1. پرش به گزارش
  2. پرش به منوی اصلی
  3. پرش به دیگر صفحات دویچه وله

آواهای کم‌شنیده از دیروز تا امروز • زاون اوهانیان

۱۳۹۹ شهریور ۲۷, پنجشنبه

در پادکست این هفته "آواهای کم‌شنیده از دیروز تا امروز" از زاون اوهانیان، آهنگساز، نوازنده ویولن و صدابردار ارمنی‌تبار اهل ایران گفته‌ایم. او برای خوانندگانی همچون عارف، ویگن، گوگوش و ... آهنگسازی کرده بود.

https://p.dw.com/p/3icCO

در دهه ۱۳۵۰ آهنگسازان به ویژه هنرمندان سبک پاپ برخی اوقات میان در میان متن ترانه‌های آهنگ‌هایشان یک تکنوازی می‌گنجاندند و اینطور ترانه را جذابتر و دل نشینتر می‌کردند. از تکنوازان بنام این ترانه‌ها زاون اوهانیان زاده ۱۳۰۴ بود که جاز و ویولن را خوش می‌نواخت.

او در چندین ترانه با صدای ویگن، گوگوش، رامش و عارف علاوه بر کار آهنگسازی، تک نوازی کرده و آهنگ‌های بسیاری برای فیلم‌های دهه ۱۳۵۰ ساخته و صدابردار نامداری نیز بوده است.

زاون پس از انقلاب به آلمان رفت و سال‌ها در شهر کلن زندگی و کار کرد و سرانجام به لس آنجلس مهاجرت کرد.

زاون اوهانیان فارسی و آذری را مانند زبان مادری می‌دانست و "ساری گلین" این ترانه سه زبانه را که در پادکست این هفته "آواهای کم‌شنیده از دیروز تا امروز" برایتان انتخاب کرده‌ایم را در سال ۱۳۵۴ در یک مجموعه کار ضبط کرد.

مثل همیشه برای ارتباط با این برنامه و رساندن نظرها، پیشنهادها و انتقادهای خود از طریق ایمیل ava.persian@dw.com یا شماره تلفن ۰۰۴۹۲۲۸۴۲۹۴۸۳۶ با ما تماس بگیرید.

در پادکست‌های هفتگی ترانه‌ها و آهنگ‌هایی را به شما معرفی می‌کنیم که کمتر شنیده‌اید. اگر "دیروزی" هستید با آواهای امروزی و اگر "امروزی" هستید با آواهای دیروزی بیشتر آشنا می‌شوید.