. پرش به منوی اصلی
  3. پرش به دیگر صفحات دویچه وله

مولف ''فرهنگ لغت آریان‌پور'' درگذشت

۱۴۰۰ دی ۸, چهارشنبه

منوچهر آریان‌پور، فرهنگ نویس، مترجم و مولف ''فرهنگ لغت دو زبانه آریان‌پور'' در سن ۹۲ سالگی در آمریکا درگذشت. او پیشتر حق‌ تألیف کتاب‌ها و اموال موروثی خانوادگی‌اش را به دانشگاه کاشان اهدا کرده بود.

https://p.dw.com/p/44wnu
منوچهر آریان‌پور، صاحب ''فرهنگ لغت آریان‌پور'' درگذشت
منوچهر آریان‌پور، صاحب ''فرهنگ لغت آریان‌پور'' درگذشتعکس: khabaronline

منوچهر آریان‌پور هفتم شهریورماه سال ۱۳۰۸در کاشان به دنیا آمد. او پس از اخذ مدرک لیسانس در رشتۀ زبان و ادبیات انگلیسی برای ادامه تحصیل به آمریکا رفت. آریان‌پور سال ۱۳۳۷ مدرک دکترای خود را از دانشگاه کلرادو دریافت کرد و پس از آن، به تدریس در دانشگاه‌های آمریکا پرداخت.

او اواخر دهه چهل شمسی به ایران بازگشت و به کمک پدرش، عباس آریان‌پور کاشانی، مدرسه عالی ترجمه را در تهران تاسیس کرد.

دویچه وله فارسی را در اینستاگرام دنبال کنید

کار تألیف ''فرهنگ لغت آریان‌پور''  از سال‌های ابتدایی دهه ۱۳۵۰ به کمک دانشجویان و برخی از استادان مدرسه عالی ترجمه آغاز شد که نتیجه آن، انتشار مجموعه‌ای از فرهنگ‌های لغات فارسی به انگلیسی و انگلیسی به فارسی است.

فرهنگ‌های هفت جلدی انگلیسی به فارسی، چهار جلدی فارسی به انگلیسی، دو جلدی گسترده و یک جلدی فراگیر تنها شماری از آثاری است که در مجموعه ''فرهنگ آریان‌پور'' منتشر شده‌اند.

به کانال دویچه وله فارسی در تلگرام بپیوندید

منوچهر آریان‌پور بعد از انقلاب ۱۳۵۷ بار دیگر به آمریکا بازگشت اما در سفرهای متعدد به ایران، سخنرانی‌ها و کرسی‌های متفاوتی را برای دانشگاهیان بویژه در زادگاهش، کاشان برگزار کرد.  

او حق‌ تألیف کتاب‌ها و اموال موروثی خانوادگی‌اش شامل چند واحد مسکونی، باغ، زمین و مرکز آموزش عالی را به دانشگاه کاشان اهدا کرده است.

آریان‌پور دوشنبه ۶ دی‌ماه در ۹۲ سالگی در آمریکا درگذشت.