تازه‌ترین خبرها به فارسی در وبسایت سازمان عفو بین‌الملل
۱۳۸۸ تیر ۴, پنجشنبه
اولین صفحهی فارسی زبان وبسایت "سازمان عفو بین الملل" در اینترنت منتشر شد. این صفحه به ناآرامی‌ها و درگیری‌های روزهای پس از انتخابات در ایران اختصاص داده شده است و تازه‌ترین اخبار، فیلم‌های ویدئویی و نوارهای صوتی درباره‌ی اوضاع این کشور را منتشر می‌کند. این صفحه همچنین جدیدترین موضع‌گیری‌ها و بیانیه‌های این سازمان را باز می‌تاباند. از جمله در صفحهی آغازین بخش فارسی می‌خوانیم: «عفو بین الملل، مقامات ایرانی را فرا می‌خواند تا اجازه تظاهرات مسالمت‌آمیز بدهند، در کنترل تظاهرات آتی خویشتن‌دار باشند، به کارگیری نیروی بسیج برای کنترل تظاهرات را متوقف کنند، و تضمین کنند که از سلاح گرم استفاده نشود، مگر به عنوان آخرین راه حل و در صورتی که برای حفظ زندگی مردم کاملا اجتناب ناپذیر باشد.»
نه به نیروهای بسیج!
در اولین شماره‌ی این صفحه، شش مقاله در باره‌ی رویدادهای پس از انتخابات ریاست جمهوری، از جمله با عنوان‌های زیر منتشر شده است: "ایران: از به کارگیری نیروی بسیج برای کنترل تظاهرات دست بردارید"، "دستگیری‌ها وکشتار با سراسری‌شدن اعتراض به انتخابات در ایران افزایش می‌یابد"، "خشونت علیه تظاهرکنندگان، نشانه شروع دوره تازه ریاست جمهوری در ایران است" و نیز "مقامات ایران باید به مباحثه احترام بگذارند و آن را تشویق کنند".
خبر و تفسیر
در نوشته‌‌های صفحهی فارسی "سازمان عفو بین الملل"، خبر بدون تفسیر کمتر به چشم می‌خورد. به عنوان نمونه نویسنده در مقاله‌ی "رهبر کل ایران، خشونت پلیس را تأئید می کند"، به بخشی از سخنان آیت الله خامنه‌ای در نمازجمعه‌ی ۱۹ ژوئن استناد کرده و نتیجه گرفته است که خامنه‌ای «ظاهرا به پلیس اجازه شروع سرکوب خشونت‌آمیز مردم متعرض به نتیجه انتخابات کشور را داده است.» در این مقاله همچنین آمده است: «او به جای این که به نیروهای امنیتی، از جمله نیروی داوطلب بسیج، هشدار بدهد که با خویشتن‌داری و طبق قانون عمل کنند، گفت که اگر مردم به حضور در خیابان‌ها ادامه بدهند، عواقب آن به عهده خودشان خواهد بود.»
مسئولان صفحهی فارسی "سازمان عفو بین الملل" خود به محدودیت‌های فنی خبرنامه‌ی تارنمایی این سازمان آگاهند. از این‌رو در سرفصل این بخش یادآور شده‌اند: «به علت مشکلات و محدودیت‌های فنی، این صفحه به زبان عربی و فارسی قابل دریافت است.»
آدرس صفحهی فارسی وبسایت "سازمان عفو بین الملل":
http://www.amnesty.org/ar/fa/iran-election-unrest
FF/SJ