"یهودی‌ستیزی" طبق مرام کمونیستی • گالری نماهای فیلم

فیلم کمدی ـ درام "کنسرت"، با معرفی شخصیت اصلی آن، آندری فیلیپوف (با بازی هنرپیشه‌ی مشهور روسی، آلکسی گوسکوف Alexei Guskow) آغاز می‌شود. فیلیپوف در دوران زمامداری رهبر حزب کمونیست شوروی، لئونید برژنف، مشهورترین ارکستر این کشور، "ارکستر بلشویک مسکو" را رهبری می‌کرد. او اما در ابتدای فیلم، به عنوان "نظافتچی" در "خانه‌ی اپرای" این شهر انجام وظیفه می‌کند، چون زمانی بخشنامه‌ی محرمانه‌ی حزب کمونیست را نادیده گرفته و از فرمان "مسئولان ارشد" آن در مورد اخراج "نوازندگان یهودی" از ارکستر سرپیچی کرده است. شغل "نظافتچی" به او، با پادرمیانی یکی از دوستان بانفوذش محول شده، وگرنه او هم چون اعضای یهودی ارکستر می‌بایست‌ خانه‌ی اپرا را ترک کند و مثل آنان از راه تاکسی‌رانی، نواختن موسیقی در خیابان‌ها و متروها یا فروش تلفن‌دستی امرار معاش کند.

آغاز داستان

روزی آندری فیلیپوف، به هنگام گردگیری میز کار رئیس وقت "ارکستر بلشویک"، فاکسی از سوی مدیر "خانه‌ی اپرای پاریس" دریافت می‌کند که در آن از اعضای "ارکستر بلشویک مسکو" دعوت شده، برای اجرای برنامه‌ای به فرانسه سفر کنند. فیلیپوف در یک لحظه تصمیم می‌گیرد به عنوان رئیس "ارکستر بلشویک مسکو" به این دعوت پاسخ مثبت دهد، نوازندگان قدیمی و اخراج‌شده‌ی ارکستر را دور هم گرد آورد و برای اجرای کنسرت به "عروس شهرهای جهان" سفر کند.

این که این تصمیم پیامدهای فاجعه‌باری هم برای آندری و دوستان نوازنده‌اش و هم برای مدیر "خانه‌ی اپرای پاریس" به بار می‌آورد، پس از ارسال پاسخ پذیرش دعوت بر او روشن می‌شود، یعنی هنگامی که مدیر"خانه‌ی اپرای پاریس" با شرط اولیه‌ی او برای اجرای کنسرت موافقت کرده ‌است. این شرط به زندگی گذشته‌ی آندری فیلیپوف مربوط می‌شود و گره‌ی اصلی فیلم "کنسرت" است: شرط آن است که مشهورترین و جوان‌ترین نوازنده‌ی ویلون فرانسه، آن ماری ژاک، تک‌نوازی اثر مشهور چایکوفسکی، "قطعه‌ا‌ی برای ارکستر و ویلون" را بپذیرد.

کارگردان فرانسوی ـ رومانیایی تبار این فیلم، رادو میهیلنو (Radu Mihaileanu)، از طریق این رابطه زمینه‌ای را فراهم می‌آورد تا تاریخ زندگی یهودیان در شورویِ کمونیستی‌ و پیوند آنان با جهان غرب را به تصویر بکشد.

رادو میهیلنو، کارگردان فیلم "کنسرت"

فیلم "کنسرت" سرگذشت انسا‌ن‌هایی را به نمایش می‌گذارد که از روحی بزرگ به عظمت موسیقی برخوردارند، ولی برای زنده ماندن و زندگی کردن ناگزیر به ‌تقلب و خیانت متوسل می‌شوند. داستان فیلم با یک "نیرنگ" آغاز می‌شود، با حیله‌های متفاوت به پیش می‌رود، با دروغ‌های بزرگ و کوچک پیوند می‌خورد، تا سرانجام در واقعیت را به روی تماشاگر بگشاید.

رادو میهیلنو در به نمایش گذاشتن طنزآلود زندگی یهودیان در فرهنگ‌های گوناگون کم‌تجربه نیست. اولین فیلم او "قطار زندگی" که در سال ۱۹۹۸ ساخته شد و جوایز بسیاری را از آن خود کرد، زندگی گروهی از یهودیان اروپای شرقی را نشان می‌دهد که برای گریز از پیگرد نازی‌ها، در لباس افسران هیتلری دوستان و خویشان خود را سوار "قطار مرگ" کردند؛ قطاری که به‌ظاهر عازم اردوگاه کار اجباری آشویتس و اتاق‌های گاز بود.

این کارگردان ۴۲ ساله که در خانواده‌ای یهودی در بخارست به‌دنیا آمده، در سال ۱۹۸۰ از دست مأموران امنیتی چائوشسکو گریخت، چندی در اسرائیل زیست و پس از آن به فرانسه رفت تا بخت خود را به عنوان کارگردان در این کشور "سینمادوست" بیازماید.

نمایش فیلم ۱۲۲ دقیقه‌‌ای "کنسرت" در فرانسه با استقبالی شدید روبرو شده است. این فیلم‌ نه تنها در سال ۲۰۰۹ دو جایزه‌ی سزار را که به "اسکار فرانسوی" معروف است از آن خود ساخت، بلکه ماه‌هاست که به عنوان "پرفروش‌ترین فیلم" در صدر جدول فیلم‌های این کشور قرار دارد. "کنسرت" ‌از ۲۹ ژوییه در سینماهای آلمان اکران شده است.

برای دیدن نماهایی از فیلم لطفا روی نشانه زیر کلیک کنید.

آندری فیلیپوف ( با بازی آلکسی گوسکوف Alexei Guskow)، رهبر سابق "ارکستر بلشویک مسکو" تنها یک آرزو دارد: یک بار دیگر "قطعه‌ا‌ی برای ارکستر و ویلون" از چایکوفسکی را که هنگام اجرای آن از مقام رهبری ارکستر برکنار شد، اجرا کند. علت اخراج او سرپیچی از اجرای "بخشنامه‌ی حزب کمونیست اتحاد جماهیر شوروی" مبنی بر اخراج نوازندگان یهودی ارکستر بود.... فیلیپوف این فرصت را با جعل یک فاکس و قبول دعوت مدیر "خانه‌ی اپرای پاریس" برای اجرای کنسرتی در این خانه به‌دست می‌آورد.

آن ماری ژاک (با بازی ملانی لورن (Mélanie Laurent، یکی از برجسته‌ترین ویولن‌نوازان فرانسه است. پدر و مادر آن ماری که از یهودیان متمول مسکو بودند، در تلاطم رویدادهای سیاسی و درگیری‌های حزبی در روسیه کشته می‌شوند. آندری فیلیپوف که به نوعی در این ماجرا دست داشته، درصدد برمی‌آید در سفرش به پاریس با آن ماری آشنا شود. این نوازنده‌ی بنام پس از تردیدها و کشمکش‌های اولیه، تک‌نوازی اثر چایکوفسکی را می‌پذیرد.

آندری فیلیپوف پس از پذیرش دعوت مدیر"خانه‌ی اپرای پاریس" برای اجرای کنسرت چایکوفسکی، به جستجوی اعضای سابق "ارکستر بلشویک مسکو" می‌پردازد که به دلیل یهودی بودن اخراج شده‌اند. ساشا گروسمن (با بازی دیمیتری نازارف Dimitri Nazarov) یکی از آنهاست. گروسمن با نوازندگی در خیابان‌ها و متروهای مسکو زندگی‌اش را تأمین می‌کند.

... با این که آندری فیلیپوف هنوز اعضای اخراجی را گرد هم نیاورده، در تماسی تلفنی با پاریس که پنهانی در زیرزمین "خانه‌ی اپرای مسکو" با مدیر "خانه‌ی اپرای پاریس" برقرار می‌کند، اطمینان می‌دهد که "همه چیز روبراه است"...

جلسه‌ی مشترک در خانه‌ی آندری فیلیپوف برای تنظیم برنامه‌ی سفر؛ ابتدا باید پاسپورت‌های جعلی تهیه شود...

گروه در "میدان سرخ" مسکو، در انتظار اتوبوسی که آنان را از شهر خارج کند. همسر آندری فیلیپوف هم با گروه همراه می‌شود...

... سرانجام گروه پس از پشت‌سر گذاشتن ماجراهای بی‌شمار به پاریس می‌رسد. ایوان گاوریلوف "پرچم داس و چکش" را از سوی"ارکستر بلشویک مسکو" به دوستش هدیه می‌کند.

تلاش‌های آندری فیلیپوف برای گردآوری ارکستر و اجرای تمرین به جایی نمی‌رسد؛ همگی در پی آن‌اند که "شب‌های پاریس" را تجربه کنند. از جمله ایوان گاوریلوف که در باری در پاریس به خوشگذرانی مشغول است...

سرانجام لحظه‌ی اجرای کنسرت فرا می‌رسد. ولی هنوز همه‌ی اعضا روی صحنه حضور ندارند...

موفقیت "کنسرت" به رازی که بین آندری فیلیپوف و آن ماری وجود دارد، وابسته است. آندری در انتظار واکنش اوست...