تدریس زبان آلمانی در یک هزار مدرسه‌ی هند
۱۳۹۲ مهر ۱۳, شنبه
تدریس زبان آلمانی در مدارس هند، به‌زودی همگانی می‌شود. طرح "زبان آلمانی در یک هزار مدرسه"، گام نخستین این برنامه است. این طرح قرار است به ویژه در مدارسی که اغلب والدین دانش‌آموزان آنها در ادارات دولتی کار می‌کنند، تا سال ۲۰۱۷ به مرحله‌ی اجرا درآید.
دانش‌آموزان "تشنه‌ی" فراگیری
انستیتو گوته در هندوستان، از مشاوران اصلی اجرای این طرح است. این نهاد آموزشی، نه تنها خود کلاس‌های زبان آلمانی دایر می‌کند، بلکه به موسسات آموزشی دولتی هندوستان نیز در امر تهیه‌ی کتاب و مواد درسی یاری می‌رساند و کادر آموزشی تدریس زبان آلمانی در مدارس این کشور را نیز تربیت می‌کند.
کالج "را پودار"، یکی از قدیمی‌ترین مدارس هندوستان است که دانش‌آموزان آن از ابتدا امکان فراگیری زبان آلمانی را به عنوان "نخستین زبان خارجی" در اختیار داشتند. دانش‌آموزان هندی، به گفته‌ی پریادا پادیه، یکی از آموزگاران هندی زبان آلمانی در انستیتو گوته در بمبی، "تشنه‌ی آموختن‌اند" و از آن جا که «شب‌ها به جای پارتی رفتن، درس می‌خوانند، آلمانی را هم خیلی سریع یاد می‌گیرند.»
رقابت، انگیزه‌ی اصلی یادگیری
کارشناسان معتقدند که وجود رقابت شدید در بازار کار هندوستان، یکی از دلایل "علاقه‌ی" دانش‌آموزان به یادگیری است. پریادا پادیه می‌گوید که بیش از دو سوم جمعیت هند را جوانان تشکیل می‌دهند و «اگر کسی بخواهد شغل درخوری بیابد، باید توانایی‌های حرفه‌ای بیشتری داشته باشد.» آنوشری، دانش‌آموز دختر ۱۷ ساله‌ای که در گوته انستیتو به فراگیری زبان آلمانی مشغول است، تا کنون پنج زبان آموخته و آلمانی، زبان ششم اوست.
گرایش جدید علاقه به سفر به آلمان و آشنایی با فرهنگ این کشور در جامعه‌ی هند، در بالارفتن محبوبیت زبان آلمانی در میان جوانان هندی بی‌تاثیر نبوده است. بخش بزرگی از جوانان این کشور، در حال حاضر ترجیح می‌دهد، به جای سفر به آمریکا یا به بریتانیا برای ادامه‌ی تحصیل، به آلمان مسافرت کند. عدم اجبار پرداخت شهریه در برخی از شهرهای این کشور، یکی از عوامل جذب‌کننده‌ی دانش‌جویان هندی است. بنا بر آمار رسمی، در سال ۲۰۰۲، تنها حدود ۱۸۰۰ دانشجوی هندی آلمان را برای ادامه‌ی تحصیل انتخاب کرده‌اند. این رقم در سال ۲۰۱۲، سه برابر و به حدود ۵۷۴۵ دانش‌جو رسیده است.
این گروه از دانش‌جویان هندی، آموزش زبان را نه در آلمان، بلکه در هندوستان آغاز می‌کنند. از این‌رو کلاس‌های زبان انستیتو گوته در این کشور، همواره بیش از ظرفیت خود زبان‌آموز می‌پذیرد و "فهرست اسامی دانش‌جویان در حال انتظار" این نهاد نیز، اغلب بسیار طولانی است.
مهاجرت به آلمان
علاقه‌ی روزافزون جوانان هندی به زبان آلمانی، به ویژه از زمانی افزایش یافته است که دولت آلمان برای جبران کمبود نیروی کار متخصص، در سیاست‌های "پذیرش مهاجر" خود به سود داوطلبان مهاجرت به آلمان تسهیلاتی ایجاد کرده است.
بر اساس آمار اداره‌ی مرکزی کار آلمان، این کشور تا سال ۲۰۲۵، به ۶ میلیون نیروی متخصص نیاز دارد. برای تأمین این نیاز، مهاجرت دست‌کم ۲ میلیون نیروی کار با مدرک کارشناسی ارشد به این کشور اجتناب‌ناپذیر است. جذب نیروی کار متخصص از هندوستان، یکی از اهداف دولت کنونی آلمان است.
به گفته‌ی پریادا پادیه، "خودرو، آبجو و فوتبال"، از اولین واژه‌های آلمانی است که این جوانان متخصص فرا می‌گیرند. او می‌گوید: «آلمان به نظر اغلب هندی‌ها، در این سه نماد خلاصه می‌شود.»