دویچه وله کانال یوتیوب ترکی راه‌اندازی کرد | آلمان | DW | 29.04.2019
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
تبلیغات

آلمان

دویچه وله کانال یوتیوب ترکی راه‌اندازی کرد

دویچه وله با همکاری سه رسانه بین‌المللی دیگر کانال یوتیوب ۹۰+ را به زبان ترکی راه‌اندازی کرد. هدف از به راه‌انداختن این کانال تقویت آزادی بیان و رسانه (مطبوعات) عنوان شده است.

ایده دویچه‌وله و شرکا در راه‌اندازی کانال ترکی‌زبان یوتیوب ۹۰+، ارائه " خدمات اطلاع رسانی ژورنالیستی جدید" است برای نه تنها کاربران در ترکیه که برای شهروندان این کشور که خارج از ترکیه زندگی می‌کنند.

دویچه وله به همراه بی‌بی‌سی، فرستنده فرانسوی زبان فرانس ۲۴ و صدای آمریکا (VOA) تولیدات ویدیویی خود را در این کانال منتشر می‌کند. این چهار فرستنده اعلام کرده‌اند که در گزارش‌ها، پس‌زمینه‌ها و گفت‌وگوها طیف وسیعی از موضوع‌های سیاسی اجتماعی را پوشش خواهند داد.

اطلاعات معتبر و تفکر مستقل

پتر لیمبورگ، مدیرعامل دویچه وله در مورد راه‌اندازی این کانال می‌گوید: «با این کانال در یوتیوب قصد داریم به کاربران اطلاعات معتبری عرضه کنیم که به آنها در شکل دادن به تفکر مستقل کمک می‌کنند.»

لیمبورگ در ادامه می‌افزاید: «این یک همکاری منحصربه‌فرد چندین رسانه‌ی بین‌المللی است با هدف انتقال محتوا به مخاطبان ترک‌زبان که به موضوعات سیاست بین‌الملل، اقتصاد، دانش و فرهنگ علاقمند هستد.»

مدیرعامل دویچه وله به همراه مسوولان سه رسانه دیگر کانال یوتیوب را در جریان کنفرانس مطبوعاتی در استانبول راه‌اندازی کرد. از لحظه‌ی آغاز به کار این کانال ویدیوهای متعددی از جمله گزارش‌هایی در مورد بحران ساخت و ساز در ترکیه یا کار کودکان در این کشور دیده می‌شود.

ویدیوهایی که هر لحظه قابل مشاهده‌اند

چهار رسانه همکار در این پروژه به یک اندازه مطالب ویدیویی خود را در این کانال در دسترس کاربران قرار می‌دهند که هر لحظه قابل مشاهده است.

مسوولیت پروژه با دویچه وله است. ارکان آریکان و نرگس دو خبرنگاری هستند که ساخت این کانال را به عهده داشته‌اند. برای آریکان این نخستین پروژه بزرگ او در دویچه وله به شمار می‌آید. آریکان پایان سال ۲۰۱۸ از شبکه WDR آلمان به دویچه وله آمد و مسوولیت تحریریه ترکی را به عهده گرفت. او در مورد خدمات جدید دویچه وله با کانال ترک زبان می‌گوید: «ما روی موضوع‌هایی دست می‌گذاریم که در جامعه ترکیه درباره آنها بحث می‌شود. این کانال ادعای این را ندارد که مانند یک شبکه خبر به روز باشد. ما در موضوع‌هایی که انتخاب می‌کنیم عمیق می‌شویم و با فرمات‌هایی که زمان بیشتری به ما می‌دهند در یوتیوب جنبه‌های جدیدی [از موضوع انتخابی] را نشان می‌دهیم.»

Erkan Arikan

ارکان آریکان مدیر تحریریه ترکی دویچه وله

لیمبورگ تاکید می‌کند که دویچه وله و شرکایش برای تعادل محتوای ژورنالیستی ارزش زیادی قائل هستند و به همین دلیل به گفته مدیرعامل دویچه وله، پیشاپیش دولت ترکیه را در مورد شروع به کار کانال یوتیوب مطلع کرده‌اند و آنها را به شرکت در مصاحبه‌ها تشویق کرده‌اند. لیمبورگ معتقد است که به این ترتیب می‌توان در برنامه یک طیف وسیع از گوناگونی عقاید و نظرها را به ویژه در موضوع‌های مهم، نشان داد.

پنجره‌ای رو به اروپا

این پروژه در چارچوب تکالیفی است که دویچه وله برای بازه زمانی سال ۲۰۱۸-۲۰۲۱ برای آنها برنامه‌ریزی کرده است و در توضیح آن می‌خوانیم: «برخلاف امیدهای بسیار دولت ترکیه در این میان جای هیچ شک و تردیدی در مورد سیاست اقتدارگرایانه خود باقی نگذاشته است.» در ادامه توضیحات آمده است که دویچه وله قصد دارد در موضوع‌های سیاسی اجتماعی در ترکیه ارزش‌های اروپایی را نمایندگی کند. بر توضیح اهداف چهارساله دویچه وله آمده است که در ترکیه این جهت‌گیری محتوایی قطعا یک چالش به شمار می‌رود، چرا که کار خبرنگاری در ترکیه روز به روز سخت‌تر می‌شود و شرکای بالقوه جدید از همکاری با رسانه‌های مستقل غربی سربازمی‌زنند.

Plus 90, +90, türkischer Youtube Kanal, Deutsche Wele, BBC, France 24, VOA

۹۰+ کانال یوتیوب به زبان ترکی

در ابتدای ماه آوریل امسال، مدیرعامل دویچه دله، کانال ترکی زبان یوتیوب را در بوندستاگ آلمان معرفی کرد. نمایندگان تمامی فراکسیون‌های حاضر حمایت خود را از این پروژه اعلام کردند و راه‌اندازی این کانال را گامی دانستند که از مدت‌ها پیش باید برداشته می‌شد. نمایندگان به ویژه انتخاب موضوعات که به گفته آنان ارائه‌ی ارزش افزوده‌ای به کاربران در ترکیه است را، تحسین کردند.

دویچه وله که با بهره‌گیری از مالیات، بودجه خود را تامین می‌کند، هر چهار سال یکبار اهداف و تکالیف خود را برای آینده مشخص می‌کند. بوندستاگ (مجلس آلمان) در ژوئن سال ۲۰۱۸ با برنامه‌های دویچه وله برای سال ۲۰۱۸ تا ۲۰۲۱ موافقت کرد.

میلیون‌ها کاربر در سراسر جهان

این نخستین بار است که چهار فرستنده بزرگ غربی همزمان با یکدیگر همکاری می‌کنند. در ابتدا دویچه وله همکاری خود را با گروه فرانسوی France Médias Monde (FFM) که فرانس۲۴ هم متعلق به آن است، گسترش داد. هر دو فرستنده برای انتخابات پیش روی پارلمان اروپا یک سری مطالب تهیه می‌کنند که در شبکه‌های اجتماعی و بر روی وب‌سایت‌های آنها در چندین زبان پست می‌شوند. دویچه وله برنامه‌ها و اطلاعات مستقل خود را در ۳۰ زبان عرضه می‌کند. ۳۲۰ میلیون کاربر در جهان هر هفته از مطالب تولیدی دو رسانه دویچه وله و FMM از طریق تلویزیون، رادیو و خدمات دیجیتال استفاده می‌کنند.

PK Start des türkischsprchigen YouTube Kanals +90

پتر لیمبورگ، مدیرعامل دویچه وله در هنگام معرفی کانال ترکی‌زبان یوتیوب

بی‌بی‌سی وورد سرویس هم مطالبی برای رادیو، تلویزیون و به صورت آنلاین به زبان‌های گوناگون و برای مناطق مختلف جهان تولید می‌کند. ۲۷۹ میلیون کاربر در سراسر جهان هر هفته تولیدات بی‌بی‌سی وورد سرویس را می‌بینند و می‌شنوند. چهارمین رسانه‌ای که با این پروژه همکاری می‌کند وویس آو آمریکا VOA است. تولیدات این فرستنده را در ۴۰ زبان به طور هفتگی تقریبا ۲۷۵ میلیون کاربر در سراسر جهان دنبال می‌کنند.

 

تبلیغات