1. پرش به گزارش
  2. پرش به منوی اصلی
  3. پرش به دیگر صفحات دویچه وله

الفبای یونانی در خدمت تمایز گونه‌های جهشی ویروس کرونا

۱۴۰۰ خرداد ۱۱, سه‌شنبه

سازمان جهانی بهداشت برای پیشگیری از انگ خوردن کشورها الفبای یونانی را جایگزین اسامی رایج در معرفی انواع جهش یافته ویروس کرونا کرد. از این پس، گونه انگلیسی "آلفا"، گونه برزیلی "گاما" و گونه‌ هندی "دلتا" خوانده می‌شوند.

https://p.dw.com/p/3uFb8
Griechisches Alphabet
عکس: YAY Images/imago images

تاکنون گونه‌های جهشی ویروس کرونا بر اساس محل شناسایی و شیوع آنها نام‌گذاری شده‌اند.

حال سازمان جهانی بهداشت تصمیم گرفته که الفبای یونانی را جایگزین اسامی کشورها کند. الفبای یونانی جای ترکیباتی چون ویروس‌های انگلیسی، آفریقایی یا هندی را خواهد گرفت. علت امر پیشگیری از "انگ خوردن" کشورهاست.

طبق تصمیم WHO گونه موسوم به ویروس انگلیسی B.1.1.7 به "آلفا" تغییر نام می‌دهد.

ویروس جهش‌یافته در آفریقای جنوبی B.1.351 "بتا" و گونه برزیلی P.1  "گاما" خوانده می‌شود. نمونه‌‌های هندی ویروس B.1.617 هم اسامی  تحت نام "دلتا" و "کاپا" دسته‌‌بندی می‌شوند. 

Infografik SARS-CoV-2 neue Namen für Varianten EN

مدیران سازمان جهانی بهداشت گفته‌اند ماه‌ها در باره اسامی جدید با متخصصان امر مشورت کرده‌اند و هدف آن بوده که هیچ کشوری از این رهگذر انگ نخورد و درگیر داوری و تبعیض نشود.

این سازمان تاکید کرده که نام‌های علمی بر هر نام‌گذاری دیگری تقدم دارند، اما به دلیل دشواری تلفظ آنها برای اکثر مردم الفبای یونانی در نظر گرفته شد.

پیشنهاد اولیه به کارگیری اسامی اساطیر یونانی، بوده اما به دلیل استفاده مکرر از این عناوین در حوز‌ه‌های مختلف، الفبای یونانی تصویب شد.

سازمان جهانی بهداشت از مقامات کشورها، رسانه‌ها و شبکه‌های اجتماعی خواسته به ترویج هرچه بیشتر اسامی جدید گونه‌های ویروس کمک برسانند.