1. پرش به گزارش
  2. پرش به منوی اصلی
  3. پرش به دیگر صفحات دویچه وله
سیاستترکیه

رای‌گیری دور دوم انتخابات ترکیه در آلمان آغاز شد

۱۴۰۲ اردیبهشت ۳۱, یکشنبه

انتخابات ریاست‌جمهوری ترکیه در رقابت میان رجب طیب اردوغان و کمال قلیچداراوغلو به دور دوم کشیده شده است. اتباع ترک ساکن آلمان از یکشنبه ۲۱ مه می‌توانند رای خود را به صندوق بیندازند. حمایت از اردوغان در آلمان بالا است.

https://p.dw.com/p/4RdDZ
 اخذ رأی از شهروندان ترک مقیم آلمان در کنسولگری برلین در دومین دور انتخابات ریاست‌ جمهوری ترکیه
اخذ رأی از شهروندان ترک مقیم آلمان در کنسولگری برلین در دومین دور انتخابات ریاست‌ جمهوری ترکیهعکس: Aysegül Ilgin/DW

رای‌دهندگان ترک مقیم آلمان از امروز ۲۱ مه می‌توانند رأی خود را برای دور دوم انتخابات ریاست‌جمهوری ترکیه به صندوق‌ها بیندازند. تا ۲۴ مه (سوم خرداد) یک میلیون و ۵۰۰هزار نفر از واجدین شرایط رای دادن می‌توانند یا رجب طیب اردوغان، رئیس‌جمهوری فعلی و یا رقیب او کمال قلیچداراوغلو از حزب جمهوری خلق ترکیه (CHP) را انتخاب کنند.

سفارت ترکیه در برلین اعلام کرد، تنها کسانی حق رأی دارند که پیش از دور اول رای‌گیری ثبت‌نام کرده باشد.

اردوغان در پی از دست دادن اکثریت مطلق با یک اختلاف نازل در دور اول انتخابات در ۱۴ مه، همچنان هم در داخل و هم در خارج از کشور محبوبیت دارد.

دور دوم انتخابات در ترکیه یکشنبه آینده ۲۸ مه (۷ خرداد) برگزاری می‌شود.

بیشتر بخوانید: امید و ناامیدی مردم ترکیه پیش از دور دوم انتخابات

پیشی گرفتن اردوغان از رقیب خود، به آرای خارج از کشور نیز مربوط می‌شود. از ۳،۴میلیون ترکیه‌ای مقیم خارج از کشور که واجد شرایط رای دادن بودند، تنها حدود نیمی از آن‌ها به پای صندوق‌های رای رفته‌اند. از میان آرای اخذ شده ۵۷،۷درصد آنها به رئیس دولت کنونی رای دادند. کمال قلیچداراوغلو تقریبا ۴۰درصد آرا را به دست آورد.

در آلمان نیز تنها از هر دو نفری که واجد حق رای بود، یک نفر رای خود را به صندوق انداخت که بر اساس آمارهای اولیه ۶۵درصد از آنها به اردوغان رای دادند.

تشکر اردوغان از حامیان‌اش

ناظران همچنین انتظار دارند که رأی‌دهندگان خارج کشور در این دومین دور انتخابات نیز گرایشی مشابه دور اول داشته باشند. اکثریت رای‌دهندگان خارج‌نشین ترکیه در آلمان زندگی می‌کنند. اردوغان روز جمعه خطاب به حامیان خود، از آرای آنها در دور اول تشکر کرد و از آنها خواست، رای خود را بار دیگر به او بدهند.

بیشتر بخوانید: زد و بند اردوغان پای احزاب زن‌ستیز را به پارلمان باز کرد

اردوغان در توییتر نوشت: «هر یک از شما قبلاً نام خود را در تاریخ سیاسی ما با حروف طلایی حک کرده‌اید. من از شما به تأکید خواهش می‌کنم از حق دموکراتیک خود استفاده کنید.»

اتباع ترکیه‌ای خارج از کشور توانستند برای اولین بار در سال ۲۰۱۴ در حوزه‌های اخذ رای ویژه آن‌ها رای دهند.

قلیچداراوغلو: رای دادن یک "وظیفه ملی" است

کمال قلیچداراوغلو نیز از ترکیه‌ای‌های خارج از کشور خواست، رای دهند. این سیاستمدار حزب جمهوری خلق در یک سخنرانی که در توییتر منتشر شد گفت که رای دادن در دور دوم یک "وظیفه ملی" برای شهروندان در هر کجای جهان است.

او دور دوم انتخابات ریاست‌جمهوری ترکیه در روز یکشنبه را به عنوان یک همه‌پرسی فراتر از یک انتخابات توصیف کرد.

بیشتر بخوانید: انتقاد جامعه کردها از حداکثر آرا برای اردوغان در آلمان

قلیچداراوغلو به رای‌گیری سال ۲۰۱۸ اشاره کرد که منجر به گسترش اختیارات ریاست‌جمهوری و از جمله کنترل بیشتر اردوغان بر قوه قضائیه شد.

رهبر اپوزیسیون در این ویدئو گفت: «شما دیدید که بعد از همه‌پرسی قبلی چه اتفاقی افتاد. این بار این آخرین راه برون‌رفت برای کشور ما است.»

انتقاد اپوزیسیون

سینم آدار، تحلیل‌گر بنیاد علم و سیاست برلین، می‌گوید که فراهم کردن امکان رای دادن در خارج از کشور به اردوغان برمی‌گردد.

او در مقاله‌ای تحلیلی می‌نویسد که این یکی از اقدامات سیستماتیک توسط رئیس فعلی دولت است که هدف آن بسیج مهاجران تبعه ترکیه و فرزندان متولد شده آنها در خارج از کشور است. برخلاف اپوزیسیون، اردوغان برای ترک‌های خارج از کشور سیاست‌ورزی می‌کند و نتیجه‌اش را در پای صندوق‌های رأی می‌بیند.

در ترکیه اما، امکان رای دادن پای صندوق‌های رای در خارج از کشور به ویژه از سوی اعضای اپوزیسیون بارها مورد انتقاد قرار گرفته است. در انتخابات سال ۲۰۱۸، اردوغان با کسب حدود ۶۵درصد آرا در آلمان نسبت به نتایج کل انتخابات (حدود ۵۳درصد) آرای نسبی بیشتری به دست آورد.