لهستان به آلمان هشدار داد
۱۳۸۶ تیر ۶, چهارشنبه
روابط آلمان و لهستان که پس از نشست سران کشورهای اتحادیه‌ی اروپا در بروکسل "غیردوستانه" شده بود، اکنون "زهرآلود" شده است. دلیل آن انتشار کاریکاتوری در روزنامه‌ی "تاگس شپیگل" است. نخست‌وزیر لهستان، یاروسلاو کاچینسکی به این خاطر به دولت آلمان اخطار کرد: «من به دولت آلمان هشدار می‌دهم. آلمان نباید اظهاراتی را تحمل کند که به وخامت اوضاع بیانجامد: به حادثه‌ای شوم برای اروپا و از این رو نیز به بلایی که گریبان آلمانی‌ها را هم خواهد گرفت.»
کاریکاتور جنجال‌برانگیز
واکنش یاروسلاو کاچینسکی به خاطر کاریکاتوری است که در روزنامه‌ی "تاگس شپیگل"، چاپ برلین به چاپ رسیده است. این کاریکاتورکه به روند رأی‌گیری در اتحادیه‌ی اروپا می‌پردازد، نشان می‌دهد که شیوه‌ی موسوم به "اکثریت دوگانه" باید به واسطه‌ی جذر شمار کشته‌شدگان در تمام جنگ‌های جهانی تکمیل شود. این‌طور که پیداست این کاریکاتور احساسات نخست‌وزیر لهستان را برانگیخته است. او می‌گوید: «در اروپا شرایطی به وجود آمده است که در آن دیگر از گناه آلمان در جنگ سخن گفته نمی‌‌شود، ولی مجاز است که از اردوگاه‌های کار اجباری لهستانی و تقصیر لهستان در مورد هولوکاست صحبت شود.»
البته کاچینسکی نمی‌گوید که خود او در نشست اتحادیه‌ی اروپا در بروکسل داستان جنگ را به میان کشید: بدون جنگ جهانی دوم، لهستان امروز کشور بزرگی با ۶۶ میلیون جمعیت می‌بود. کاچینسکی در بروکسل با این دلیل، حق لهستان را برای کسب وزن بیشتر آراء مستدل کرد.
گذشته‌ها گذشته
وزیر پیشین امورخارجه‌ی لهستان ولادیسلاو بارتوچوسکی،(Wladyslaw Bartoszewski) که زمانی در اردوگاه کار اجباری آشویتس زندانی بوده است، از تصور تاریخی نخست‌وزیرش تعجب می‌کند. او در این رابطه گفت: «کاچینسکی البته حق دارد که لهستان بدون جنگ الآن ۶۶ میلیون جمعیت داشت. ولی این تنها بخشی از واقعیت است. اگر جنگ نمی‌شد، کشورهای دیگر هم از آن خسارت نمی دیدند. به این ترتیب آلمان ۱۰۰ میلیون نفرو روسیه ۲۰۰ میلیون تن جمعیت داشتند. حالا این وضعیت اروپا را تغییر می‌دهد؟ من زیاد مطمئن نیستم.»
تیرگی روابط
در کنار روزنامه‌ی آلمانی "تاگس شپیگل"، هفته‌نامه‌ی محافظه‌کار لهستانی به‌نام "وپروست" (Wprost) هم در تیره و تار شدن روابط این دو کشور سهم داشته است. روی جلد شماره‌ی جدید این مجله، مونتاژی از عکس آنگلا مرکل، صدراعظم آلمان دیده می‌شود که با سینه‌هایی لخت در حال شیردادن به برادران دوقلوی کاچینسکی است. این عکس با تیتر "زن پدر اروپا" توضیح داده می‌شود. این هفته‌نامه همچنین نوشته‌است که "آلمان تا کنون وکیل لهستان بود. ولی حالا به دادستان تبدیل شده است."
سردبیر این مجله، ستانیسلاو یانکی (Stanislaw Janecki)، این سرزنش را که مجله‌اش احساسات آلمانی‌ـ لهستانی را به گونه‌ای تحریک‌کننده برمی‌انگیزد، با اعتماد به نفس رد می‌کند و می‌گوید: «آلمانی‌ها، و در درجه‌ی اول صدراعظم آن، مرکل لهستانی‌ها را مثل بچه‌های کوچک به حساب می‌‌آورند. ما نباید خشکه مقدس باشیم و به‌خاطر سینه‌های لخت برآشفته شویم.»
"سیب‌زمینی لهستانی"
اگر قرار باشد کاریکاتورهای "تاگس شپیگل" و "وپروست" به یک دعوای حسابی تبدیل شود، این دومین اختلاف طی یک سال گذشته بین لهستان و آلمان خواهد بود. تابستان پارسال هم یک نوشته‌ی طنز‌الود، به مجادله‌ای بین این دو کشور انجامید. در آن زمان لخ کاچینسکی، رئیس جمهور لهستان به‌خاطر طنزی که روزنامه‌ی "تاتز" (Taz) نوشته‌بود و در آن او را "سیب‌زمینی لهستانی" خوانده بود، به بهانه‌ی "بیماری" در نشست سه‌جانبه‌ی وایمار شرکت نکرد.