ترانه‌غافلگیرکننده‌تابستان امسال، معجونی با ریتم‌های شاد
۱۳۸۹ مرداد ۸, جمعه
بازخوانی ترانه‌ای متعلق به سال ۱۹۵۶ که سوفیا لورن، نیز آن را در فیلم "از ناپل آغاز شد" خوانده، رنگ و بوی تازه‌ای به جدول ترانههای برتر این هفته در آلمان داده است. معجونی از آمریکای جنوبی با ریتم‌های پرنشاط.
https://p.dw.com/p/OYYn
جلد آلبوم گروه Yolanda Be Cool & DCupعکس: Amazon.de
تبلیغات
مکان اول جدول ترانه‌ها، این هفته همچنان دست‌نخورده باقی مانده است. شکیرا، با ترانه‌ی "واکا واکا" (این بار برای آفریقا) “Waka Waka (This Time For Africa)” صدر جدول را از آن خود کرده است. این ترانه که ویژه‌ی جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰ در آفریقای جنوبی خوانده شده بود، در حالی همچنان در جدول ترانه‌ها یکه تازی می‌کند که از پایان جام سه هفته گذشته است! شکیرا برای ششمین هفته‌ی پیاپی است که نفر اول جدول ترانههای برتر آلمان شناخته می‌شود.عکس: AP
لیدی گاگا، چهره‌ای تازه از گرد راه رسیده در صنعت موسیقی، که درآمدش بیشتر از مدوناست و با داشتن ده میلیون طرفدار در فیس‌بوک از باراک اوباما نیز پیشی گرفته است؛ لیدی گاگا تنها دو سال است که وارد صنعت موسیقی شده و توانسته در همین مدت کوتاه نام خود را به عنوان هفتمین هنرمند پردرآمد (۶۲ میلیون دلار) در عرصه‌ی موسیقی به ثبت برساند و مدونا، ملکه پاپ را پشت سر بگذارد. "الخاندرو" (Alejandro) ترانه‌ی جدید این خواننده و ترانه‌‌سرای پاپ آمریکایی، این هفته در مقام دوم جدول ترانههای برتر آلمان قرار گرفته است.عکس: AP
کیتی پری (Katy Perry) خواننده‌ی ۲۵ ساله‌ی آمریکایی بر بال‌‌های موفقیت سوار است. ترانه‌ی پرفروش وی به نام "دختران کالیفرنیا" (California Gurls) که ادای دینی هم به زادگاهش کالیفرنیا محسوب می‌شود، این هفته با یک پله ترقی در جایگاه سوم نشست. وی حالا قصد دارد تا سرکی هم به عرصه‌ی مواد آرایشی بکشد و نخستین عطرش را با مارک (Purr) روانه‌ی بازار کند. این کلمه در زبان انگلیسی به معنای "خرخر کردن گربه" است و از همین رو شیشه‌های این عطر به شکل بدن گربه خواهد بود که این خواننده خود نیز در طراحی آنها دخیل بوده است. پیش از کیتی پری، خوانندگان دیگری نظیر بریتنی اسپیرز، کریستینا آگویلرا، آوریل لاوین و جنیفر لوپز نیز عطرهایی را با نام‌های خود به بازار فرستادند که فروش بالایی نیز داشتند.عکس: AP
زوج نروژی (Madcon) همچنان هواداران را به خود جذب کرده‌اند. ترانه‌ی "Glow" از این زوج هیپ هاپ هفته‌ی پیش در مکان هفتم جدول بود و این هفته با سه پله ترقی جایگاه چهارم را از آن خود کرده است. این گروه در مسابقات یوروویژن توانستند با همین ترانه توجه همگانی را جلب کنند. برگزارکنندگان این مسابقه، درزمان اجرای این ترانه در یوروویژن با نشان دادن تصاویر شهرهای بزرگ اروپایی بر روی پرده‌‌ای که پشت سر این گروه نصب شده بود،آنها را همراهی کردند. در هرکدام از این تصاویر هزاران آدم دیده می‌شدند که همگی با مدلی یکسان به صورت دسته‌جمعی می‌رقصیدند.عکس: picture alliance/dpa
ولیله (Velile) خواننده‌ی ۳۷ ساله‌ی اهل آفریقای جنوبی که با ترانه‌ی "هله له" نام خود را بر سر زبان انداخت، این هفته در رتبه پنجم جدول جای گرفته است. این ترانه که با همراهی گروه دانمارکی "سافری دوئو" (Safri Duo) تهیه شده در اصل بازخوانی دوباره‌‌ی ترانه‌ای به همین نام از دهه‌ی هفتاد میلادی است که در زمان خود محبوبیت فراوانی بدست آورد و تا مدتها در جدول ترانههای پرفروش قرار داشت. متن ترانه‌ی هله له، کار جدید ولیله به زبان زولو، زبان مادری این خواننده‌ی آفریقایی است، نوازندگان دانمارکی حرفه‌ای پرکاشن او را همراهی می‌کنند و نتیجه این همکاری را شرکتی آلمانی راهی بازار می‌کند! معجونی چند فرهنگی‌تر از این به سختی پیدا می‌شود!عکس: Screenshot Youtube
دنیا به کام ادوارد مایا، تهیه‌کننده‌ی رومانیایی همچنان شیرین است. ترانه‌ی وی به نام (Stereo Love) این هفته توانست دو پله بالاتر از هفته‌ی قبل بنشیند. این ترانه در اصل برگرفته از ترانه‌ای آذربایجانی به نام "Bayatılar" متعلق به سال ۱۹۸۹ است، هر چند در اجرای ادوارد مایا به ندرت می‌توان ردپایی از اصل ترانه گرفت!عکس: Edward Maya
گروه وان ریپابلیک (One Republic) را می‌توان بزرگترین پدیده‌ی عصر جدید اینترنت دانست. این گروه لس‌آنجلسی در ابتدا لقب "بهترین گروه سال" شبکه‌ی اینترنتی مای اسپیس را از آن خود کرد و سپس ترانههای گروه یکی پس از دیگری از جدول ترانههای محبوب و پرفروش کشورهای مختلف دنیا سر درآورد. اولین ترانه گروه وان ریپابلیک به نام "عذرخواهی" بیش از یازده میلیون بار به فروش رفت. حالا این بار آنها با خواننده‌ی به نام دیگری دوباره به دنیای موسیقی بازگشته‌اند. وان ریپابلیک با همراهی تیمبالاند ترانه‌ی (Marchin' On) را بیرون داده‌اند که به معنای "پیش رفتن به سوی آینده" است.عکس: picture-alliance/ dpa
معجونی از آواهای آمریکای جنوبی و ریتمی شاد و پر نشاط ترانه‌ای به نام (We No Speak Americano) را خلق کرده که کاری از گروه Yolanda Be Cool & DCup است؛ ترانه‌ای که به آن لقب "ترانه‌ی غافلگیرکننده‌ی تابستان امسال" را داده‌اند و هم‌اینک در هشتمین مکان جدول ترانههای پرفروش آلمان قرار گرفته. این گروه سه نفره را سیلوستر مارتینز، جانسون پترسون و "دی جی" دانکن مک لنان تشکیل داده‌اند. این ترانه در اصل برگرفته از ترانه‌ای متعلق به سال ۱۹۵۶ به نام "Tu Vuò Fà L'Americano" از رناتو کاروسونه است که سوفیا لورن در قسمتی از فیلم "از ناپل آغاز شد" می‌خواند. هم‌اینک بعد از گذشت پنجاه سال نسخه‌ی جدید این ترانه به نام(We No Speak Americano) راه خود را به جدول ترانههای برتر دنیا از جمله آلمان باز کرده است.
باز هم ترانه‌ای دیگر به یادگار مانده از دوران جام جهانی ۲۰۱۰. کی نان (K’Naan) خواننده‌ی سومالیایی ساکن آمریکا با ترانه‌ی Wavin’ Flag همچنان در جدول ترانه‌ها خودنمایی می‌کند، هر چند نسبت به هفته‌ی پیش ۴ پله سقوط کرده است. این ترانه که ترانه‌ی رسمی شرکت کوکاکولا برای جام جهانی آفریقای جنوبی بود تا مدتها مکان نخست جدول ترانههای برتر در کشورهای مختلف را به خود اختصاص داده بود.عکس: Seher Sikandar
ترانه‌ی (Not Afraid) از آلبوم جدید امینم با نام (Recovery) آخرین ترانه در جمع ده ترانه‌ی برتر آلمان است. این تهیه‌کننده و رپر آمریکایی تا به حال جوایز اسکار و گرمی را نیز با خود به خانه برده است. نام اصلی امینم، مارشال ماترز (Marshall Mathers) است؛ از آنجایی که حروف اول نام و نام خانوادگی وی با حرف M آغاز می‌شوند و "ام اند ام" (M & M) خوانده می‌شوند وی نام هنری امینم را، با کمی تغییر در تلفظ، برای خود برگزیده است.عکس: AP
