ترکیه اتهام شکنجه گزارشگر ″ولت″ را بی‌اساس خواند | جهان | DW | 12.05.2019
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
تبلیغات

جهان

ترکیه اتهام شکنجه گزارشگر "ولت" را بی‌اساس خواند

وزارت خارجه ترکیه اتهام اخیر یوجل، گزارشگر روزنامه آلمانی "ولت" مبنی بر شکنجه شدن در زندانی در استانبول را تکذیب کرد. دنیز یوجل در دادگاهی در برلین گفته در زندان ترکیه شکنجه شده و مسئولیت این کار بر عهده اردوغان است.

حامی آکسوی، سخنگوی وزارت خارجه ترکیه

حامی آکسوی، سخنگوی وزارت خارجه ترکیه

سخنگوی وزارت خارجه ترکیه اتهام دنیز یوجل، روزنامه‌نگار ترک‌تبار آلمانی را که به تازگی گفته است در زندان سیلیوری در حومه استانبول شکنجه شده و ماموران با او بد رفتاری کرده‌اند، رد کرد.

به گزارش خبرگزاری آلمان، حامی آکسوی در بیانیه‌ای که صبح یک‌شنبه ۲۲ اردیبهشت (۱۲ آوریل) منتشر شد تاکید کرده که این اتهام‌ها قبلا در دفتر دادستانی که مسئول رسیدگی به این پرونده بوده بررسی شده و دادستان حکم خاتمه رسیدگی به این پرونده را صادر کرده است.

او می‌گوید "عدم اعمال هر گونه شکنجه" از سال ۲۰۰۳ یکی از اصول ترکیه است و "اتهامات بی‌اساس" در این زمینه هدفی جز مخدوش کردن وجه این کشور ندارد.

گزارشگر نشریه "ولت" که بدون محاکمه حدود یک سال در استانبول زندانی بود، ماه فوریه سال گذشته در پی تلاش گسترده دیپلمات‌های ارشد آلمان، اجازه یافت خاک ترکیه را ترک کند.

رسیدگی به پرونده این روزنامه‌نگار، از جمله به اتهام "تبلیغ برای یک تشکل تروریستی" در غیاب او در استانبول ادامه دارد. دستگاه قضایی ترکیه موافقت کرده که گزارشگر نشریه "ولت" در دادگاهی در آلمان به اتهامات پاسخ دهد و از خود دفاع کند.

دنیز یوجل بر همین مبنا روز جمعه در یک دادگاه محلی در برلین حضور یافت و به طور کتبی درباره وضعیت خود در زندان و اتهام‌هایی که به او وارد شده گزارش داد.

خبرگزاری آلمان با استناد به نسخه‌ای از اظهارات مکتوب یوجل که به آن دست یافته گزارش داده که او در روزهای نخست بازداشت خود بارها تهدید و تحقیر شده و توسط بازجویان با مشت و لگد شکنجه شده است.

«اردوغان مسئول مستقیم شکنجه»

گزارشگر "ولت" احتمال می‌دهد شکنجه‌اش به دستور مستقیم رئیس جمهوری ترکیه یا افراد بسیار نزدیک به او انجام شده باشد و می‌افزاید در هر حال این اقدام در پی نفرت‌پراکنی و تعقیب و آزاری رخ داده که او آغازگر آن بود و تحت مسئولیتش انجام می‌شد. یوجل تاکید کرده که مسئول اصلی شکنجه او "رجب طیب اردوغان نام دارد".

دویچه وله فارسی را در اینستاگرام دنبال کنید

دنیز یوجل می‌گوید از ماه مارس ۲۰۱۷ که اردوغان یک کارزار تعقیب و نفرت علیه او راه انداخت گروهی شش نفره از ماموران انتظامی ترکیه آزار و اذیت او را شروع کردند. یوجل افزود این ماموران با تکرار ناسزاهایی که اردوغان علیه‌اش به کار برده بود او را "خائن به وطن" و "جاسوس آلمان" می‌خواندند.

دنیز یوجل، دهم آوریل ۲۰۱۹ در دادگاهی در برلین از شکنجه خود در زندان استانبول سخن گفت

دنیز یوجل، دهم آوریل ۲۰۱۹ در دادگاهی در برلین از شکنجه خود در زندان استانبول سخن گفت

همکار نشریه "ولت" در دورانی که در زندان بود علیه مامورانی که با او بدرفتاری کرده بودند به دادگاه محلی سیلیوری شکایت کرده است. او می‌گوید دادستان رسیدگی به این پرونده را بدون شنیدن سخنانش خاتمه داده است. ظاهرا این همان دادگاهی است که حامی آکسوی در بیانیه خود به آن اشاره می‌کند.

واکنش ترکیه به اخطار آلمان

وزارت خارجه آلمان یک روز پس از انتشار سخنان یوجل در برابر دادگاه برلین، به آنکارا هشدار داد که به مفاد کنوانسیون ضد شکنجه سازمان ملل متحد پایبند باشد. یکی از سخنگویان این وزارت‌خانه با محکوم کردن هر گونه شکنجه و بدرفتاری با زندانیان از دولت ترکیه خواست استانداردهای بین‌المللی را که نسبت به آنها متعهد شده، رعایت کند.

ترکیه علاوه بر امضای کنوانسیون منع شکنجه سازمان ملل، مصوبه‌های شورای اروپا در این مورد را نیز امضاء کرده است.

در بیانیه وزارت خارجه ترکیه اخطار دولت آلمان به این کشور در مورد منع شکنجه ناموجه ارزیابی شده است. این بیانیه تاکید می‌کند که تمام مکان‌هایی در ترکیه که محل نگهداری بازداشتی‌ها و زندانیان هستند می‌توانند به وسیله "مکانیسم‌های بین‌المللی" مورد بررسی و بازرسی قرار گیرند.

به کانال دویچه وله فارسی در تلگرام بپیوندید

نیلز اشمید، از حزب سوسیال دموکرات آلمان روز جمعه اظهارات دنیز یوجل در مورد شکنجه شدن در زندان استانبول را "عمیقا نگران‌کننده" خوانده و گفته بود در دوران اخیر گزارش‌ها درباره اعمال مجدد شکنجه در ترکیه رو به افزایش بوده است.

او می‌گوید این مسئله از این جهت تاسف‌بارتر است که حزب عدالت و توسعه پس از قدرت گرفتن و تشکیل دولت موفق شده بود شکنجه را از دستور کار نیروهای امنیتی و انتظامی ترکیه کنار بگذارد. این حزب از سال ۲۰۰۲ قدرت سیاسی در ترکیه را در اختیار دارد.

در همین زمینه:

WWW links