1. پرش به گزارش
  2. پرش به منوی اصلی
  3. پرش به دیگر صفحات دویچه وله

«حسن نظر رای‌دهندگان یا انتقام خودمختاران» <br> نمایشگاه پوستر‌های انتخاباتی در هامبورگ

Elahe۱۳۸۸ شهریور ۱۹, پنجشنبه

موزه «هنر و پیشه» در شهر هامبورگ در نمایشگاه عکاسی تحت عنوان «حسن نظر رای دهندگان یا انتقام خودمختاران» پوستر‌های تبلیغاتی انتخابات آلمان در سه دهه گذشته را به نمایش گذاشته است.

https://p.dw.com/p/JUQm
عکس: picture-alliance/ dpa

مبارزه انتخاباتی احزاب مختلف آلمان برای حضوری موفق در انتخابات سراسری این کشور در روز ۲۷ سپتامبر، وارد مرحله‌ای حساس شده است. پوستر کاندیدا‌های احزاب مختلف در خیابان‌ها کوچک و بزرگ همه‌ی شهرها به چشم می‌خورند.

پوسترهای انتخاباتی نشانگر صحنه‌آرائی سیاستمداران و بیانگر شعارها و قول‌های انتخاباتی آنان است. کاندیداهای احزاب با پوسترهای انتخاباتی سعی در جلب اعتماد نموده و پشتیبانی مردم در انتخابات را خواستار می‌شوند.

عکاس آلمانی فرانس کریستیان گوندلاخ (Franz Christian Gundlach) در سی سال گذشته از پوسترهای انتخابات مختلف آلمان را عکس گرفته است. به عقیده او این عکس‌ها نشانگر واکنش مردم به پیام‌های سیاسی و قول‌های "پوچ و بی‌پایه" سیاستمداران است.

«خودمختاران» لقبی است که او به مردمی داده که نارضایتی‌شان را با تخریب پوسترهای سیاسی نشان می‌دهند. آنان با نوشتن تفسیر‌های طنزآمیز و جملات تمسخرآمیز با شعارهای احزاب سیاسی برخورد می‌کنند. گوندلاخ پوستر‌های تخریب‌شده را «گفت‌وگوی سیاسی میان خودمختاران و سیاستمداران» نام‌گذاری کرده‌است.

در این نمایشگاه ۸۰ پوستر «تخریب» شده در کنار ۳۰ پوستر دیگر که محتوای آنان اهمیت خاصی دارد، تا روز برگزاری انتخابات در سال ۲۰۰۹ میلادی به نمایش گذاشته می‌شود. برای دیدن نمونه‌هایی از پوسترهای ارائه شده در این نمایشگاه لینک زیر را کلیک کنید!

Wahlplakate aus drei Jahrzehnten Flash-Galerie
عکس: F.C. Gundlach

انتخابات سراسری در آلمان در ۲۷ سپتامبر سال ۲۰۰۹ میلادی: آنگلا مرکل، صدراعظم کنونی آلمان، در رقابت با فرانک والتر اشتاین‌مایر، وزیر خارجه کنونی آلمان. این پوستر انتخاباتی، ورا لنگزفلد (Vera Lengsfeld)، یکی از کاندیداهای حزب دمکرات مسیحی را در کنار آنگلا مرکل با لباس دکولته نشان می‌دهد. گرچه این پوستر «تخریب» نشده، ولی در چشم بسیاری از سیاستمداران این حزب و از جمله خود مرکل پوستر مخربی است. شعار زیر پوستر: «بیش از این می‌‌توانیم در اختیار قرار دهیم.»

Wahlplakate aus drei Jahrzehnten
عکس: F.C. Gundlach

انتخابات سراسری آلمان در ۱۸ سپتامبر سال ۲۰۰۵ میلادی: آنگلا مرکل در رقابت با گرهارد شرودر، صدراعظم آلمان در آن دوره. مرکل در انتخابات سال ۲۰۰۵ میلادی، که پیش از موعد برگزار شده بود، پیروز می‌شود. در این پوستر انتخاباتی چهره مرکل کاملا تخریب شده و او برای حزب ممنوعه کمونیست تبلیغ می‌کند.

Wahlplakate aus drei Jahrzehnten
عکس: F.C. Gundlach

انتخابات سراسری آلمان در ۲۲ سپتامبر سال ۲۰۰۲ میلادی: گرهارد شرودر، صدراعظم آلمان در آن دوره در رقابت با ادموند اشتویبر، کاندیدای احزاب سوسیال و دمکرات مسیحی. شرودر در این انتخابات مجددا به‌عنوان صدراعظم انتخاب ‌شد. گرهارد شرودر عاشق خودآرائی در مطبوعات بوده و به‌عنوان «صدراعظم مطبوعاتی» به شهرت رسید.

Wahlplakate aus drei Jahrzehnten
عکس: F.C. Gundlach

انتخابات سراسری آلمان در ۲۲ سپتامبر سال ۲۰۰۲ میلادی: گرهارد شرودر، صدراعظم آلمان در آن دوره در رقابت با ادموند اشتویبر، کاندیدای احزاب سوسیال و دمکرات مسیحی. با شروع انتخابات، پوسترهای سیاسی جاده‌ها و خیابان‌ها را تزئین می‌کنند. «خودمختاران»، لقبی که عکاس گوندلاخ در نمایشگاه خود به مردم داده است، چهره سیاستمداران را با طنز و تمسخر تغییر می‌دهند. این پوستر ادموند اشتویبر را با دندان خرگوش، یکی از پر طرفدارترین موتیف‌های تخریبی، نشان می‌دهد.

Wahlplakate aus drei Jahrzehnten
عکس: F.C. Gundlach

شعاری که روی پوستر انتخاباتی از قول شارپینگ نوشته شده، کاملا تحریک کننده است و نارضایتی و افسردگی سیاسی مردم را نشان می‌دهد: «اگر انتخابات تغییراتی بوجود می‌آورد حتما ممنوع می‌شد».

Wahlplakate aus drei Jahrzehnten
عکس: F.C. Gundlach

انتخابات سراسری آلمان در ۱۶ اکتبر سال ۱۹۹۴ میلادی: رودولف شارپینگ در رقابت با هلموت کوهل، صدراعظم آلمان در آن دوره. در این انتخابات سه سیاستمدار حزب دمکرات مسیحی، مانند «سه تفنگدار» وارد مبارزه انتخاباتی ‌شدند. جواب «خودمختاران» به «سه تفنگدار» چنین است: «تقلیدچی هلموت کوهل»، «بی عرضه و دست و پا چلفتی» و «بازنده تمام عیار».

Wahlplakate aus drei Jahrzehnten
عکس: F.C. Gundlach

انتخابات سراسری آلمان در سال ۱۹۹۰ میلادی: هلموت کوهل، صدراعظم آلمان در آن دوره، در رقابت با یوهانس راو . هلموت کوهل بین سال‌های ۱۹۹۸ – ۱۹۸۲ میلادی صدراعظم آلمان بود. سادگی شهرستانی و لهجه محلی او در طی این شانزده سال همواره مورد طنز و تمسخر قرار گرفت. کمتر سیاستمدار آلمانی مانند او به این گونه قربانی کاریکاتورهای سیاسی و تئاترهای خنده‌آورشد.

Wahlplakate aus drei Jahrzehnten
عکس: F.C. Gundlach

انتخابات سراسری آلمان در ۶ مارس سال ۱۹۸۳ میلادی: هلموت کول در رقابت با هانس یوخن فوگل. حزب دمکرات آزاد از مشارکت در حکومت با حزب سوسیال دمکرات خودداری کرد. در نتیجه هلموت اشمیت صدراعظم آلمان در آن دوره در مجلس رای اعتماد بدست نیاورد و انتخابات پیش از موعد برگزار شد. پوستر انتخاباتی هانس دیتریش گنشر وزیر امور خارجه آلمان در آن دوران را با گوش خرگوش نشان می‌دهد. گنشر سالیان دراز به دلیل گوش‌های بزرگش مورد تمسخر گرفته و لقب او «گوش خرگوشی» بود. گنشر خود در این باره با طنز گفت: « انسان باید خودش را آنگونه که هست بپذیرد» و «من گوش‌های خود را نیز قبول دارم.»

Wahlplakate aus drei Jahrzehnten
عکس: F.C. Gundlach

انتخابات سراسری آلمان در ۳ اکتبر سال ۱۹۷۶ میلادی: هلموت اشمیدت در رقابت با هلموت کوهل.

هلموت اشمیدت در این انتخابات پیروز می‌شود. عکس‌ها گوندلاخ نشانگر واکنش مردم به پیام‌های سیاسی و قول‌های "پوچ و بی‌پایه" سیاستمداران است. آنان با نوشتن تفسیر‌های طنزآمیز و جملات تمسخرآمیز با احزاب سیاسی و کاندیداهای آنان برخورد می‌کنند. در این پوستر هلمت کول می‌گوید: «انتخابات را تحریم کنید. من خود این اصطبل خوکان را می‌شناسم.»

Wahlplakate aus drei Jahrzehnten
عکس: F.C. Gundlach

انتخابات سراسری آلمان در ۳ اکتبر سال ۱۹۷۶ میلادی: هلموت اشمیت در رقابت با هلموت کوهل.

«خودمختاران» نارضایتی خود را با تخریب پوسترهای سیاسی نشان می‌دهند. در این پوستر چهره ویلفرید هاسل‌من، کاندیدای حزب سوسیال مسیحی کاملا دگرکون شده و دیگر قابل شناسائی نیست.

Wahlplakate aus drei Jahrzehnten
عکس: F.C. Gundlach

انتخابات سراسری بوندزتاگ در ۳ اکتبر سال ۱۹۷۶ میلادی: هلموت اشمیت در رقابت با هلموت کوهل.

گرچه هلموت کوهل در این انتخابات شکست خورد، بعدها نام او به‌عنوان «صدراعظم وحدت آلمان» در تاریخ جاودانی شد. با شروع انتخابات «فعالیت های تخریبی» و «خلاقیت هنری» مردم نیز شروع می‌شود. در این پوستر هلموت کوهل آرایش شده است.

Wahlplakate aus drei Jahrzehnten
عکس: F.C. Gundlach

انتخابات سراسری آلمان در ۱۹ نوامبر سال ۱۹۷۲ میلادی: ویلی براند صدراعظم آلمان در آن دوره در راقبت با راینر بارزل. ویلی براند اولین صدراعظم آلمان از حزب سوسیال دمکرات است. او در سال ۱۹۶۹ میلادی به سمت صدراعظم انتخاب و در سال ۱۹۷۲ میلادی در سمت خود تائید شد. او با شعارهایی چون «از آزادی نترسیم» و «سیاست دگرگونی و نزدیکی» خواهان گسترش آزادی‌های سیاسی و نزدیکی به کشورهای بلوک شرق بود.

EV/SA