1. پرش به گزارش
  2. پرش به منوی اصلی
  3. پرش به دیگر صفحات دویچه وله

مرکل در چین

۱۳۸۶ شهریور ۵, دوشنبه

دیدار صدراعظم آلمان از چین و آتش سوزى عظیم جنگل‌ها در یونان مهم‌ترین عناوین روزنامه‌هاى امروز (۲۷ اوت) آلمان را تشکیل مى‌دهند.

https://p.dw.com/p/BYZf
آنگلا مرکل و ون جیاباوعکس: AP

روزنامه "زاربروکنر تسایتونگ" درباره سفر خانم آنگلا مرکل به چین و لزوم تکیه بر رعایت موازین حقوق بشر در این کشور مى‌نویسد :

«چینى‌ها اطلاعات تکنولوژى و در نتیجه کار دیگران را مى دزدند، نمونه‌هاى اغلب بد و مخل سلامتى انسان از روى آن تهیه مى کنند و به شکل تولید انبوه آن را وارد بازار جهانى مى سازند و بدین وسیله در کشورهاى دیگر بازار کار را خراب مى‌کنند. هو جینتائو، رئیس جمهور چین، در ماه ژوئن در ملاقات سران هشت کشور در هایلیگندام در نطق خود خواستار همکارى‌هاى متقابل، تبادل تکنولوژى و کمک به توسعه همه کشورها شد. امروز مرکل با وى در چین ملاقات کرد و مى باید به او جواب مى داد: دوستان، این طور نمى توان ادامه داد.

البته شاید می‌بایست با زبان دیپلماتیک بهترى این موضوع را جمله بندى کرد. چین بزرگ‌تر و از نظر اقتصادى با اهمیت‌تر از آن است که بتوان به آن اهانت کرد. اما این مسئله نیز غیر دموکراتیک و ناهمخوان با قانون مدنى است که خیلى ساده از آن سخنى به میان نیاورد.»

روزنامه "هسیشه نیدرزکسیشه آلگماینه" نیز از آنگل مرکل انتظاراتی دارد:

«هر کس مى داند که حمله به اطلاعات کامپیوترى آلمان از هر سوى جهان و از جمله از شرق دور هم انجام می‌گیرد. این موضوع وظیفه مرکل را در سفرش مشکل‌تر ساخته است. صدراعظم مى باید در سفر به چین با شهامت بیشتر و زیرکانه‌تر از بازدید از روسیه و آمریکا عمل کند و با وجود همه علایق اقتصادى، انتقادات ضرورى را نیز به زبان آورد. مرکل بنا به همه پرسى‌هاى انجام گرفته صدراعظم محبوب آلمانى‌هاست. حال این محبوبیت در سفرش به چین به ریسمانى ابریشمى آویخته شده است .»

روزنامه "نویه پرسه"، چاپ هانوفر هم با تکیه بر سایه موجود اهمیت اقتصادى سفر صدراعظم آلمان به چین در مقایسه با نقض قوانین حقوق بشر و انتقادات به دزدى تکنولوژى در این کشور مى نویسد:

«کیک هاى چین و دیوار چین وجود دارند، درست مانند تمدن قدیم چین و انقلاب فرهنگى این کشور. اقتصاد و دزدى تکنولوژى و اسباب بازى‌هاى ارزان قیمت چینى هم موجودند، درست مثل حزب کمونیست و جاسوسى کامپیوترى و ارتش مردمى چین. اما از حقوق بشر در چین اثرى نیست. به همین جهت رؤساى دولت آلمان همواره رابطه اقتصادى خوب و تجارت با چین را در رده بالاترى از حفظ اصول دموکراسى و موازین حقوق بشر در این کشور قرار داده‌اند. مرکل هم به گونه‌اى دیگرى عمل نخواهد کرد. طبیعى است که او با زبان دیپلماتیک از تهاجمات کامپیوترى از چین گله خواهد کرد و به غیر از آن فقط امیدوارى به این مسئله موجود است که در چین با اقتصاد شکوفایش، زمانى مشکلات سیاسى نیز حل خواهد شد. هنوز رابطه تجارى است که بر لزوم تغییرات دیگر حکم مى راند.»

موضوع دیگر مورد توجه روزنامه‌هاى امروز آلمان، آتش سوزى مهیب جنگل ها در یونان است.

روزنامه "برلینر مورگن پست" مى نویسد:

«هر ساله موارد آتش‌سوزى در حوزه دریاى مدیترانه در اروپا افزایش می‌یابد. هر سال از ناکافى بودن امکانات آتش نشانى و برنامه‌ریزى‌هاى ناصحیح سخن به میان می‌آید. هرچه بیشتر از اهمال‌کارى دولت‌هاى موجود صحبت می‌شود و از این که این فجایع در ارتباط با علائق زمین‌داران بزگ و صنعت توریسم بوجود می‌آید. در یونان که در سال‌هاى گذشته به دلیل تغییرات پى در پى دولت و رشوه‌گیرى‌هاى بزرگ سیاسى مشهور بوده، حال این پرسش مطرح مى شود که تا چه حد سیاستمداران فعلى قابل اعتمادند. از تقریبا سى سال پیش گفته شده که قوانین مربوطه که دست دلالان زمین را در بوجود آوردن آتش سوزى‌ها باز مى گذارد، تغییر خواهند کرد. اما از این دگرگونى‌ها هنوز خبرى نیست و دست متجاوزان کوتاه نشده است.»

روزنامه "لندس تسایتونگ"، چاپ لونبرگ نیز به جنایات زمین‌داران و دلالان در به‌وجود آوردن عمدى آتش سوزی‌ها اشاره می‌کند:
« براى چه چنین فجایعى تکرار می‌شوند. مطمئنا دولت‌ها نمی‌توانند جلوی آتش‌سوزى را بگیرند اما آن‌ها می‌توانند از منفعتى که آتش‌افروزان از سوختن جنگل‌ها مى برند، جلوگیرى کنند. در ایتالیا از سال ۲۰۰۰ میلادى، قانونى وجود دارد که ساختمان سازى را روى زمین‌هایى که درپى آتش سوزى‌هاى جنگل‌ها بوجود مى آیند، تا ده سال ممنوع می‌کند. در یونان می‌باید این نوع قوانین به تصویب برسند و در ایتالیا قوانین موجود اجرا گردند. اگر کشورهاى جنوب اروپا راهى براى جلوگیرى از این آتش‌افروزى‌هاى جنایت‌کارانه نیابند، فاجعه محیط زیستى‌ای بوجود خواهد آمد که مانند چین بعد از گذشت صدها سال نمى توان از پیشرفت طوفان‌هاى شن و بیابان‌ها جلوگیرى به عمل آورد. »