اعطای جایزه به اسلام شناس ایرانی- آلمانی، نوید کرمانی

"هفته برادری ۲۰۱۱" در آلمان با شعار «به یکدیگر گوش بسپاریم – با یکدیگر زندگی کنیم» برگزار می‌شود. امروز یکشنبه (۱۳ مارس / ۲۲ اسفند) در شروع مراسم افتتاح این جشن در شهر میدن در ایالت نورد‌راین وستفالن شرکت کنندگان یاد قربانیان زلزله ژاپن را گرامی ‌داشتند.

جایزه "بوبر– روزنتسوایگ" آلمان از سوی "جامعه همزیستی ادیان مسیحی و یهودی" به نوید کرمانی، نویسنده ایرانی-آلمانی، اعطا شد. دلیل انتخاب نوید کرمانی از سوی این جامعه، «تلاش‌های وی در جهت تجزیه و تحلیل فرهنگ، سنت و دین خود، که هم‌زمان کم‌تر از تلاش او برای گفت‌وگو با ادیان مسیحیت و یهودیت نبوده است» عنوان شد.

در مراسم اعطای جایزه، خانم هانه‌لوره کرافت، نخست وزیر ایالت نورد راین‌وستفالن، اظهار داشت که در گفت‌وگوی ادیان از پیروان مسیحیت خواسته می‌شود به ریشه تاریخی دین خود در یهودیت توجه داشته باشند و نه این‌که در این دین تنها «شاخه‌ای را جستجو کنند».

هانه‌لوره کرافت افزود، با تلاش‌های نوید کرمانی سمت و سوی گفت‌وگوی دوجانبه مسیحیت و یهودیت به دیالوگ سه‌جانبه‌ای با اسلام گسترش یافت. خانم کرافت بر امیدواری و خواست خود مبنی بر «ادامه این راه با گام‌های فشرده‌تر و بزرگ‌تر» تأکید کرد.

«مسلمانان به جامعه آلمان تعلق دارند»

ریکلف مونیش، رئیس جامعه پروتستان‌های آلمان، در مراسم اعطای جایزه به نوید کرمانی اظهار داشت: «مسلمانان به جامعه آلمان تعلق دارند.» وی افزود، چه این امر مورد پذیرش برخی باشد یا نباشد، جامعه آلمان بدون مسلمانانش قابل تصور نیست. مونیش گفت: «چون مسلمانان متعلق به جامعه آلمان هستند، دین اسلام نیز بخشی از این جامعه است.» رئیس جامعه پروتستان‌های آلمان خواستار افزایش تلاش‌ها برای ایجاد فرهنگ گفت‌وگو میان ادیان گوناگون شد.

سرگئی الگودینسکی، نویسنده یهودی، در سخنرانی خود در مراسم امروز از آثار ادبی و علمی نوید کرمانی قدردانی کرد و گفت، در این نوشته‌ها می‌توان «خویشاندوی ادیان مختلف را مشاهده کرد». وی افزود، برای کرمانی وجود «تنوع و کثرت در جامعه تنها حقیقت ضروری است».

"هفته برادری ۲۰۱۱" تا بیستم ماه مارس ادامه می‌یابد. از سال ۱۹۵۲ تاکنون «جامعه همزیستی ادیان مسیحی و یهودی» هر ساله هفته برادری ادیان را برگزار می‌کند. اعطای مدال "بوبر– روزنتسوایگ" آلمان اولین بار در سال ۱۹۶۸ در مراسم افتتاحیه "هفته برادری ادیان" انجام گرفت. این جایزه به یاد مارتین بوبر و فرانتس روزنتسوایگ، دو فیلسوف و مربی تعلیم و تربیت یهودی، سالانه به شخصیت‌هایی اعطا می‌شود که در جهت گفت‌وگوی ادیان مسیحیت و یهودیت نقش شایسته‌ای را ایفا می‌کنند.

SJ/KG