"برای"؛ شب همبستگی با ایران در تئاتر شهر آخن
۱۴۰۱ بهمن ۳۰, یکشنبه
سالن اصلی تئاتر شهر آخن، شنبه شب ۱۸ فوریه (۲۹ بهمن) به طور کامل پر بود. اکثر تماشاچیان آلمانی‌هایی بودند که برای شب همبستگی با ایران به این سالن باشکوه که بیش از ۷۰۰ صندلی دارد، آمده بودند. این برنامه از سوی تاتر شهر آخن، شهرداری آخن، گروه زن، زندگی، آزادی شهر آخن و کانون رهاورد ترتیب داده شده بود.
برنامه با اجرای ترانه "برای" توسط "نوید" هنرمند ایرانی مقیم آلمان شروع و با مجری‌گری"لیلی" به زبان آلمانی پیش رفت.
در این برنامه ابتدا ویدیویی درباره اعتراضات اخیر ایران به زبان آلمانی پخش شد و سپس رقصنده ایرانی مقیم آلمان "جانان" پس از خواندن شعر "چو ایران نباشد تن من مباد" فردوسی یک قطعه رقص ایرانی و پس از آن رقصی نمایشی با تمی حماسی را اجرا کرد که بسیار مورد تشویق تماشاگران قرار گرفت.
معرفی فروغ فرخزاد به عنوان یک شاعر زن ساختار شکن بخش دیگری از این برنامه بود. در این قسمت ترجمه آلمانی شعر "گنه کردم" فروغ نیز خوانده شد.
رضا جعفری کارگردان تئاتر نیز یک تئاتر-رقص را همراه با خواننده و موزیک زنده با عنوان "انقلاب زنانه است" بر صحنه آورد. این قطعه پیشتر در تظاهرات خیابانی ایرانیان در آخن اجرا شده بود. نویسنده این کار خود رضا جعفری است.
بیشتر بخوانید: حمایت پزشکان آلمان از همکاران خود در ایران با بستن بازوبند سیاه
غزل شارمهد، دختر جمشید شارمهد زندانی سیاسی داخل ایران نیز که به دلایل امنیتی نتوانسته بود در این برنامه حضوری شرکت کند با ارسال یک پیام ویدیویی فیلمی درباره زندگی و بعد ربایش و زندانی شدن پدرش را پخش کرد.
جمشید شارمهد، موسس گروه تندر در مرداد سال ۱۳۹۹ (۲۰۲۰ میلادی) توسط نیروهای امنیتی جمهوری اسلامی از امارات متحده عربی ربوده شد. او با اتهام "فساد فی‌الارض" روبروست.
چند چهره از میان کشته شدگان اعتراضات سراسری اخیر نیز همراه با فیلم و عکس به مخاطبان آلمانی معرفی شدند از جمله حدیث نجفی و نیکا شاکرمی. در پایان این بخش، ترانه "سلطان قلبها" که نیکا شاکرمی آن را در آخرین جشن تولدش خوانده بود، به طور زنده اجرا شد.
بیشتر بخوانید: فریاد "زن زندگی آزادی" ۱۰۰ هزار ایرانی در برلین
در پایان برنامه مجری از مدیریت تئاتر آخن برای حمایت از این برنامه و برگزاری آن بدون فروش بلیط تشکر کرد. تئاتر آخن از آغاز اعتراضات سراسری در ایران پرچم "زن، زندگی، آزادی" را به دو زبان فارسی و انگلیسی بر سردرش نصب کرده است.
شهردار آخن، زیبیله کویپن نیز در پایان این مراسم به روی صحنه رفت و ضمن تشکر از برگزارکنندگان این مراسم گفت به نمایندگی از شهر آخن از جنبش داخل ایران و همه تلاش‌ها برای برابری زنان و مردان حمایت می‌کند. شهردار آخن درپایان سخنانش از تماشاچیان خواست تا با او فریاد "زن، زندگی، آزادی" سر دهند.
کانون فرهنگی رهاورد در آخن در پایان این مراسم میز شامی از غذاها و دسرهای ایرانی با کمک و همراهی گروهی از ایرانیان مقیم آخن ترتیب داده بود که بسیار مورد استقبال حاضران قرار گرفت.