ممنوع‌الخروجی همسر روزنامه‌نگار آلمانی در ترکیه لغو شد | جهان | DW | 16.10.2018
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

ممنوع‌الخروجی همسر روزنامه‌نگار آلمانی در ترکیه لغو شد

همسر خانم مشاله تولو، روزنامه‌نگار و مترجم آلمانی، می‌تواند ترکیه را ترک کند. این دو به ارتباط با تشکیلاتی متهم هستند که از نظر آنکارا "تروریستی" است. خانم تولو خود تازه چندی پیش اجازه یافت ترکیه را ترک کند.

خانم مشاله تولو و همسرش، سوات کورلو

خانم مشاله تولو و همسرش، سوات کورلو

دادگاهی در استانبول ترکیه امروز سه‌شنبه ۲۴ مهر (۱۶ اکتبر) حکم ممنوع‌الخروجی سوات کورلو را لغو کرد. پرونده اتهام‌های تروریستی کورلو و همسرش، مشاله تولو، البته هنوز بسته نشده است. جلسه بعدی دادگاه به ۲۰ دی‌ماه (دهم ژانویه) موکول شده است.

خانم مشاله تولو روزنامه‌نگار و مترجم ترک‌تبار آلمانی است. این دو که پسری سه ساله دارند، در ترکیه به ارتباط با سازمان چپ‌گرای "حزب مارکسیستی لنینیستی کمونیستی" (MLKP) متهم شده‌اند. دولت ترکیه این سازمان را تروریستی می‌داند.

سوات کورلو شهروند ترکیه است. او بر خلاف همسر و پسرش اجازه نداشت این کشور را ترک کند. خانم مشاله تولو تازه چهارم شهریورماه (۲۶ اوت) و پس از حدود ۱۶ ماه اقامت اجباری در ترکیه موفق شد به آلمان بازگردد.

سفر به ترکیه برای حضور در دادگاه

مشاله تولو امروز به همراه همسرش در سالن دادگاه در استانبول حاضر شد. او برای شرکت در دادگاه از آلمان به ترکیه رفته بود. مشاله تولو هنگام ورود به سالن دادگاه گفت: «من از همان ابتدا هم گفتم که خودم برای آزادی خودم تلاش می‌کنم. افرادی که امروز اینجا حاضرند هم با همین خطر [بازداشت و ممنوع‌الخروجی] روبه‌رو هستند. من هم می‌خواهم در کنار همسرم باشم و برای لغو حکم ممنوع‌الخروجی‌اش در دادگاه حاضر شوم.»

در این پرونده بجز این زوج، علیه ۲۱ نفر دیگر هم اقامه دعوا شده است.

مشاله تولو ۳۳ ساله انتظار ندارد که در پرونده یادشده تبرئه شود. او اخیرا به یک شبکه رادیویی آلمانی گفته بود که فکر می‌کند به حبس محکوم شود.

خانم تولو در استانبول در خبرگزاری Etha کار می‌کرد که گفته می‌شود به "حزب سوسیالیستی ستمدیدگان" نزدیک است. او ممکن است به‌خاطر "عضویت" در "حزب مارکسیستی لنینیستی کمونیستی" (MLKP) به حداکثر ۲۰ سال حبس محکوم شود. این روزنامه‌نگار و مترجم به اتهام ارتباط با این سازمان بیش از هفت ماه بازداشت بود. خانم تولو در دسامبر ۲۰۱۷ آزاد شد اما تا آخر اوت سال جاری (۲۰۱۸) اجازه نداشت ترکیه را ترک کند. او در مجموع ۱۶ ماه در ترکیه گرفتار شده بود.

در جلسه امروز دادگاه میشاییل رایفِن‌شتول، سرکنسول آلمان، و مارگیت اشتومپ، نماینده حزب‌ سبزها در پارلمان آلمان هم به عنوان بیننده در سالن حضور داشتند. خانم اشتومپ که به گفته خودش برای دفاع از آزادی بیان و قانونمندی در دادگاه حضور یافته بود، گفت: «به طور صوری این حکم دادگاه کشوری مبتنی بر حاکمیت قانون است، اما ما وضعیت دادگستری اینجا را می‌شناسیم و من شخصا تردیدهایی هم دارم.»

به کانال دویچه وله فارسی در تلگرام بپیوندید

سوات کورلو برای مسافرت به آلمان به ویزا نیاز دارد. میشاییل رایفِن‌شتول با استقبال از لغو حکم ممنوع‌الخروجی او، تأکید کرد که "به‌خاطر فرزند" این زوج شرایط رسیدن اعضای خانواده به هم در آلمان را فراهم خواهد کرد.

پرونده خانم مشاله تولو، دستگیری دنیز یوجل، روزنامه‌نگار ترک‌تبار روزنامه "دی وِلت" آلمان، و همچنین دستگیری پتر اشتویتنر، فعال حقوق بشر آلمانی، تأثیر منفی عمیقی بر مناسبات برلین-آنکارا گذاشت.

بنا بر آمار رسمی، هنوز پنج شهروند آلمانی به دلایل سیاسی در ترکیه در بازداشت هستند؛ از جمله عادل دمیرچی، ساکن شهر کلن آلمان که در خبرگزاری Etha همکار مشاله تولو بوده و او هم به عضویت در "تشکیلات تروریستی" MLKP متهم شده است.

در همین زمینه:

WWW links

تبلیغات