یورونیوز به فارسی | ایران | DW | 19.01.2010
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

ایران

یورونیوز به فارسی

شبکه‌ی تلویزیونی خبری اروپایی "یورونیوز" تا پایان سال ۲۰۱۰ پخش برنامه‌های خود به زبان فارسی را آغاز خواهد کرد. هم اکنون این شبکه به ۸ زبان برنامه پخش می‌کند. امسال ترکی نیز در ردیف زبان‌های یورونیوز قرار می‌گیرد.

لوگوی یورونیوز

لوگوی "یورونیوز"

به گزارش خبرگزاری فرانسه شبکه‌ی تلویزیونی اروپایی یورونیوز (Euronews) روز دوشنبه (۱۸ ژانویه) اعلام کرد که بر آن است امسال (۲۰۱۰) آغاز به پخش برنامه به زبان‌های فارسی و ترکی کند.

پخش برنامه به زبان فارسی تا پایان سال صورت خواهد گرفت. برنامه‌ی ترکی زودتر افتتاح خواهد شد. از پایان ماه ژانویه یورونیوز به ترکی برنامه خواهد داشت.

برنامه به فارسی، شبیه به برنامه‌های یورونیوز به زبان‌های دیگر، از طریق کابل و ماهواره و همچنین اینترنت پخش خواهد شد.

اطلاعات عمومی درباره‌ی یورونیوز

یورونیوز، یک شبکه‌ی تلویزیونی اروپایی است که مرکز آن در شهر لیون واقع در فرانسه است. این شبکه پخش برنامه‌های خود را از اول ژانویه‌ی ۱۹۹۳ آغاز کرده است. خبررسانی، مضمون اصلی برنامه‌های یورونیوز است.

این شبکه در حال حاضر به زبان‌های انگلیسی، فرانسه، آلمانی، ایتالیایی، پرتغالی، اسپانیایی، روسی و عربی برنامه پخش می‌کند.

یورونیوز تعداد بینندگان خود را ۲۴۸ میلیون خانوار اعلام کرده است. در ۱۳۵ کشور جهان برنامه‌های این شبکه بیننده دارد.

یورونیوز بر خلاف قول مشهور به اتحادیه‌ی اروپا تعلق ندارد.این شبکه به لحاظ حقوقی در مالکیت "اتحادیه‌ی رادیو-تلویزیون اروپا" است که عنوان رسمی آن به سه زبان انگلیسی، آلمانی و فرانسه چنین است:

European Broadcasting Union

Europäische Rundfunkunion

Union Européenne de Radio-Télévision

"اتحادیه‌ی رادیو-تلویزیون اروپا" در سال ۱۹۵۰ در کنفرانسی در انگلستان با هدف خبرگیری شبکه‌ای مؤسسات عضو از یکدیگر تأسیس شد. هم اکنون ۷۴ مؤسسه‌ی رادیو-تلویزیونی از ۵۴ کشور از مناطق اروپا، آفریقای شمالی و خاورنزدیک عضو این اتحادیه هستند. ۶۱ مؤسسه‌ی رادیو-تلویزیونی دیگر به آن پیوستگی دارند. از کشورهای آفریقایی و خاورمیانه‌ای شبکه‌های رادیو-تلویزیونی از مصر، الجزایر، اردن، لیبی، مراکش، تونس و ترکیه عضو "اتحادیه‌ی رادیو-تلویزیون اروپا" هستند.

یکی از برنامه‌های ثابت و مشهور "اتحادیه‌ی رادیو-تلویزیون اروپا" برگزاری مسابقات سالانه‌ی Eurovision Song Contest است که سال ۱۹۵۶ آغاز گردیده است.

"اتحادیه‌ی رادیو-تلویزیون اروپا" علاوه بر تبادل خبر و برنامه میان اعضا در زمینه‌ی پیشرفت فنی و استانداردگذاری در امور رادیو و تلویزیون نیز فعالیت دارد.

یورونیوز در مالکیت اتحادیه‌ی اروپا نیست، اما شبکه‌ی برگزیده‌ی این اتحادیه برای اطلاع‌رسانی درباره‌ی اروپاست. یورونیوز در رقابت با هفت متقاضی دیگر، به عنوان شکبه‌ی خبررسان اتحادیه‌ی اروپا برگزیده شد.

اتحادیه‌ی اروپا سالانه ۵ میلیون یورو در اختیار یورونیوز قرار می‌دهد. این شبکه موظف است اطلاعاتی را که منتشر می‌کند، به گونه‌ای برگزیند که دست کم ۱۰ درصد آنها مستقیما به اروپا مربوط باشد. یورونیوز، بر این اساس، توجه ویژه‌ای به اخبار اتحادیه‌ی اروپا دارد.

شکل حقوقی یورونیوز شرکت سهامی است. همه‌ی شبکه‌های عضو "اتحادیه‌ی رادیو-تلویزیون اروپا" در یورونیوز سهم ندارند. به عنوان نمونه دو شبکه یک و دوی آلمان، ARD و ZDF، در یورونیوز شریک نیستند. در مورد سهیم شدن این دو شبکه در یورونیوز از سال ۲۰۰۵ مذاکراتی در جریان است.

ایجاد اختلال در شبکه‌های بین‌المللی از طرف حکومت ایران

جمهوری اسلامی ایران به شبکه‌های خبری خارج از کشور بسیار حساس است. دو شبکه‌ی خبری پرببیننده‌ی "بی بی سی" و "صدای آمریکا" به زبان فارسی مورد تهاجم پارازیتی دولت ایران قرار گرفته‌اند و این تهاجم در کار پخش مجموعه‌ای از شبکه‌های دیگر از جمله تلویزیون دویچه وله، که برنامه‌ها‌ی آن به زبانهای انگلیسی، آلمانی، اسپانیایی و عربی است، اختلال ایجاد کرده است.

از جمهوری اسلامی به خاطر ایجاد اختلال در پخش ماهواره‌ای تلویزیون‌های بین‌المللی به "مجمع جهانی ارتباطات" شکایت شده است.

در ایران، تا کنون هیچ نهادی رسما مسئولیت پخش پارازیت را به عهده نگرفته است. پزشکان بارها در مورد اثرات زیان‌بار تشعشاتی که برای ایجاد اختلال پارازیتی فرستاده می‌شود، هشدار داده‌اند. در مجلس هم موضوع مطرح شده است.

در اواخر مهرماه نایب رییس کمیسیون بهداشت و درمان مجلس شورای اسلامی در مورد تاثیر مخرب پارازیت‌های ماهواره‌ای و مخابراتی بر سلامت روان شهروندان تهرانی هشدار داد. به گزارش سایت "آفتاب نیوز" دکتر انوشیروان محسنی بند پی در این مورد گفته است: «متاسفانه بعد از انتخابات انواع پارازیت‌های مخابراتی به شدت افزایش یافته که مطمئنا برای سلامت تهرانی‌ها نگران کننده است، بویژه که کلان شهر تهران با مشکلات دیگری همچون آلودگی هم روبه روست».

RN/BM

در همین زمینه:

  • تاریخ 19.01.2010
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده https://p.dw.com/p/LahO
  • تاریخ 19.01.2010
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده https://p.dw.com/p/LahO
تبلیغات